ЗИК на Немецком - Немецкий перевод

• Zeke

Примеры использования Зик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня зовут Зик.
Ich heiße Zeke.

Зик, посмотри.
Zeke, sieh dir das an.

Я чертов Зик.
Ich bin ein Zack.

Я Зики. Из Лос-Анджелеса.
Ich bin Zeke aus L.A.

Кстати, я Зик.
Ich bin übrigens Zeke.

Зик, я приказываю тебе!
Zeek, ich befehle es dir!

У них был сын Зик.
Hatten einen Sohn namens Wolf.

Зик Фрибо- не ваш брат.
Zeke Frebaux ist nicht Ihr Bruder.

Я буду звать тебя Зик.
Ich werde dich Zeke nennen.

Так почему Зик был клиентом?
Warum also war Zeke ein Klient?

У нас так принято, Зик.
So tun wir das doch, Zeke.

Зик мне только-только сообщил.
Zeke hat's mir gerade erzählt.

Мой парень Зик тоже тут живет.
Mein Freund Zeke wohnt auch hier.

Нет, Зик хочет быть анархистом.
Nein, Zeke will ein Anarchist sein.

Мы еще с тобой не закончили, Зик.
Du und ich, wir sind noch nicht fertig, Zeke.

Зик, ты понимаешь, что по закону.
Zeke, verstehst du, dass laut Gesetz.

Мой друг Зик прислал мне эту ссылку.
Mein Freund Zeke schickte mir einen Link.

Зик оказался без десерта в четверг.
Für Zeke zerkrümelte der Keks am Donnerstag.

Я ищу человека по имени Зик Фребо.
Ich suche nach einem Mann namens Zeke Frebeaux.

Пусть Зике продолжает жить в душе каждого из нас.
Und so wird Zeke in jedem von uns weiterleben.

Но потом он показал мне, что Зик провозил.
Aber dann zeigte er mir, was Zeke geschmuggelt hat.

Ладно, Зик, он не заставляет ничего подписывать.
Ok, Zeke, er will dich nicht unter Vertrag nehmen.

Хочешь узнать, почему Зика арестовали за убийство?
Willst du wissen, warum Zeke wegen Mordes verhaftet wurde?

Думаю, Зике хотел, чтобы он был твой.
Ich glaube, Zeke hätte gewollt, dass du dich um ihn kümmerst.

Зик обнаружил, что иногда выпить, чтобы расслабиться означает… выпить, чтобы расслабиться.
Zeke musste erkennen, dass Schlummertrunk manchmal nichts weiter bedeutet als Schlummertrunk.

Я обнаружил, что Зик построил свой собственный бизнес.
Ich habe herausgefunden, dass Zeke dabei war, sein eigenes Geschäft aufzubauen.

До свидания, Барт, и не волнуйся. будут еще и другие Мэри Спаклерс, включая моих сестер Мэри Зик и Мэри Не Совсем Правильно.
Auf Wiedersehen, Bart, und keine Angst, da draußen warten noch andere Mary Spucklers, mit eingenommen meiner Schwester Mary Zeke und Mary Nicht-Ganz-So-Richtig.

Телефон Зика при нем, значит это может быть телефон убийцы.
Zeke hatte sein Telefon bei sich, also könnte dies das des Mörders sein.

Впервые Тиролец Зик, Баттерболл Джексон Фредди- бой и Юма, Кларис Мозель Рон без футболки, Орвиль и Херли, Кэти Мэй, Пип Дидлер Руди и банда, Иеху, борющаяся с с алкоголем а сегодня с ее первым дебютом Лерлин!
Mit dem Jodler Zeke, Butterball Jackson… Freddy-boy und Yuma, Cloris Mozelle… Ron Ohnehemd, Orville und Hurley, Cathy Mae, Pip Diddler!

Даже не планируя… Зик совершил ошибку и сказал 3 волшебных слова… и, наконец, получил десерт.
Ganz ohne Hintergedanken hatte Zeke die drei Zauberworte gesprochen die endlich die Keksdose öffneten.