ИКРУ на Немецком - Немецкий перевод

• Kaviar
• laichen

Примеры использования Икру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подавали икру.
Es gibt Kaviar.

Я ел икру.
Ich habe Kaviar gegessen.

Они съели икру.
Sie haben Kaviar gegessen.

Чечевица. Почти превосходит икру.
Linsen, fast besser als Kaviar.

Я ела икру.
Ich habe Kaviar gegessen.

Я слышала про икру.
Ich habe von Kaviar gehört.

Шампанское и икру сейчас подвезут.
Champagner und Kaviar sind unterwegs.

Они ели икру.
Sie haben Kaviar gegessen.

Можно увидеть всю икру.
Man kann all die Eier sehen.

Я выбрала икру с Каспийского моря.
Ich habe Kaviar aus dem Kaspischen Meer erwählt.

Знаешь как собирают икру?
Du weißt, wie man Kaviar gewinnt?

Самка откладывает свою икру на камни в реках.
Das Weibchen legt seine Laichpakete auf Steine in Flüssen.

Блейзеры и юбки, вино и икру.
Blazer und Röcke, Wein und Kaviar.

Вместо того, чтобы реплицировать икру, вы заказываете белковые добавки.
Anstatt Kaviar zu replizieren, wählen Sie Nährpräparat 13.

А как Вы будете есть икру, сэр?
Wie wollen Sie den Kaviar, Sir?

Макс катил нам шампанское и икру.
Max brachte Champagner und Kaviar herein.

А в это время, Хейди будет слизывать икру с моих яиц.
Heidi leckt mir derweil etwas Kaviar von den Eiern.

Вы знаете, что Мистер Чак любит икру.
Du weißt, dass Mr. Chuck Kaviar liebt.

Фактически мы больше не можем покупать икру из Каспийского моря.
Wir können praktisch keinen Kaviar mehr aus dem Kaspischen Meer kaufen.

Как бы там ни было, я взял его икру.
Jedenfalls hab ich seinen Kaviar mitgehen lassen.

Я доставляю сыр, икру и колбасы в русские магазины и рестораны.
Ich liefere Käse, Kaviar und Wurst an russische Märkte und Restaurants aus.

Да. Τогда поедем в самый дорогой ресторан, закажем икру и шампанское.
Dann lass uns in das teuerste Restaurant gehen und Kaviar und Champagner bestellen.

Некоторые персонажи повторно икру после их краха, в то время как другие постоянно устранены из гонки.
Einige NPCs wieder laichen nach dem Crash, während andere endgültig aus dem Rennen ausgeschieden.

Конечно, это был первый раз, когда кто-нибудь видел дворецкого, приносящего устриц и икру в боксы.
Sicherlich war es das erste Mal, dass man Austern und Kaviar in der Box angeboten bekam.

Рыбы откладывают икру между растениями, в аквариуме при хорошем кормлении каждые 3- 4 дня.
Zwergziersalmler laichen zwischen feinfiedrigen Pflanzen, im Aquarium bei guter Fütterung alle 3 bis 4 Tage.

Могу поспорить, вы представляли себе более элегантное и изысканное общество: блейзеры и юбки, вино и икру.
Ich wette, dass ihr euch sehr viel elegantere und gebildete Menschen vorgestellt habt. Blazer und Röcke, Wein und Kaviar.

Самец берет икру в пасть и в течение 8 дней до появления личинок ничем не питается.
Das Männchen nimmt das Gelege ins Maul und frisst bis zum Schlupf der Larven nach acht Tagen nichts.

Для тех кто любит вкусно и дешево поесть, представляем искусственную икру из водоросли под названием, ламинария.
Für diejenigen, die den Geschmack, aber nicht den Preis lieben, gibt es nachgemachten Kaviar, hergestellt aus Kelp, einer Meeresalgen-Sorte.

Рыбы защищают свою икру в высшей степени агрессивно, нападая даже на ныряльщиков и пловцов.
Brutpflegende Picasso-Drückerfische verteidigen ihren Laich äußerst aggressiv und greifen auch Taucher und Schwimmer an.

Самка вынашивает икру в длинных щупальцах девять месяцев- то же время требуется женщине на то, чтобы выносить ребенка.
Neun Monate wiegt sie ihre Eier in ihren langen Armen, das entspricht der Schwangerschaftszeit bei Menschen.