ЗИМНЯЯ ШАПКА на Немецком - Немецкий перевод

• Wintermütze

Примеры использования Зимняя шапка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ночью температура воздуха опустится до- 9…- 8° C, точка росы:- 14, 85° C; осадков не ожидается, ветeр тихий, дующий с запада со скоростью- 1 м/ сек, небо чистое; рекомендуемая одежда: теплые сапоги, зимняя шапка, шарф, перчатки, носки, гольфы, колготки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, шуба, комбинезон, свитер, пальто или пуховик; астрономический сезон: зима;
In der Nacht die Lufttemperatur sinkt auf -9… -8°C, Taupunkt ist: -14,85°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leiser Zug aus westlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 0-4 km/st, Der Himmel ist klar; empfohlene Kleidung: warme Stiefel, Wintermütze, Schal, Handschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Pelzmantel, Kombination, Pullover, Mantel; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Вечером температура воздуха опустится до- 9…- 7° C; слишком холодно: мерзнут руки и ноги, имеется небольшой риск обморожения, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 15, 77° C; осадков не ожидается, ветeр легкий, дующий с запада со скоростью 1- 3 м/ сек, небо чистое; одежда по погоде: теплые сапоги, зимняя шапка, шарф, перчатки, носки, гольфы, колготки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, шуба, комбинезон, свитер, пальто или пуховик; астрономический сезон: зима;
Am Abend die Lufttemperatur sinkt auf -9… -7°C; zu kalt: Händen und Füßen frieren, es gibt kleine Gefahr von der Erfrierung, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -15,77°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leichte Brise aus westlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 4-11 km/st, Der Himmel ist klar; Kleidung für das Wetter: warme Stiefel, Wintermütze, Schal, Handschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Pelzmantel, Kombination, Pullover, Mantel; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Днем воздух прогреется до- 2…° C, точка росы:- 9, 84° C; осадков не ожидается, ветeр легкий, дующий с юга со скоростью- 2 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака; что одеть: легкие сапожки, теплые сапоги, зимняя шапка, шерстяная шапка, шарф, перчатки, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шуба, свитер, пальто или пуховик, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Tage die Lufttemperatur erwärmt sich auf -2… 0°C, Taupunkt ist: -9,84°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leichte Brise aus südlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 0-7 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel; jahreszeitliche Kleidung: Lichtreitstiefel, warme Stiefel, Wintermütze, Wollmütze, Schal, Handschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Pelzmantel, Pullover, Mantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Днем температура воздуха опустится до- 7…- 6° C; слишком холодно: мерзнут руки и ноги, имеется небольшой риск обморожения, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 16, 45° C; осадков не ожидается, ветeр умеренный, дующий с запада со скоростью 3- 7 м/ сек, небо чистое; что одеть: теплые сапоги, зимняя шапка, шарф, перчатки, носки, гольфы, колготки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, шуба, комбинезон, свитер, пальто или пуховик; астрономический сезон: зима;
Am Tage die Lufttemperatur sinkt auf -7… -6°C; zu kalt: Händen und Füßen frieren, es gibt kleine Gefahr von der Erfrierung, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -16,45°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, mäßige Brise aus westlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 11-25 km/st, Der Himmel ist klar; was anziehen: warme Stiefel, Wintermütze, Schal, Handschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Pelzmantel, Kombination, Pullover, Mantel; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Днем воздух прогреется до- 2…- 1° C, точка росы:- 10, 43° C; осадков не ожидается, ветeр тихий, дующий с северо-запада со скоростью- 1 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака; одежда по сезону: легкие сапожки, теплые сапоги, зимняя шапка, шерстяная шапка, шарф, перчатки, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шуба, свитер, пальто или пуховик, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Tage die Lufttemperatur erwärmt sich auf -2… -1°C, Taupunkt ist: -10,43°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leiser Zug aus nordwestlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 0-4 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel; jahreszeitliche Kleidung: Lichtreitstiefel, warme Stiefel, Wintermütze, Wollmütze, Schal, Handschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Pelzmantel, Pullover, Mantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Утром температура воздуха опустится до- 9…- 6° C; слишком холодно: мерзнут руки и ноги, имеется небольшой риск обморожения, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 14, 53° C; осадков не ожидается, ветeр слабый, дующий с запада со скоростью 4- 5 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака; одежда по сезону: теплые сапоги, зимняя шапка, шарф, перчатки, носки, гольфы, колготки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, шуба, комбинезон, свитер, пальто или пуховик; астрономический сезон: зима;
Am Morgen die Lufttemperatur sinkt auf -9… -6°C; zu kalt: Händen und Füßen frieren, es gibt kleine Gefahr von der Erfrierung, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -14,53°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, schwache Brise aus westlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 14-18 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel; jahreszeitliche Kleidung: warme Stiefel, Wintermütze, Schal, Handschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Pelzmantel, Kombination, Pullover, Mantel; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Утром воздух прогреется до- 4…+ 4° C, точка росы:- 3, 87° C; осадков не ожидается, ветeр легкий, дующий с запада со скоростью- 2 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака; рекомендуемая одежда: ботинки, легкие сапожки, теплые сапоги, зимняя шапка, шерстяная шапка, шарф, перчатки, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шуба, комбинезон, свитер, пальто или пуховик, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Morgen die Lufttemperatur erwärmt sich auf -4… +4°C, Taupunkt ist: -3,87°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leichte Brise aus westlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 0-7 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel; empfohlene Kleidung: Boots, Lichtreitstiefel, warme Stiefel, Wintermütze, Wollmütze, Schal, Handschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Pelzmantel, Kombination, Pullover, Mantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Днем воздух прогреется до- 6…- 4° C; слишком холодно: мерзнут руки, имеется небольшой риск обморожения, возможно обострение простудных заболеваний, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 14, 05° C; возможны слабые осадки, ветeр слабый, дующий с северо-запада со скоростью 2- 4 м/ сек, небо затянуто облаками; что одеть: теплые сапоги, зимняя шапка, шарф, перчатки, носки, гольфы, колготки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, шуба, комбинезон, свитер, пальто или пуховик; астрономический сезон: зима;
Am Tage die Lufttemperatur erwärmt sich auf -6… -4°C; zu kalt: Hände frieren, es gibt nur geringe Gefahr von der Erfrierung, Wiederaufleben von Erkältungskrankheiten ist mӧglich, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -14,05°C;; Niederschläge sind mӧglich, schwache Brise aus nordwestlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 7-14 km/st, Der Himmel ist bewölkt; was anziehen: warme Stiefel, Wintermütze, Schal, Handschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Pelzmantel, Kombination, Pullover, Mantel; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Утром воздух прогреется до- 7…- 5° C; слишком холодно: мерзнут руки и ноги, имеется небольшой риск обморожения, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 13, 45° C; возможны слабые осадки, ветeр слабый, дующий с северо-запада со скоростью 3- 4 м/ сек, небо затянуто облаками; одежда по сезону: теплые сапоги, зимняя шапка, шарф, перчатки, носки, гольфы, колготки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, шуба, комбинезон, свитер, пальто или пуховик; астрономический сезон: зима;
