ИТАНУ на Чешском - Чешский перевод

• ethanovi
• pro ethana

Примеры использования Итану на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я скажу Итану.
Řeknu to Ethanovi.

Как ты относишься к Итану?
Co říkáš na Ethana?

Но я верю Итану.
Ale já Ethanovi věřím.

Я позвоню Итану из машины.
Zavolám Ethanovi z auta.

Нет, я писал Итану.
Ne, to byl Ethan.

Благодаря Итану Рэйну.
Díky Ethanu Rayneovi.

Я обещал Итану, что останусь.
Slíbil jsem Ethanovi, že zůstanu.

Итану Чендлеру нужна ваша помощь.
Ethan Chandler potřebuje vaši pomoc.

И он принадлежит некоему Итану Юму.
A patří chlápkovi jménem Ethan Yum.

Итану нравится, когда ты укладываешь его спать.
Ethan má rád, když ho uspáváš.

Думали, что Итану хотелось бы поиграть с ним.
Že by si s nimi chtěl Ethan hrát.

Может, ты запудришь мозги Итану, но не мне.
Možná jsi zblbla Ethana, ale mě ne.

Возможно, Итану нужен адвокат получше.
Pak možná Ethan potřebuje lepšího právníka.

Итану следовало сначала спросить меня.
Ethan by měl radši nejdřív požádat o moje svolení.

Лучше бы ты передумала и сказала Итану.
Přeji si, abys to ještě zvážila a řekla to Ethanovi.

Итану было бы лучше присоединиться к нам.
Pro Ethana by bylo bezpečnější, kdyby se přidal k nám.

Пол, почему бы тебе не проводить миссис Эдвардс к Итану?
Paule, vezmi paní Edwardsovou za Ethanem.

Я сказал Итану сбежать из города и дал ему деньги.
Řekl jsem Ethanovi, ať opustí město. Dal jsem mu na to peníze.

Поэтому я знаю, что будет, если я скажу" да" Итану.
Takže vím, jak by to dopadlo, kdybych Ethanovi řekla ano.

Да, я никогда не верил Итану, но в этот раз- верю.
Je pravda, že jsem Ethanovi nikdy nevěřil, ale tentokrát mu věřím.

Ливи, могут понадобиться недели, чтобы найти замену Итану.
Livy, může trvat týdny, než najdeme náhradu za Ethana.

Итану нужен адвокат- гений чтобы снять эти обвинения.
Ethan potřebuje právnického génia, aby se těch obviněné zbavil.

Я просмотрел все уголовные дела, и нашел зацепку по Итану.
Projel jsem všechny trestné oznámení a mám něco na Ethana.

Кертис, почему бы вам и Итану не провести вскрытие самостоятельно?
Curtisi, co kdybyste s Ethanem udělali pitvu společně?

Это был просто звонок, чтобы сказать Итану, что я приду поздно.
Zrovna jsem volala, abych Ethanovi řekla, že přijdu pozdě.

Потому что она поняла, чем занимается Марла, и рассказала об этом Итану.
Protože přišla na to, co Marla dělala, a pověděla o tom Ethanovi.

Это правда. Я никогда не верил Итану, но сейчас я верю.
Je pravda, že jsem Ethanovi nikdy nevěřil, ale tentokrát mu věřím.

Итану требовалась круглосуточная опека, медуход, помощь логопеда.
Ethan očividně vyžaduje výjimečnou péči, lékařskou péči, musí se naučit mluvit.

И чтобы стать отличным музыкантом, Итану было необходимо больше жизненного опыта.
A že na to, aby byl z Ethana skvělý jazzman, potřebuje víc životních zkušeností.

Итану нужно проводить больше времени среди обыкновенных детей, живущих обыкновенной жизнью.
Ethan musí strávit čas s normálními dětmi a mít normální život.