ИНТЕРАКТИВНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• interaktiven
• interaktive
• interaktiver

Примеры использования Интерактивных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Город крепостных стен и интерактивных игр.
Stadt der Stadtmauer und interaktiven Spielen.

Использование интерактивных возможностей этого сайта.
Benutzung interaktiver Features auf dieser Website.

DB22D- T, добавление сенсорных интерактивных приложений.
DB22D-T, um interaktive Anwendungen hinzuzufügen.

Предусмотрен ряд интерактивных параметров для печати листа.
Stehen verschiedene interaktive Optionen für das Drucken von Tabellen zur Verfügung.

Взаимодействия; объекты в интерактивных презентациях.
Interaktionen;Objekte in interaktiven Präsentationen.

В интерактивных инсталляциях обычно используется много разных АВ- технологий.
In interaktiven Erlebniswelten wird heutzutage viel AV Technik verwendet.

Область команд для выполнения интерактивных команд.
Einen Befehlsbereich zum Ausführen interaktiver Befehle.

Чен специализировался на интерактивных медиа, которые являлись новым отделением Школы киноискусства.
Chen studierte im Interactive Media Program, einer neuen Fachrichtung der School of Cinematic Arts.

Уроки- это чередующиеся последовательности видео и интерактивных упражнений.
Lektionen bestehen aus kombinierten Sequenzen aus Videos und interaktiven Übungen.

Чтобы вы могли участвовать в интерактивных функциях нашего Сервиса, когда вы решите сделать это.
Ermöglicht Ihnen die Teilnahme an interaktiven Funktionen unserer Services, wenn Sie sich dafür entscheiden.

D и 3D редакторы могут быть использованы для создания интерактивных сцен.
Die 2D- und 3D-Editoren von DX Studio können dazu verwendet werden, um interaktive Schichten und Sequenzen zu erstellen.

Имея многолетний опыт разработки интерактивных содержаний, мы выделяем самые важные факторы.
Basiernd auf unserer jahrelangen Erfahrung legen wir bei der Entwicklung interaktiver Inhalte besonders Augenmerk auf.

Во всей книге содержится более часа документальных материалов и интерактивных изображений.
Durch das ganze Buch hindurch ziehen sich mehr als eine Stunde dokumentarischer Filmbeiträge und interaktiver Animationen.

Обычные тактильные датчики, которые вы видите в терминалах или интерактивных досках, могут регистрировать только одно касание.
Normale Berührungssensoren wie in einem Kiosk oder interaktiven Whiteboard registrieren nur einen Kontakt.

Я же пытаюсь пытаюсь дать людям возможность иметь более насыщеные виды интерактивных впечатлений.
Was ich wirklich zu tun versuche, ist, den Leuten zu ermöglichen, tiefer gehende interaktive Erfahrungen zu machen.

Е курсы интерактивных курсов английского языка, которые помогут вам выучить английский язык от самых основополагающих до продвинутого уровня.
Von interaktiven Englischkursen, die Ihnen helfen, Englisch von Grundkenntnissen bis Fortgeschrittene zu lernen.

IQlandia- это мир науки и техники, в котором найдете Планетарий и 400 уникальных интерактивных экспонатов.
IQlandia ist eine Welt der Wissenschaft und Technik, wo Sie ein Planetarium und 400 originelle interaktive Exponate vorfinden.

Вторые два интерактивных заседания« за круглым столом» пройдут одновременно утром второго дня проведения диалога на высоком уровне;
Die beiden anderen interaktiven Runden Tische finden gleichzeitig am Vormittag des zweiten Tages des Dialogs auf hoher Ebene statt;

Тачпад- интуитивная X/ Y система контроля входных данных, которая может использоваться для управления расположения, подбора цветов или интерактивных игр.
Touchpads eignen sich als intuitive X/Y-Steuerung zB. zur Positionierung, Farbauswahl oder für interaktive Spiele.