Am Morgen die Lufttemperatur erwärmt sich auf -7… -5°C; zu kalt: Händen und Füßen frieren, es gibt kleine Gefahr von der Erfrierung, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -13,45°C;; Niederschläge sind mӧglich, schwache Brise aus nordwestlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 11-14 km/st, Der Himmel ist bewölkt; jahreszeitliche Kleidung: warme Stiefel, Wintermütze, Schal, Handschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Pelzmantel, Kombination, Pullover, Mantel; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Вечером температура воздуха опустится до- 6…- 3° C; слишком холодно: мерзнут руки и ноги, имеется небольшой риск обморожения, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 11, 07° C; осадков не ожидается, ветeр умеренный, дующий с запада со скоростью 6- 7 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака; одежда по погоде: теплые сапоги, зимняя шапка, шарф, перчатки, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, шуба, комбинезон, свитер, пальто или пуховик; астрономический сезон: зима;
Am Abend die Lufttemperatur sinkt auf -6… -3°C; zu kalt: Händen und Füßen frieren, es gibt kleine Gefahr von der Erfrierung, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -11,07°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, mäßige Brise aus westlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 22-25 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel; Kleidung für das Wetter: warme Stiefel, Wintermütze, Schal, Handschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Pelzmantel, Kombination, Pullover, Mantel; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Утром температура воздуха составит- 8…- 5° C; слишком холодно: мерзнут руки, имеется небольшой риск обморожения, возможно обострение простудных заболеваний, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 11, 04° C; возможны слабые осадки, ветeр легкий, дующий с севера со скоростью 1- 2 м/ сек, небо затянуто облаками; рекомендуемая одежда: теплые сапоги, зимняя шапка, шарф, перчатки, носки, гольфы, колготки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, шуба, комбинезон, свитер, пальто или пуховик; астрономический сезон: зима;
Am Morgen die Lufttemperatur wird -8… -5°C; zu kalt: Hände frieren, es gibt nur geringe Gefahr von der Erfrierung, Wiederaufleben von Erkältungskrankheiten ist mӧglich, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -11,04°C;; Niederschläge sind mӧglich, leichte Brise aus nördlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 4-7 km/st, Der Himmel ist bewölkt; empfohlene Kleidung: warme Stiefel, Wintermütze, Schal, Handschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Pelzmantel, Kombination, Pullover, Mantel; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Вечером температура воздуха опустится до- 6…- 4° C; слишком холодно: мерзнут руки, имеется небольшой риск обморожения, возможно обострение простудных заболеваний, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 11, 13° C; возможны слабые осадки, ветeр легкий, дующий с юго-запада со скоростью 1- 3 м/ сек, небо затянуто облаками; одежда по погоде: теплые сапоги, зимняя шапка, шарф, перчатки, носки, гольфы, колготки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, шуба, комбинезон, свитер, пальто или пуховик; астрономический сезон: зима;
Am Abend die Lufttemperatur sinkt auf -6… -4°C; zu kalt: Hände frieren, es gibt nur geringe Gefahr von der Erfrierung, Wiederaufleben von Erkältungskrankheiten ist mӧglich, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -11,13°C;; Niederschläge sind mӧglich, leichte Brise aus südwestlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 4-11 km/st, Der Himmel ist bewölkt; Kleidung für das Wetter: warme Stiefel, Wintermütze, Schal, Handschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Pelzmantel, Kombination, Pullover, Mantel; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Днем воздух прогреется до- 4…- 3° C; слишком холодно: мерзнут руки, имеется небольшой риск обморожения, возможно обострение простудных заболеваний, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 10, 34° C; возможны слабые осадки, ветeр легкий, дующий с востока со скоростью 1- 2 м/ сек, небо затянуто облаками; одежда по сезону: теплые сапоги, зимняя шапка, шарф, перчатки, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, шуба, комбинезон, свитер, пальто или пуховик; астрономический сезон: зима;
Am Tage die Lufttemperatur erwärmt sich auf -4… -3°C; zu kalt: Hände frieren, es gibt nur geringe Gefahr von der Erfrierung, Wiederaufleben von Erkältungskrankheiten ist mӧglich, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -10,34°C;; Niederschläge sind mӧglich, leichte Brise aus östlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 4-7 km/st, Der Himmel ist bewölkt; jahreszeitliche Kleidung: warme Stiefel, Wintermütze, Schal, Handschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Pelzmantel, Kombination, Pullover, Mantel; astronomische Jahreszeit ist: Winter;