ИНТЕРАКТИВНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• interaktiven
• interaktiv
• interaktive

Примеры использования Интерактивной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Kig;& mdash; это программа интерактивной геометрии.
Kig; ist die& kde; Anwendung für interaktive Geometrie.

Это фото вы можете увидеть прямо на интерактивной карте.
Dieses Bild können Sie auch auf einer interaktiven Karte sehen.

Kig;- программа интерактивной геометрии, предназначенная для двух целей.
Kig; ist eine Anwendung für interaktive Geometrie. Es soll hauptsächlich zwei Zwecken dienen.

В Медиа- лаборатории МТИ мы довольно долго работаем в сфере интерактивной музыки.
Mit dem MIT Media Lab engagieren wir uns schon seit einer ganzen Weile in einem Gebiet namens Aktive Musik.

Kig;& mdash; это программа интерактивной геометрии. Она создана для двух целей.
Kig; ist eine Anwendung für interaktive Geometrie. Es soll hauptsächlich 2 Zwecken dienen.

Панель инструментов Элементы управления форм содержит инструменты, которые применяются для создания интерактивной формы.
Die Symbolleiste Formular-Steuerelemente enthält die Werkzeuge, die Sie zum Erstellen eines interaktiven Formulars benötigen.

С помощью нашей интерактивной карты Вы найдете контактную информацию о грузовых терминалах и пунктах таможенного оформления.
Mit Hilfe unserer interaktiven Karte finden Sie Ihre DHL Freight Niederlassung sowie Kontaktinformationen zum Thema Zoll.

Значок" Элементы управления" открывает панель инструментов, которые применяются для создания интерактивной формы.
Das Symbol" Steuerelemente" öffnet eine Symbolleiste mit den Werkzeugen, die Sie zum Erstellen eines interaktiven Formulars benötigen.

В нашей интерактивной HTML курсов, тщательно выбранное содержимое будет сопровождаться викторинах и контрольно-пропускных пунктах.
In unserem interaktiven HTML-Courseware, sorgfältig ausgewählten Inhalte werden von Quizzes und Checkpoints gefolgt werden.

Из-за того, что игры являются интерактивной средой, игровой процесс и механика мира одинаково важны для передачи истории.
Weil Videospiele ein interaktives Medium sind, sind Gameplay und Mechaniken der Spielewelt gleichwertig wichtig zum Erzählen der Story.

Оно известно своей конференцией и фестивалями, которые посвящены слиянию интерактивной, кино- и музыкальной отрасли.
Es ist am besten für seine Konferenzen und Festivals bekannt, die die Konvergenz der interaktiven, Film- und Musikindustrie feiern.

Это возвращает нас к LR- ZK интерактивной конструкции системы доказательств, основанной на стандартных общих предположениях.
Und das bringt uns zu einer LR-ZK Konstruktion eines interaktiven Überprüfungssystems basierend auf standardisierten generellen Annahmen.

Он помогает оживить страницу( сделать ее интерактивной), а также решить проблемы, не решаемые средствами html/ css.
Sie hilft dabei eine Seite zu animieren(interaktiv zu machen), und löst außerdem Probleme, die nicht mit Hilfe von html/css behoben werden können.

Вы когда-нибудь видели медиасервер с характеристиками, варьирующимися от производства контента до интерактивной презентации в реальном времени?
Haben Sie schon jemals einen Medienserver gesehen, der von der Content-Erstellung bis zur interaktiven Live-Präsentationen alle Möglichkeiten der Verwirklichung bot?

Сообщение, которое мы нашли в твоей капсуле, оно было частью интерактивной программы искусственного интеллекта, который, был взят из живой памяти.
Die Nachricht, die wir in deiner Kapsel fanden, war Teil eines interaktiven K.I. -Programms, das die Erinnerungen der Lebenden selektiert.

Интернет может стать веселой и интерактивной средой для детей, где они будут изучать свою религию и узнавать о благотворительных мероприятиях своей общины.
Kinder können im Internet natürlich auch Spaß haben und interaktiv etwas über ihren Glauben lernen oder mehr über gemeinnützige Möglichkeiten in ihrer Gemeinde erfahren.

Мы постарались отразить это в нашей деловой программе и сделали ее максимально интерактивной»,- говорит со- основатель компании PIR Expo Елена Меркулова.
Wir haben versucht, dies in unserem Geschäftsprogramm widerzuspiegeln und es so interaktiv wie möglich zu gestalten", sagt Elena Merkulova, Mitbegründerin der PIR Expo.

Так вот, последние полтора года моя команда в Push Pop Press и Чарли Мелчер и Melcher Media работали над созданием первой полностью интерактивной книги.
Also, die letzten anderthalb Jahre haben mein Team bei Push Pop Press zusammen mit Charlie Melcher und Melcher Media daran gearbeitet, dass erste ungekürzte interaktive Buch herzustellen.

