ЗАСТРЕЛИТ на Немецком - Немецкий перевод

• erschießt
• er schießt

Примеры использования Застрелит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Застрелите его!
Erschießt ihn!

Он что, застрелит меня?
Er erschießt mich?

Застрелите… меня.
Erschießt mich.

Никто не застрелит моего брата.
Niemand erschießt meinen Bruder.

Как только увидит, застрелит.
Er schießt, sobald er dich sieht.

Надеюсь, он застрелит меня первой.
Ich hoffe, er erschießt mich zuerst.

Застрелишь меня, он застрелит его.
Du schießt auf mich, er schießt auf ihn.

Застрелите его, мы застрелим вас.
Wenn Sie ihn erschießen, erschießen wir Sie.

Мне было плевать, если он застрелит кого-нибудь.
Mir war es egal, ob er jemanden erschoss.

Обещаю, что он застрелит нас обоих в голову.
Eins garantier ich dir, er erschießt uns beide.

Застрелю снайпера прежде, чем он застрелит меня.
Erschieße den Scharfschützen, bevor er mich erschießt.

Я предпочел бы застрелить вас обоих и забрать все.
Ich könnte euch beide erschießen. Dann hab ich alles für mich.

Он знает, что мы в броне, застрелит в лицо.
Er weiß, dass wir Schutzwesten tragen. Er schießt dir in die Fresse.

Мне насрать, застрелит маршал Гивенс Кэла Уоллеса или нет.
Mich interessiert nicht, ob Deputy Givens Cal Wallace erschießt.

Вот только мы не знаем, застрелит он тебя или взорвет?
Wir wissen nicht, ob er dich erschießen oder hochjagen will, oder?

Он застрелит тебя, просто чтобы показать, что знает, что делает.
Er knallt dich ab, nur um dir zu zeigen, dass er weiß, was er tut.

После него она застрелит нас. Я умирать не собираюсь.
Wenn sie ihn abknallt, sind wir die Nächsten und ich werde hier nicht sterben.

Допустим, я- человек, который застрелит лучшего друга.
Zu sagen, dass ich diese Art von Mann bin, der seinen eigenen Freund erschießen würde.

Сказал, что застрелит меня насмерть, если я еще раз ступлю на его землю.
Sagt, er schießt mich tot, wenn ich noch mal über sein Land gehe.

Алан- друг Джима, Плато. Скоро его по ошибке застрелит полиция.
Alan spielt Jims Freund Plato, der von der Polizei aus Versehen gleich erschossen wird.

Ты должен узнать, что Ноэль сделал с Леонардом, прежде чем Сид тебя застрелит.
Sie erschießen Noel für das, was er Leonard angetan hat, und dann erschießt Sid Sie.

Нужно остановить этого парня прежде чем он застрелит еще каких-то преступников.
Wir müssen diesen Typen aufhalten, bevor er noch mehr Kriminelle abschießt.

Потому что, даже если у него остался один патрон, всех троих он не застрелит.
Denn selbst wenn er noch eine Kugel hat, kann er uns nicht alle drei erschießen.

Мистер Джонни поймает меня тут и застрелит меня насмерть прямо на этом ненатертом полу.
Wenn Mr. Johnny mich erwischt, erschießt er mich, hier auf dem Linoleumboden.

Что если это приведет к ситуации, в которой вас застрелит полиция?
Was ist, wenn Sie in eine Situation kommen, wo Sie von der Polizei erschossen werden könnten?

Ты застрелишь меня, Дэниэл?
Wollen Sie mich erschießen, Daniel?

Если тебя поймают, тебя не застрелят, а посадят навеки в тюрьму.
Wenn du erwischt wirst und sie dich nicht erschießen, landest du im Gefängnis.

Он застрелил ее.
Er erschießt sie.

И я только что застрелила наш последний шанс найти его.
Und ich musste gerade unsere beste Chance, die wir hatten ihn zu finden, erschießen.

Офицер застрелил нападавшего в нерабочее время.
Polizist außer Dienst erschießt Angreifer.