КАНАДЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Kanada
• Canada
• Kanadas

Примеры использования Канаде на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сделано в Канаде.
Hergestellt in Canada.

В северной Канаде, в основном.
Hauptsächlich im Norden Kanadas.

Английский в Канаде.
Englisch in Canada.

Так вот в Канаде это нелегально.
Deshalb ist es in Canada illegal.

Учился в Канаде.
Mein Geschäftsstudium war in Quebec.

Я долго исследовал их в Канаде.
Ich beobachtete sie in Neufrankreich.

Он выступал в Канаде, США.
Tourneen in Kanada und USA.

Если бы не я, ты и Джей Ти были бы уже в Канаде.
Wenn ich nicht wäre, wärst du jetzt mit J.T. im Yukon-Territorium.

И когда мы перейдем к Канаде", сказал Элизе.
Und wenn wir nach Kanada zu bekommen", sagte Eliza.

С 1995 года живет с женой в Канаде.
Seit 1995 lebt sie mit ihrer Familie in Australien.

В Соединенных Штатах и Канаде, ланреотиде только показано для обработки акромегалии.
In den Vereinigten Staaten und im Kanada wird lanreotide nur für die Behandlung der Akromegalie angezeigt.

Преподавала в Европе, Канаде и США.
Sie lernte in den Vereinigten Staaten, Europa und in Kanada.

Что я вам покажу, запрещено законом в США и Канаде.
Was ich Ihnen jetzt zeige, ist gesetzwidrig. In den USA und in Kanada.

В ответ на это… США объявило Канаде войну.
Als Reaktion darauf haben die USA den Kanadiern den Krieg erklärt.

Калгари- это центр музыки кантри в Канаде, иногда называемый« Северным Нашвиллом».
Calgary ist das Zentrum der Country-Musik in Kanada und wird oft auch als„Nashville des Nordens“ bezeichnet.

Концерт гастролировал по городам в США, Канаде и Латинской Америке.
Das Konzert wurde in Städten der Vereinigten Staaten, Kanadas und Lateinamerikas aufgeführt.

Африканского происхождения, защищая отступление беглецов через Америку в Канаде, в.
Afrikanischer Abstammung, die Verteidigung der Rückzug von Flüchtlingen durch Amerika in Kanada, der.

Передан взаймы Канаде с 1946 по 1948, затем продан Аргентине; переименован в ARA Independencia в 1958.
Sie wurde 1946 bis 1948 an Kanada verliehen und danach an Argentinien verkauft, wo sie 1958 in Independencia umbenannt wurde.

Но этот режим создал мощные стимулы для других производителей нефти, особенно в США и Канаде, чтобы резко расширить производство.
Dies System jedoch schuf starke Anreize für andere Ölproduzenten insbesondere in den USA und Kanada, ihre Produktion deutlich zu steigern.

Мы можем грузить к США, Канаде, Австралии, Великобритании, Бразилии, Франции и много стран.
Wir können zu USA, zu Kanada, zu Australien, zu Großbritannien, zu Brasilien, zu Frankreich und zu vielen Ländern versenden.

С 1976 по 1987 год много и успешно гастролировал в Румынии, Польше, Канаде, Африке, Германии, Швейцарии, Франции.
Zwischen 1976 und 1987 war er als Livekünstler sehr erfolgreich und hatte Auftritte in Kanada, Polen, Deutschland, Rumänien, der Schweiz, Frankreich und Belgien.

В США и Канаде Estafette продавалась под коммерческими названиями Renault Hi- Boy( микроавтобус) и Renault Petit- Panel фургон.
In Kanada wie auch in den Vereinigten Staaten wurde das Modell als Personentransporter unter der Bezeichnung Renault Hi-Boy sowie als Kastenwagen unter der Bezeichnung Renault Petit-Panel vermarktet.

За это время он описал Лаврентийские скалы в Лаврентийских горах в Канаде и горы Адирондак в штате Нью-Йорк.
Während seiner Zeit als Direktor beschrieb er die laurentinischen Felsformationen in den kanadischen Laurentinischen Bergen und in den Adirondack Mountains im US-Bundesstaat New York.

К 1903 году число украинских иммигрантов в Западной Канаде значительно возросло, что привлекло внимание религиозных лидеров, политиков и деятелей образования.
Bis 1903 war die Zahl der ukrainischen Einwanderer im Westen Kanadas groß genug, um die Aufmerksamkeit von religiösen Führern, Politikern und Pädagogen für ihre Interessen zu erringen.

Фенасетин теперь используется как агент вырезывания для того чтобы фальсифицировать в Великобритании и Канаде, вследствие подобных физических особенностей 2 лекарств.
Phenacetin wird jetzt als Ausschnittmittel verwendet, um in Großbritannien und im Kanada, wegen der ähnlichen körperlichen Eigenschaften der zwei Drogen zu verfälschen.

Существуют сотни тысяч книг, доступных для людей с ограниченными возможностями, в США, Британии, Канаде, Австралии и т. д., но они не могут быть транспортированы в 60 других стран, в которых английский язык является основным или вторым языком.
Es gibt hunderttausende verfügbare Bücher in den USA, Großbritannien, Kanada, Australien etc., aber sie können nicht in die 60 Länder transportiert werden, in denen Englisch die erste oder zweite Sprache ist.

Стероиды ХКИК экспортировали к США, России, Канаде, Бразилии, Австралии, Норвегии, Польше, Финляндии, Испании, Великобритании, Франции, Германии, Новой Зеландии, Японии, Корее и много других стран, над 500кгс каждый месяц.
HKYC-Steroide haben nach USA, Russland, Kanada, Brasilien, Australien, Norwegen, Polen, Finnland, Spanien, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Neuseeland, Japan, Korea und viele anderen Länder, über 500kgs jeden Monat exportiert.

Американский конек живет в Северной Америке, летом в Гренландии, на Баффиновой Земле, Аляске, в Канаде в Британской Колумбии, в Северо-Западных территориях, вдоль побережья Гудзонова залива, на Ньюфаундленде и на севере полуострова Лабрадор.
Er lebt in Nordamerika, im Sommer in Grönland, auf der Baffininsel, Alaska, in Kanada in British Columbia, in den Nordwest-Territorien, entlang der Küste der Hudsonbay, auf Neufundland und im Norden der Labrador-Halbinsel.

В апреле Национальный институт здравоохранения США запустил десятилетнюю программу BRAIN Initiative, с аналогичными усилиями присоединились в Европейском Союзе, Израиле, Японии, Китае, Австралии и Канаде.
Im April lancierte die amerikanische Gesundheitsbehörde United States National Institutes of Health die auf zehn Jahre anberaumte BRAIN Initiative und schloss sich damit ähnlichen Bemühungen in der Europäischen Union, Israel, Japan, China, Australien und Kanada an.

По словам сотрудников полиции- Ризутто контролировал преступную империю, которая импортировала и распределяла тонны героина, кокаина и гашиша в Канаде, отмывала сотни миллионов долларов, выдавая их взаймы и получала большую прибыль от запрещенных азартных игр, а также от мошенничества и заказных убийств.
Nach Angaben der Polizei kontrollierte Rizzuto ein kriminelles Imperium, das in Kanada Tonnen von Heroin, Kokain und Haschisch importierte und verteilte, hunderte Millionen Dollar wusch und von illegalem Glücksspiel, Betrug und Auftragsmorden profitierte.