Это немного похоже на анализ интерактивной поэзии, потому что механика каждой игры- это метафора, и чем больше вопросов игрок задает сам себе, что и зачем мы в роли дизайнеров пытались выразить в этой работе, тем богаче будет полученный опыт.
Es fühlt sich ein wenig wie die Analyse interaktiver Lyrik an, weil jede Spielmechanik eine Metapher ist, und je mehr der Spieler sich selbst fragt, was wir als Designer versucht haben auszudrücken und warum, desto reichhaltiger wird die Spielerfahrung.

Я прокладывала их под ковром и за стенами. У меня были маленькие переключатели и рупоры. Я хотела сделать свою спальню интерактивной, но так, чтобы об этом никто не знал.
Ich habe sie unter dem Teppich verlegt, und in den Wänden, und ich hatte kleine Schalter und Lautsprecher, ich wollte mein Schlafzimmer interaktiv machen, aber alles verborgen und unsichtbar.

Так как мы это делаем? Мы берем обычный печатный станок, делаем токопроводящие чернила, прогоняем их через станок- это позволяет сотням тысяч электронов пройти через кусок бумаги, делая ее таким образом интерактивной.
Wir nehmen also konventionelle Druckermaschinen, stellen leitende Tinte her und schicken sie durch die Druckpresse. Im Prinzip lassen wir hunderttausende Elektronen durch ein Blatt Papier fließen, um das Papier interaktiv zu machen.

И более… Все в одном сборнике учебных идей DIY Bracelet и его роликах, в том числе знаменитой песне алфавита в яркой интерактивной и высококачественной продукции.
Und mehr… Eine alles in einer Sammlung von DIY DIY Armband Ideen Tutorial Aktivitäten und Videos, einschließlich der berühmten Alphabet Song in einer lebendigen interaktiven und qualitativ hochwertige Produktion.

В области концевых точечных опор фирма Hartmann предлагает дальнейшие нововведения: Система" SWG" является интерактивной системой нижних пружинных элементов, которая прогрессивно распределяет возникающее давление и таким образом делает возможной оптимальную адаптацию поверхности лежания к телу.
Im Bereich der Endpunktlager bietet Hartmann weitere Neuentwicklungen: Das â SWG-Systemâ ist ein interaktives Unterfederungssystem, das den auftretenden Druck progressiv verteilt und so eine optimale Anpassung der Liegefläche an den Körper ermöglicht.

Когда я была ребенком, я была обожала провода. Я прокладывала их под ковром и за стенами. У меня были маленькие переключатели и рупоры. Я хотела сделать свою спальню интерактивной, но так, чтобы об этом никто не знал.
Als Kind war ich von Kabeln besessen. Ich habe sie unter dem Teppich verlegt, und in den Wänden, und ich hatte kleine Schalter und Lautsprecher, ich wollte mein Schlafzimmer interaktiv machen, aber alles verborgen und unsichtbar.

Размещение, отправка по электронной почте или передача любым другим способом любой Информации, которая по собственному усмотрению Международного совета регби является незаконной, вредной, угрожающей, оскорбительной, беспокоящей, неправомерной, дискредитирующей, грубой, непристойной, клеветнической, посягающей на чью-нибудь конфиденциальность, ненавистной, или расово, этнически или любым другим образом неприемлемой или причиняет ущерб репутации Интерактивной области, Международного совета регби и/ или игре союза регби;
Posten, Versenden per E-Mail oder anderweitige Übertragung jeglicher Inhalte, die nach dem alleinigen Ermessen des International Rugby Board ungesetzlich, schädlich, bedrohlich, beleidigend, schikanierend, unerlaubt, diffamierend, vulgär, obszön, verleumderisch sind, in die Privatsphäre anderer eindringen, hasserfüllt oder rassistisch, ethnisch oder anderweitig unzulässig sind oder den interaktiven Bereich, den International Rugby Board und/oder das Spiel der Rugby-Union in Misskredit bringen.

Интерактивное иллюстрированное руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей Хонда Цивик.
Interaktive bebilderte Anleitung für Reparatur, Wartung und Betrieb von Auto Honda Civic.

Интерактивный CAVE- дизайнер помогает подогнать объект в маленькую комнату.
Der interaktive CAVE-Designer hilft dabei, eine CAVE in einen kleinen Raum einzupassen.

Интерактивная геометрия.
Interaktive Geometrie.

Предусмотрен ряд интерактивных параметров для печати листа.
Stehen verschiedene interaktive Optionen für das Drucken von Tabellen zur Verfügung.

Завершает интерактивный сеанс с удаленным компьютером.
Beendet eine interaktive Sitzung mit einem Remotecomputer.