Примеры использования Kamil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese cabrón, Kamil.
Ese pedófilo, Kamil, está follándose a tu hermano ahora.
Этот педофил Камил сейчас трахает твоего брата.¿Te hizo algo Kamil?
Камил что-то сделал?Se trata de la esposa de Kamil Yusuf Abdallah retenido en la prisión de Khiyam desde el 25 de enero de 1998.
Высланная является женой Камиля Юсуфа Абдаллы, который находится в тюрьме Хийяма с 25 января 1998 года.Cevat va a joder a Kamil algún día.
El 7 de mayo de 2009,Riziq Tawfiq Ibrahim y su hijo Kamil;
Мая 2009 года--Резику Тауфику Ибрагиму и его сыну Камилю;Hassan Nasser Kamil, 28 años.
Хассан Насер Камил, 28 лет.Los hombres armadoshabían continuado amenazando con secuestrar a su hermano Kamil.
Они продолжали угрожать им и похитили их брата Камиля.Imad Abu Kamil(de 20 años de edad) resultó muerto en un ataque israelí contra Al-Mughraqa, en la zona central de Gaza.
Los autores están representados por los letrados Salima Kadyrova y Kamil Ashurov.
Авторов представляют адвокаты г-жа Салима Кадырова и г-н Камил Ашуров.En el caso del Sr. Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza, el Comité estimó que se había violado el derecho del demandante a la no devolución.
В деле г-на Ахмеда Хуссейна Мустафы Камиля Агизы Комитет установил нарушения вышеуказанного права заявителя.El Iraq declaró que la orden de iniciar estas actividades habíasido dada por el Teniente General Hussein Kamil.
Ирак заявил, чтоприказ о начале этих работ был отдан генерал-лейтенантом Хусейном Камилем.El Iraq explicó que,luego de la deserción del Teniente General Hussein Kamil, el Gobierno había expedido una orden de" amnistía".
Ирак пояснил, что после дезертирства генерал-лейтенанта Хусейна Камиля правительство объявило" амнистию".Las autoridades iraquíes anunciaron oficialmente queno realizaron ninguna investigación sobre la deserción de Hussein Kamil.
Иракские власти официально объявили,что они не ведут никакого расследования в связи с бегством Хусейна Камеля.Asimismo, deseamos dar las gracias al ex Secretario General,Sr. Wafik Kamil, por su gran contribución a la labor de la AALCO.
Мы также выражаем признательностьбывшему Генеральному секретарю гну Вафику Камилю за его огромный вклад в работу ААПКО.Kamil Muhammad al-Muhammad-- nombre de la madre: Nadimah-- nacido en 1973 en Tuwaym(provincia de Hama), número de referencia en archivos 31.
Камиль Мухаммад- аль- Мухамад-- имя матери: Надима-- родился в 1973 году в Тувайме, мухафаза Хама, регистрационный номер 31.A bordo de la embarcación iraquí iban tres pescadores asimismo iraquíes,de nombre Galib Ŷabbar, Kamil' Abd-el-Wahid y Shakir' Abd-el-Rahman.
На борту лодки находились три рыбака:Калиб Джабир, Камиль Абд аль- Вахид и Шахир Абд ар-Рахман.El autor afirma que Kamil negoció también con la policía del aeropuerto de Djibouti para facilitar su paso por el control de inmigración.
Автор утверждает, что Камилю удалось также договориться о том, чтобы полиция аэропорта Джибути помогла ему пройти иммиграционный контроль.Carta de fecha 8 de diciembre de 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Primer Ministro del Iraq, Sr. Nouri Kamil alMaliki.
Письмо премьер-министра Ирака г-на Нури Камеля аль-Малики от 8 декабря 2010 года на имя Председателя Совета Безопасности.Posteriormente, detuvieron a los inspectores Kamil Sulayman, Fadi Haddad y Roger al-Khawnid y se apoderaron de dos teléfonos celulares que llevaban consigo.
Затем они арестовали инспекторов Камиля Сулеймана, Фади Хаддада и Роже эль- Хаунида и конфисковали у них два сотовых телефона.Afirma que pudo conseguir un pasaporte nacional y un visado sueco con ayuda de un abogado yde Abdalla Kamil, el ex Primer Ministro de Djibouti.
Он сообщает, что сумел получить национальный паспорт и визу для въезда в Швецию при помощи адвоката ибывшего премьер-министра Джибути Абдаллы Камиля.El Sr. Kamil hizo uso de la palabra ante la Comisión en su 2738ª sesión, el 30 de julio de 2002, y su declaración consta en el acta resumida de esa sesión.
Гн Камиль выступил на 2738м заседании Комиссии 30 июля 2002 года. Его выступление включено в краткий отчет об указанном заседании.A las 10.00 horas,elementos de la milicia mercenaria de Lahad arrestaron a Muhammad Kamil Younis, natural de Markaba, y lo condujeron a la prisión de Khiam.
В 10 ч.00 м. силы произраильского ополчения Лахда арестовали Мухаммада Камиля Юниса из Маркабы и поместили его в тюрьму в Эль- Хияме.Este país sostiene que la mayoría de dichas decisiones o todas no fueron adoptadas por el Gobierno,sino por el Teniente General Hussein Kamil Hassan Al-Majid.
Ирак подтверждает, что большинство или все из таких решений принимались не правительством,а генерал-лейтенантом Хусейном Камилем Хасаном эль- Маджидом.Presentada por: Sr. Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza(representado por el Sr. Bo Johansson, del Centro Sueco de Asesoramiento a los Refugiados, abogado).
Представлено: г-ном Ахмедом Хуссейном Мустафой Камилем Агизой( представлен адвокатом г-ном Бу Йоханссоном, Шведский центр по консультированию беженцев).La Organización Jurídica Consultiva Asiático-Africana estuvo representada en el presente período de sesionesde la Comisión por su Secretario General, Sr. Wafik Kamil.
Афро-азиатская консультативно- правовая организация была представлена на нынешней сессииКомиссии ее генеральным секретарем г-ном Вафиком Камилем.A este respecto, el Tribunal Penal Superior de Sandikli está considerando siacepta la petición del juez Kamil Serif de no actuar en el caso del Sr. Metin Göktepe.
В этой связи просьба судьи Камиля Серифа об освобождении его от рассмотрения дела г-на Метина Гоктепе рассматривается Высоким уголовным судом города Сандикли.A raíz de la defección de Hussein Kamil del Iraq en agosto de 1995, la Comisión Especial dio publicidad a la cuestión de la ocultación emprendida por Hussein Kamil.
После того как в августе 1995 года из Ирака бежал Хусейн Камель, Специальная комиссия стала раздувать вопрос об утаивании информации, поднятый Хусейном Камелем.El proyectil alcanzó la entrada de un establecimiento comercial, propiedad de Kamil Jamil Abu Khalil, de 70 años, un residente de esa localidad, y las paredes sufrieron graves desperfectos.
Она повредила ступеньки коммерческого заведения, принадлежащего 70летнему местному жителю Камилю Джамилю абуХалилу, и нанесла серьезный ущерб стенам.Al parecer, Hussein Kamil actuó exclusivamente por iniciativa propia al decidir reunir y guardar los documentos y el material que luego se encontraron en la granja.
Как представляется, Хусейн Камель действовал по своей собственной инициативе, принимая решение собирать и хранить документы и материалы, которые в конечном итоге были обнаружены на ферме.
