Примеры использования Камиль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это Камиль.
Das ist Camille.Спасибо, Камиль.
Danke, Camille.Камиль, сынок.
Camille… mein Kleiner.Мое имя Камиль.
Ich heiße Camiel.Камиль, например.
Camille zum Beispiel.Молодец, Камиль.
Sehr gut, Kamil.Камиль… Что такое?
Camille… was ist los?Будьте смелее, Камиль.
Haben Sie Mut, Camille!Камиль тоже не пришел.
Kamil ist auch nicht da.Я искала тебя, Камиль.
Ich habe dich gesucht, Camille.Камиль, он должен умереть.
Er muss sterben, Camiel.Я не могу больше, Камиль.
Ich halte es nicht mehr aus, Camiel.Камиль, не оставляй меня.
Camille verlass mich nicht.Ну и день у нас с тобой, Камиль.
Was für ein Tag für uns beide, Kamil.Камиль, включи телевизор.
Mach mal den Fernseher an, Kamil.Моя песенка" Циприан Камиль Норвид.
Mein Lied" von Cyprian Kamil Norwid.Камиль, тут очень интересно становится.
Camiel, es wird echt spannend.Что мы будем делать Камиль, пить сок репы?
Was sollen wir tun Kamil, trinken Rübe Saft?Камиль Ваше настоящее имя, или есть другое имя?
Ist Camiel dein echter Name? Oder hast du noch mehr Namen?В честь ее дочери Киприан Камиль Норвид написал панегирик.
Ihrer Tochter zu Ehren schrieb Cyprian Kamil Norwid einen Panegyrikus.Уиллоу Камиль Рейн Смит( англ. Willow Camille Reign Smith; род. 31 октября 2000 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США)- американская актриса и певица.
Willow Camille Reign Smith(* 31. Oktober 2000 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin.После отъезда Люсьена в Англию, Камиль начал длительную, почти ежедневную переписку с сыном.
Nach Luciens erstem Besuch in England begann Camille eine lange und fast tägliche Korrespondenz mit seinem Sohn.Музыкальное сопровождение каждой из частей постановки написали Артур Маскатс,Чезаре Пуньи, Камиль Сен- Санс и Петерис Васкс.
Die musikalische Begleitung wird für jeden Teil der Inszenierung jeweils ein Werk von Artūrs Maskats,Cesar Puni, Camille Saint-Saëns und Pēteris Vasks bilden.Французский микробиолог Альбер Кальмет( фр. Albert Calmette) и ветеринар Камиль Герен( фр. Camille Guérin) работали в 1908 году в Институте Пастера в Лилле.
Der französische Mikrobiologe Albert Calmette und der Veterinärmediziner Camille Guérin arbeiteten 1908 am Pasteurinstitut in Lille.Камиль Лепаж, 26- летний французский фотограф, последний репортер, заплативший самую высокую цену за попытку информировать мир о насилии в отношении безоружных жителей в Центральноафриканской республике ЦАР.
Camille Lepage, eine 26-jährige französische Fotojournalistin, ist das jüngste Opfer unter Journalisten, das den Versuch, die Welt von der Gewalt gegen unbewaffnete Zivilisten in der Zentralafrikanischen Republik(ZAR) zu informieren, mit dem Leben bezahlen musste.В таких условиях премьер-министр Хуа́нНегри́н пытался убедить французского премьера Камиль Шотана, в том что Испанская Республика все еще способна сопротивляться, несмотря на сокрушительные поражения под Малагой и Бильбао.
Premierminister Juan Negrín war gezwungen, den französischen Premier Camille Chautemps zu überzeugen, dass die Zweite Spanische Republik nach dem Verlust von Bilbao und Málaga noch militärisch handlungsfähig war.Душераздирающие новости пришли сегодня из Банги, Центральноафриканская республика. Было подтверждено, что 26-летняя французская фотожурналистка Камиль Лепаж, взять интервью у которой нам выпала честь только шесть месяцев назад, была убита, освещая продолжающийся кризис там.
Traurige Neuigkeiten aus Bangui, Zentralafrikanische Republik:Die 26-jährige französische Fotojournalistin Camille Lepage- wir hatten die Ehre mit ihr vor nur sechs Monaten ein Interview zu führen- ist während ihrer Berichterstattung über die dort andauernde Krise getötet worden.Оружие было опознано как принадлежавшее господину Беранже его женой Мелани Беранже и его сыном Камилем Беранже.
Laut Zeugenaussage von seiner Frau Melanie Bérangére und seinem Sohn Camille Bérangére, gehörte die Waffe Monsieur Bérangére.
