Примеры использования Застрелился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Сам он застрелился.
Er selbst erschießt sich.Мистер Фарли застрелился.
Он застрелился, когда мне было 8.
Er hat sich selbst erschossen als ich 8 war.Мой отец… застрелился.
Мой отец бросил нас и застрелился.
Тэйлор застрелился местонахождение тел не известно.
TAYLOR BEGEHT SELBSTMORD, LEICHEN NOCH NICHT GEFUNDEN.Этот русский застрелился.
Der Russe hat sich selbst getötet.Он застрелился в тот же день, когда вышли кроссворды.
Er hat sich am selben Tag, als das Kreuzworträtsel auftauchte, umgebracht.Мне сказали, он застрелился.
Sie sagen, er habe sich erschossen.Он убил как минимум одного из учащихся, после чего застрелился сам.
Er schießt zehn Schülerinnen in den Kopf und tötet sich dann selbst.Я подумал, что твой муж застрелился. Мы квиты.
Ich Знаешь, что Джек Холидей застрелился?
Его предшественник застрелился, играя в русскую рулетку.
Этот бармен, который застрелился.
Dieser Barkeeper, der sich selbst erschoss.Он вытащил пистолет и застрелился в метре от меня.
Er tat es, indem er eine Waffe nahm und sich selbst in den Kopf schoss, keinen Meter von mir entfernt.Я хочу знать, почему он застрелился.
Ich will wissen, warum er gestorben ist.И когда мой отец застрелился, он просто подтвердил то, что все думали.
Und als mein Vater sich selbst erschoss, hat es das bestätigt, was alle vermuteten.Продавец свечей из 215го застрелился.
Der Vertreter von 215 hat sich erschossen.Лебеда покончил с собой( застрелился) 12 апреля 1901 года в пражском районе Мала Хухла.
Бертрам Эрмитедж, участник экспедиции на« Нимроде», застрелился 12 марта 1910 года.
Bertram Armytage, ein Mitglied der Nimrod-Expedition, 1907-09, erschoss sich selbst am 12. März 1910.После того как Арвид застрелился, всегда на день рождения Калле случается какая-нибудь хрень?
Seit Arvid sich erschoss, gab's immer Scheiße an Kalles Geburtstag, stimmt's?Командир 134-й пехотной дивизии генерал Филипп от отчаяния застрелился.
Der Kommandeur der deutschen 134. Infanterie-DivisionGeneralleutnant Ernst Philipp beging aus Verzweiflung Selbstmord.Наш главный хирург пропал, его предшественник застрелился, И теперь кроме негра там некому держать в руках скальпель.
Unser Chefchirurg ist fort, sein Vorgänger hat sich umgebracht, und der einzig verbliebene Mann mit einem Skalpell ist ein Neger.Месяц спустя… он прислал мне письмо с благодарностью за спасение его жизни. Апотом застрелился.
Einen Monat später schickte В 1907 и 1909 годах умерли дети Марии Луизы от Генриха Бальтацци: Мария Генриетта умерла от черной оспы,Георг Генрих застрелился в Неаполе, узнав, кто был его настоящим отцом и о своей причастности к майерлингской истории.
Und 1909 starben Marie Louises Kinder aus ihrer Verbindung mit Baltazzi, Marie Henriette an den Schwarzen Blattern,Georg Heinrich erschoss sich in Neapel, als er erfuhr, wer sein richtiger Vater war und dass er„mit der Mayerling-Geschichte“ zusammenhing.Говард Солт, федеральный служащий, коммитета США по цензуре добрался вчера до парадного входа Белого дома, где был остановлен службой безопасности,и случайно застрелился из своего собственного оружия.
Er hieß Howard Salt und war Mitarbeiter beim US-Zensus. Er gelangte bis zur Tür des Weißen Hauses,wo er versehentlich mit seiner eigenen Waffe erschossen wurde.Хармони Лейн застрелилась, сэр.
Harmony Lane hat sich erschossen, Sir.Эмилия Риколетти застрелилась, после чего воскресла и убила своего мужа.
Emelia Ricoletti hat sich erschossen, ist dann scheinbar auferstanden und Она застрелилась из пистолета своего мужа, казненного в конце 1944 года в тюрьме Плетцензее.
Sie erschoss sich mit der Waffe ihres Mannes, der 1944 hingerichtet wurde.Мать застрелилась, когда мне было шесть лет.
Meine Mutter hat sich erschossen, als ich 6 war.
