ИТАНУ на Немецком - Немецкий перевод

• Ethan

Примеры использования Итану на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Итану от отца.
Für Ethan von deinem Vater.

Ты рассказала Итану?
Du hast es Ethan erzählt?

Благодаря Итану Рэйну.
Das verdanke ich Ethan Rayne.

Я очень помог Итану.
Ich half Ethan eine Menge.

Итану Чендлеру нужна ваша помощь.
Ethan Chandler braucht Ihre Hilfe.

Она писала Итану.
Sie hat mit Ethan geschrieben.

Кажется, Итану понравился пляж.
Ethan hat's wohl gefallen am Strand.

Сложно понять, что нравится Итану.
Es ist schwer zu sagen, was Ethan gefällt.

Я обещал Итану, что останусь.
Ich habe Ethan versprochen zu bleiben.

Итану нравится, когда ты укладываешь его спать.
Ethan liebt es, wenn du ihn ins Bett bringst.

Думали, что Итану хотелось бы поиграть с ним.
Wir denken, Ethan würde gern damit spielen.

Она в лифте, поднимается к Итану. Вопрос: сколько их всего?
Sie ist im Lift, der zu Ethan fährt?

Слушай, я понимаю, почему ты позвонил Итану. На все сто.
Hör zu, ich verstehe, wieso du Ethan angerufen hast, wirklich.

Итану 18 лет. Она решила поговорить с ним как со взрослым.
Ethan ist 18. Sie beschloss, mit ihm als Erwachsener zu sprechen.

Он сказал, что ты завещаешь Итану 5 миллионов долларов.
Er sagte, du hinterlässt Ethan fünf Millionen Dollar in deinem Testament.

Что ты ответишь, если я скажу, что решил позвонить Итану?
Was würdest du sagen, wenn ich dir erzähle, dass ich beschlossen habe, Ethan anzurufen?

Дело в том, что я не понимаю, почему Итану нужно изменять Наоми.
Die Sache ist, dass ich absolut nicht verstehe warum Ethan Naomi betrügen würde.

Итану нужно проводить больше времени среди обыкновенных детей, живущих обыкновенной жизнью.
Ethan muss etwas Zeit mit normalen Kindern verbringen,- in einem normalen Leben.

Потом я обнаружила, что Николас завещает много денег Итану, так что.
Dann habe ich herausgefunden, dass Nicholas Ethan eine ganze Menge Geld im Testament hinterlassen hat., also.

Когда Итану было 5, у него… нашли болезнь Курца и… нам сказали, что она неизлечима.
Ethan entwickelte die Kurzsche, als er fünf Jahre alt war. Und sie sagten uns, dass es nicht behandelbar wäre.

Я сказала Марисоль, что ты оставил эти деньги Итану по доброте душевной. Спасибо тебе, что солгала.
Ich habe Marisol gesagt, du hinterließt Ethan das ganze Geld aus der Großzügigkeit deines Herzens heraus.

Я понимаю, что вы не можете иметь своих детей, но Итану будет лучше с кем-то другим?
Ich weiß, dass ihr nicht selber… Kinder kriegen könnt, aber ich denke es ist besser… für Ethan, dass er bei jemand anderes ist?

Менее чем через сутки после опроса Бенджи Данна по Итану Ханту он улетел в Вену с билетами на оперу в кармане.
Weniger als 24 Stunden nach der Befragung zu Ethan Hunt… saß Benji Dunn in einem Flieger nach Wien mit Opernkarten.

За то, что обвинил меня в ограничении доступа к Итану, или за то, что ворвался посреди ночи в мою квартиру?
Dafür, dass du mich beschuldigt hast, dich aus Ethan ausgesperrt zu haben, oder dass du mitten in der Nacht in mein Appartement geplatzt bist?

То, что я поцеловала Итана, ничего тебе не сказала и все такое.
Als ich Ethan geküsst habe, und es dir nicht gesagt habe und alles.

Я говорила с Итаном пару дней назад.
Ich habe vor ein paar Tagen mit Ethan gesprochen.

Доктор Тео Колдер продолжает беседу с доктором Итаном Пауэллом. Вам стали давать меньше халдола.
Dr. Theo Caulder, setzt Sitzung mit Dr. Ethan Powell fort.

Если мы проиграем Итана злу, ночь никогда не закончится.
Wenn wir Ethan an das Böse verlieren, wird die Nacht nie enden.

Что случилось с Итаном будет с тобой до конца жизни.
Was mit Ethan geschah, wird dich den Rest deines Lebens verfolgen.

А то с Чарли и Итаном временами кажется, что я в мужской пещере.
Es ist eine ziemliche Männerhöhle, wenn Charlie und Ethan zusammenkommen.