KANADSKÝM на Русском - Русский перевод

• канадским
• канады

Примеры использования Kanadským на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My proti kanadským profíkům.
Мы и канадские профессионалы.

Nemůžeš se měřit s kanadským satanem!
Ты не ровня Канадскому Сатане!

Javor je kanadským národním stromem.
Канадский бобр- национальный символ Канады.

A Beaver, Beaver se skoro stal kanadským občanem.
А Бобер, Бобер чуть ли не стал гражданином Канады.

Co je s kanadským podpalovačem?
А что за дела с канадским бензином для зажигалок?

Zmátl jsem ho pár nikláky a kanadským čtvrťákem.
Я загрузил его горстью никелей и канадским четвертаком.

Kanadským občanem se stal v roce 1984.
Он стал канадским гражданином в 1973 году.

A pak večeře s Kanadským velvyslancem 10. srpna.
А еще обед с послом Канады 10 августа.

Murdochu, seznamte se s mým nejstarším kanadským kamarádem.
Мердок, познакомьтесь с моим самым старым канадским другом.

SPDM je kanadským příspěvkem k výstavbě Mezinárodní vesmírné stanice.
Декстр» является вкладом Канады в проект МКС.

Listopadu- Jean Chrétien se stal 20. kanadským premiérem.
Жан Кретьен стал 20- м премьер-министром Канады.

Kanadským a britským fonografickým průmyslem byla certifikována" zlatou deskou.
В США и Канаде альбом был сертифицирован как« платиновый».

V té době byl můj snoubenec kanadským armádním důstojníkem.
Моим женихом тогда был офицер канадской армии.

V každém případě ne takoví hráči, kteří jednají s kanadským soupeřem.
Ну во всяком случае, не игрокам, которые ведут переговоры с канадским соперником.

Snowboarduju s mým novým Kanadským kámošem Milhoosem.
Мы идем кататься на сноубордах с моим новым канадским другом, Милхусом.

Rozhodně zde máme šokující zvrat událostí po zjevení skutečného ďábla a jeho souboji s kanadským ďáblem.
Несомненно, шокирующий поворот событий- явился настоящий дьявол и, похоже, вступил в битву с канадским.

Jinými slovy zhulencům ze severu, našim kanadským bratrům a sestrám.
Они же милые наркоманы с севера, наши канадские братья и сестры.

Poprvé byla udělena do NHA Kanadským senátorem Michaelem Johnem O'Brienem na počest svého syna Ambrose O'Briena.
Утверждена канадским сенатором Майклом Джоном О' Брайеном в честь его сына Эмброуза О' Брайена.

Tomu s americkým úsměvem a exotickým kanadským přízvukem.
С его- то улыбкой телеведущего и экзотическим канадским акцентом.

Napříč Kanadským štítem se nacházejí velké zásoby železa, niklu, zinku, mědi, zlata, olova, molybdenu a uranu.
Канадский щит, находящийся на севере континента, располагает запасами руд железа, никеля, цинка, меди, золота, свинца, молибдена и урана.

Jsou stimulující léky podávány kanadským jednotkám během letových operací?
Получают ли пилоты канадских ВВС стимуляторы во время операций?

Dostali jsme společně tragickou lekci, že přestože existuje hodně hříchů, zapletením se do mobilního hraní uzavíráte smlouvu s kanadským ďáblem.
Мы все усвоили, что хоть на свете и много грехов, но, связавшись с фремиум- геймингом, вы заключаете сделку с Канадским Дьяволом.

Ale jestli je proti předpisům zabít pár lidi v Kanadským mořským světě, tak budeš muset vyhodit i mě.
Если убить пару людей в канадском океанариуме это преступление, то и меня надо уволить.

Zápas mezi kanadským hokejovým týmem„ Chatham Maroons“( hokejový tým složený s amatérských a poloprofesionálných hokejistů- pozn. překl.) a týmem SSSR ve Sportovním dvorci.
Матч между канадской хоккейной командой« Чатам- Марунс» и сборной командой СССР по хоккею во Дворце спорта.

První kroky sólové dráhy začala vytvářet koncem roku 1998, když nazpívala duet s kanadským zpěvákem Bryanem Adamsem When You're Gone.
Мелани Си начала свою сольную карьеру в конце 1998 года, исполнив с канадским рок- певцом Брайан Адамс на песню When You' re Gone.

Původní název zněl Dominion Hockey Challenge Cup, trofej byla věnována roku 1892 kanadským generálním guvernérem Lordem Stanleym z Prestonu jako trofej pro nejlépe umístěný hokejový amatérský klub v Kanadě.
Первоначально называвшийся Хоккейный кубок вызова, приз был подарен генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году, как награда лучшей любительской команде Канады.

Validační program kryptografických modulů( CMVP) je provozován americkým úřadem NIST a kanadským Institutem komunikační bezpečnosti CSE.
Программа проверки криптографического модуля представляет собой совместную работу между Национальным институтом стандартов и технологий США и Канадским центром безопасности коммуникаций.

V největším objemu se na Forexu obchoduje s americkým dolarem, eurem, britskou librou, japonským jenem, kanadským dolarem, švýcarským frankem, novozélandským dolarem a australským dolarem.
Первоначально он обслуживал расчеты по семи ведущим валютам: доллару США, евро, японской иене, британскому фунту стерлингов, швейцарскому франку, канадскому и австралийскому долларам.

Vozidlo kanadské patroly bylo zasaženo raketou.
Канадский транспортный патруль подбили ракетой в 3 милях от базы.

Jean-Paul Mercier byl zabit kanadskou policií o dva roky později při bankovní loupeži.
Жан-Поль Мерсье будет убит канадской полицией 2 года спустя во время ограбления банка.".

Как использовать "kanadským" в предложении

Dala mu ale košem kvůli Čechovi Tři a půl roku trvající partnerství tenistky Lucie Šafářové s kanadským trenérem Robem Steckleyem skončilo.

S jedním americkým výběrem nazvaným Pro Hockey prohráli 4:3 a s kanadským výběrem Ontario dostali 8:0, kdy 6 gólů bylo v oslabení.

Oceláře nedávno posílil zkušený polský útočník s kanadským pasem Wojtek Wolski.

Byť do následného střetnutí nastoupil, byl sotva poloviční.Se zraněním to proti kanadským hvězdám nešlo.

The Stars Group +30.05 % (19.91 USD) Sázkařská společnost Flutter Entertainment (+8.30 %) má zájem o fúzi se svým kanadským rivalem #TheStarsGroup.

Psy krmíme kanadským holistickým krmivem značky ACANA, se kterým máme vlastní dlouholeté zkušenosti, nebo německým superprémiovým krmivem značky JOSERA.

Byla zpracována kanadským akademikem ukrajinského původu tak, aby ji nebylo možné jen tak zpochybnit.

Hráči jsou na ledě, nyní probíhá předzápasový ceremoniál věnovaný kanadským vojákům.

Divadelní představení v Olomouci | divadelnipredstaveni.cz Divadelní představení, divadlo, programy divadel v Olomouci Autor - Norm Foster - je nejúspěšnějším kanadským dramatikem všech dob.

Pan profesor se spojil s kanadským týmem a společně provedli testy Kubíkovi krve a výše uvedenou diagnózu pak u něj společně potvrdili.