КАНАДЕ на Чешском - Чешский перевод

• kanadě
• kanadu
• kanadské
• kanady
• kanada

Примеры использования Канаде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Канаде.
V Ohiu.

На север в Канаде?
Sever, jako do Kanady?

В Канаде. Оно и видно.
V Kanade." -"Jak jinak.

Побывал в Техасе и Канаде.
Byl jsem všude, od Texasu po Kanadu.

В Канаде находится под охраной.
V ČR je chráněný.

Отдал все твои сбережения Канаде.
Že váš syn poslal vaše úspory do Kanady.

Наши союзники в Австралии и Канаде оставили нас позади.
Austrálie a Kanada jsou také před námi.

Как я понимаю, твой сын- отдал все твои сбережения Канаде.
Vím, že váš syn poslal vaše úspory do Kanady.

Армрестлинг с Кевином Сорбо в Канаде на съемках.
Hrál jsem páku s Kevinem Sorbem v kanadské produkci.

Да, мне нужен номер в Канаде. Монреаль, Квебек.
Dobrý večer, chtěla bych číslo do Kanady, Montreal, Québec.

Это из экспедиции, которой я руководил в западной Канаде.
Je to z expedice do západní Kanady, kterou jsem vedl.

Саудовской Аравии, и теперь Канаде, с ее грязной нефтью.
Saudskou Árábii a nyní i Kanadu, s její špinavou ropou.

Когда вы думаете о Канаде, какое слово первым приходит вам на ум?
Když pomyslíte na Kanadu, jaká věc vás napadne?

Всегда, когда бы я ее не спрашивал о Канаде, она типа замыкается.
Kdykoliv se jí zeptám na Kanadu, stáhne se do ulity.

Другая копия CF- 105 находится в Музее Авро в Канаде.
Další repliku letounu CF-105 Arrow vlastní Avro Museum of Canada.

В США, Канаде и Великобритании диск стал платиновым.
V některých zemích, včetně Kanady a Švýcarska, se stalo platinovým.

Кто знает, как далеко в Мексике или Канаде они могут быть?
Kdo ví, jak daleko na cestě do Kanady nebo Mexika už mohou být?

Думал пробыть месяц, но в Канаде потребовалось мое присутствие.
Myslel jsem, že tady budu aspoň měsíc, ale musím do Kanady.

Mute Records в США и Канаде; Monkeytown Records в остальных странах.
Records( Amerika, Evropa) a Land Records Spojené království.

Винартерта часто готовится исландскими иммигрантами в Канаде или США.
LBGTQ přistěhovalci často migrují do Kanady, Británie a Spojených států.

Мы сняли квартиру в Канаде, которая стала перевалочным пунктом.
Měli jsme apartmá ve Spokane, který jsme používali pro předání.

В США и Канаде альбом был сертифицирован как« платиновый».
Kanadským a britským fonografickým průmyslem byla certifikována" zlatou deskou.

В июне 1938 года Зелигманы совершили путешествие по Канаде и Аляске.
V roce 1978 absolvoval tříměsíční cestu na mopedu napříč Kanadou a Aljaškou.

Вид распространен в Канаде, на Аляске и на северо-востоке и западе США.
Žije v lesích Kanady, Aljašky a také v severovýchodní Asii.

Поэтому мы должны их помирить, как говорят в Канаде.
Proto je na nás, abychom zprostředkovali jejich sblížení, jak se říká v jistých částech Kanady.

Внутри камера сделана небольшой компанией в Канаде, для чрезвычайного телевидения.
Kamera uvnitř je vyrobena malou společností v Kadaně, Extreme CCTV.

В качестве натурализовавшегося заносного вида отмечается в США и Канаде.
Jako nepůvodní, zavlečená rostlina je také v přírodě Spojených států a Kanady.

Моя подруга в Канаде очень рано вышла замуж, и из-за этого она невзлюбила замужество.
Přítelkyně z Kanady se vdávala příliš mladá a to jí opravdu znelíbilo manželství.

Начиная с сегодняшнего дня, объявления будут также присутствовать в Швейцарии, Канаде и Мексике.
Od dnešního dne budou reklamy také přítomny pro Švýcarsko, Kanadu a Mexiko.

Месмер» был представлен в августе 1994 года в Канаде на Международном кинофестивале в Монреале.
V listopadu toho roku byl uveden na festivalu Cinemania v kanadském Montréalu.