КАЛЛЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Callen
• Cullen
• Callan
• Mr. callen

Примеры использования Каллен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистер Каллен.
Mrs Cullen.

Theresa Каллен умер.
Theresa Cullen ist gestorben.

Доктор Каллен.
Dr. Cullen.

Где Каллен, Ханна и Блай?
Wo sind Callan, Hanna und Blye?

Губернатор Каллен.
Gouverneur Cullen.

Нед Каллен," Белфаст Кроникл.
Ned Callan, Belfast Chronicle.

И от этого все и происходит, Каллен.
Und an allem, was noch folgt, Mr. Callen.

Эту работу, мистер Каллен, можно оставить на завтра.
Das, Mr. Callen, ist Arbeit von morgen.

Мак, это Джон Векарро. Джон, Maк Каллен.
Mac, das ist John Vacarro, John, Mac Cullen.

Итак, с уходом Кейна, Каллен снова в игре?
Also hat Cullen das Kommando, während Kane weg ist?

Я думаю, вам понравится район мистер Каллен.
Ich denke, Ihnen gefällt… die Nachbarschaft, Mr. Callen.

Каллен сел за мой стол без приглашения.
Callan kam herein und setzte sich unaufgefordert an meinen Tisch.

Скажите мне что-нибудь, что я не знаю, Каллен.
Erzählen Sie mir etwas, das ich noch nicht weiß, Mr. Callen.

Каллен и Сэм с Тенез, Кензи и Дикс в холле.
Callen und Sam sind bei Tenez, und Kensi und Deeks sind am Eingang.

Мне интересно, агент Каллен, зачем вы это сделали?
Ich bin fasziniert, Agent Callen. Warum würden Sie soetwas machen?

Каллен сейчас скажет Тьери, что шприц застрял.
Callen wird Thierry gleich sagen, dass die Spritze verstopft ist.

Знаю. Мисс Каллен велела найти вас и передать.
Frau Cullen sagte, ich solle Sie finden und eine Nachricht weiterleiten.

Каллен, думаю, мы нашли того, кто угрожает Тенез.
Callen. Ich denke, wir haben den Mann gefunden, der Tenez bedroht.

Я никогда не думал, что кто-либо пострадает, агент Каллен.
Ich hätte nie erwartet, dass dabei jemand verletzt würde, Agent Callen.

Каллен направил пистолет в голову Сэма и спустил курок.
Callen hat die Waffe auf Sams Kopf gerichtet… und den Abzug betätigt.

Часы тикают, мистер Каллен, и вы уже опоздали к началу вечеринки.
Die Uhr tickt, Mr. Callen und Sie sind bereits zu spät zur Party.

Каллен Бохэннон не такой честный человек, каким вы его нарисовали.
Cullen Bohannon ist nicht der Mann, als den Sie ihn darstellten.

Очевидно, мисс Каллен и мисс Хейл приготовили нам презентацию.
Anscheinend haben… Miss Cullen und Miss Hale… eine Präsentation für uns.

Каллен, беспилотник только что пересек воздушное пространство Пакистана.
Callen, die Drohne ist knapp davor, den pakistanischen Luftraum zu durchqueren.

Похоже, вчерашняя демонстрация была уловкой, устроенной мисс Каллен.
Es scheint, dass die gestrige Demonstration ein Schwindel war, entworfen von Ms. Cullen.

Мистер Каллен, один из наших кузенов собирается присоединиться к Вам.
Mr. Callen, einer unserer Cousins wird sich zu ihnen gesellen.

На кадрах действующий губернатор Мак Каллен во время недавней поездки в Майами с.
Hier sieht man Amtsinhaber Gouverneur Mac Cullen auf einer Reise nach Miami mit einem nahen Freund.

Сэм и Каллен залегли как дикие кабаны а мы даже не можем найти их.
Sam und Callen werden wie Wildschweine gejagt und wir können sie nicht finden.

Агент Каллен, вы понимаете, вы ведете обыск без ордера?
Agent Callen, Sie sind sich bewusst, dass Sie eine Durchsuchung ohne einen Beschluss durchführen?

Алекс Каллен только что обвинен в убийстве жены пасынка и горничной.
Alex Cullen wurde eben angeklagt wegen Mordes an seiner Frau, ihrem Stiefsohn und einem Dienstmädchen.