Одним из вариантов досуга было изобретение и изготовление различных интерактивных игрушек и забавных игр.
Einer der Möglichkeiten der Freizeitgestaltung war auch Erfindung und Erzeugung verschiedenen interaktiven Spielzeuge und Spielereien mit denen sich Leute Spaß machten.

Первые два интерактивных заседания« за круглым столом» пройдут одновременно во второй половине первого дня проведения диалога на высоком уровне;
Die ersten beiden interaktiven Runden Tische finden gleichzeitig am Nachmittag des ersten Tages des Dialogs auf hoher Ebene statt;

Постановляет также, что диалог на высоком уровне будет состоять из четырех пленарных заседаний и четырех интерактивных заседаний« за круглым столом», в рамках имеющихся ресурсов;
Beschließt außerdem, dass der Dialog auf hoher Ebene im Rahmen der vorhandenen Mittel aus vier Plenarsitzungen und vier interaktiven Runden Tischen bestehen wird;

Обширный комплекс полон интерактивных экспонатов, которые формой игры объясняют нам законы физики и их использование в технике.
Das weitläufige Museum ist voller interaktiver Ausstellungsstücke, die spielerisch erklären, wie physikalische Gesetze funktionieren und wie sie in der Praxis angewandt werden.

Разработчики веб- сайтов почувствовали это изменение лучше всего, когда их« пригласили» платить за просмотр интерактивных карт, сделанных на веб- страницах и в приложениях.
Website-Entwickler empfanden diese Änderung am besten, als sie aufgefordert wurden, für interaktive Karten, die auf Webseiten und in Anwendungen erstellt wurden, pro Ansicht zu zahlen.

Если служба может взаимодействовать с рабочим столом, то любые сведения, отображаемые службой на рабочем столе, также будет отображаться на рабочем столе интерактивных пользователей.
Wenn Sie zulassen, dass der Dienst mit dem Desktop interagiert, werden Informationen, die vom Dienst auf dem Desktop angezeigt werden, auf dem Desktop eines interaktiven Benutzers angezeigt.

Спектр применения нашего, удостоенного многих наград, медиасервера Wings Engine крайне широк, от« живых» шоу и мероприятий до интерактивных инсталляций и тематических аттракционов.
Unsere preisgekrönten Wings Engine Medienserver werden in den verschiedensten Anwendungsbereichen eingesetzt: Von Live Shows und Events bis zu interaktiven medienbasierten Attraktionen.

Предоставления Председателю Генеральной Ассамблеи полномочий для внесения предложений о проведении интерактивных прений по актуальным вопросам повестки дня Ассамблеи в консультации с государствами- членами;
Den Präsidenten der Generalversammlung zu ermächtigen, in Absprache mit den Mitgliedstaaten interaktive Aussprachen über aktuelle Fragen auf der Tagesordnung der Versammlung vorzuschlagen;

Воспользуйтесь Multichannel SMS для управления массовыми исходящими SMS- рассылками и средствами Inbound SMS Solution и Event Engine для проведения эффективных интерактивных мобильных кампаний.
Nutzen Sie Multi-Channel SMS, um ausgehende Massen-SMS zu verwalten, und verwenden Sie unsere Lösung für eingehende SMS sowie unsere Event Engine, um ausgefeilte interaktive mobile Kampagnen zu konzipieren.

В течение многих лет созданию действительно интерактивных Web- приложений мешала одна реальность Web- разработки: для изменения информации на участке страницы пользователь должен загружать страницу полностью.
Seit vielen Jahren eine wahrhaft interaktive Web-basierte Anwendungen verhindert eine Realität Web-Entwicklung: die Informationen auf der Website Seite zu ändern, muss der Anwender laden Sie die ganze Seite.

Базы данных, строки кода и вычислительных систем являются источником для исследования разворачивается в аудиовизуальных исполнений generativas, погружения и интерактивных объектов, Помимо крупных городских прогнозы.
Datenbanken, Codezeilen und rechnergestützte Systeme sind, dass die Quelle für die Forschung in audiovisueller Darbietungen Generativas entfaltet, immersive und interaktive Installationen, Neben der großen städtischen Projektionen.