КАЛЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• callene
• cullen
• cullenová
• cullenové
• callane

Примеры использования Каллен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Каллен?
Slečno Cullenová?

Да, просто думаю о Валери Каллен.
Jsem. Jen jsem přemýšlel o Valerii Cullenové.

Мисс Каллен?
Slečna Cullenová?

Нам нужен доступ в кабинет доктора Каллен.
Rádi bychom do ordinace doktorky Cullenové.

Доктора Каллен нет.
Doktorka Cullenová tady není.

Мисс Каллен вас приглашает мистер Донахью.
Slečno Cullenová, pan Donahue vás chce vidět.

Тереза Каллен мертва.
Theresa Cullenová je mrtvá.

Но Каллен, Кензи и Дикс уже на пути к тебе.
Ale, Callene, Kensi a Deeks jsou na cestě k vám.

Мы бы хотели поговорить с кем-нибудь о докторе Каллен.
Chceme si promluvit o doktorce Cullenové.

Правда, мистер Каллен, чем скорее, тем лучше.
To vskutku ano, pane Callene, čím dříve, tím lépe.

Валери Каллен приходила к вам просить помощи, так?
Valerie Cullenová vás přišla požádat o pomoc, viďte?

Вы прекрасно знаете, что я здесь делаю, мистер Каллен.
Vy víte moc dobře, co já tu dělám, Pane Callene.

Спец агент Каллен, вас отвезти в офис морпола?
Zvláštní agente Callene, mám vás odvést do kanceláře NCIS?

Ты думаешь, ты единственный, кого обокрал Шон Каллен?
Myslíte si, že jste jedinej, koho Sean Cullen podvedl?

Мистер Каллен, если он играет грязно, то и вы должны.
Pane Callene, jestliže hraje špinavě, tak vy musíte taky.

Если бы взгляд мог убить, Каллен был бы уже собачатиной.
Kdyby se dalo vraždit pohledem, Cullen by byl dávno tuhej.

А Валери Каллен не могла, боюсь, она покончила с собой.
Valerie Cullenová to bohužel nedokázala. Spáchala sebevraždu.

Слушайте, даже, если бы я мог, Каллен дал четкие указания.
Hele, i kdybych mohl, tak Cullen nám dal striktní rozkazy.

Не было бы лучше для нас изучить причину… сначала, мисс Каллен?
Nebylo by lepší nejprve zjistit proč, slečno Cullenová?

Мистер Ханна, мистер Каллен, поговорите с людьми в больнице.
Pane Hanno, pane Callene, promluvte si s lidmi v nemocnici.

Каллен, федералы прислали фото перестрелки с Барбозой.
Callene, federálové nám poslali fotky z té přestřelky s Barbosou.

Эта женщина, Валери Каллен. Вы убеждены, что это было самоубийство?
Ta Valerie Cullenová- víte jistě, že to byla sebevražda?

Даже твой партнер думал, что это плохая идея, Агент Каллен.
Dokonce i vás parťák si myslel, že je to špatný nápad, agente Callene.

Каллен Бохэннон не является честным человеком, каким вы его нарисовали.
Cullen Bohannon není zásadovým mužem, jak jste o něm napsala.

Есть идеи, где мы можем найти такого человека, мистер Каллен?
Nějaké návrhy, kde bychom mohli najít takového jedince, pane Callene?

Мой друг, губернатор Мак Каллен, снова возвращается в Спрингфилд.
Můj přítel guvernér Mac Cullen přichází do Springfieldu znovu a znovu.

Похоже, вчерашняя демонстрация была уловкой, устроенной мисс Каллен.
Zdá se, že včerejší prezentace byla divadýlkem v režii slečny Cullenové.

Если Каллен действительно из ЦРУ, возможно, это какая-то секретная программа.
Jestliže byl Cullen opravdu od CIA, možná, že byl v nějakém tajném programu.

После того, как Каллен перестал принимать лекарства, он стал придумывать собственные задания.
Poté, co Cullen přestal brát léky, začal tvořit své vlastní mise.

Мистер Каллен, допросите выжившего террориста, и найдете нашего друга со спутниковым телефоном.
Pane Callene, vyslechněte přeživšího teroristu a najděte našeho přítele se satelitním telefonem.