КАНАДСКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kanadische
• kanadischen
• Canadian

Примеры использования Канадская на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Канадская фамилия.
Ist kanadisch.

Это старая канадская монета.
Eine alte kanadische Münze.

Toronto Star- канадская ежедневная газета.
Der Toronto Star ist eine kanadische Tageszeitung.

Это сушеная канадская трава.
Getrocknetes kanadisches Gras.

Тсуга канадская часто описывалась как секвойя востока.
Die Kanadische Hemlocktanne wird oft als Redwood des Ostens bezeichnet.

По крайней мере, это канадская пчела.
Wenigstens ist es eine kanadische Biene.

Канадская система здравоохранения финансируется за счет налогов.
Das kanadische Gesundheitswesen wird durch Steuern finanziert.

Ноября- Алекс Джонсон, канадская актриса и певица.
November: Alexz Johnson, kanadische Schauspielerin und Sängerin 04.

Канадская компания сосредоточится на мобильных устройствах с системой.
Die kanadische Firma wird auf mobilen Geräten mit System konzentrieren.

Пограничная служба, ФБР, Канадская королевская конная полиция сообщают.
Der Grenzschutz, das FBI, die kanadischen Gebirgsjäger melden keine.

The Junction- канадская инди- рок- группа, существующая с 2000 года.
The Stills waren eine seit 2000 bestehende kanadische Indie-Rock-Band aus Montreal.

В 2 октября перешла в наступление 2- я канадская пехотная дивизия севернее Антверпена.
Anfang Oktober rückte die kanadische 2. Infanteriedivision nördlich von Antwerpen vor.

Three Days Grace- канадская рок-группа, исполняющая альтернативный метал и постгранж.
Three Days Grace ist eine kanadische Alternative-Rock- bzw. Post-Grunge-Band.

Дже́ннифер Кларк- Руи́р( англ. Jennifer Clark- Rouire; 18 мая 1975, Виннипег, Манитоба)- канадская керлингистка.
Jennifer Clark-Rouire(* 18. Mai 1975 in Winnipeg) ist eine kanadische Curlerin.

Канадская компания Hydrogenic предоставляет свои электролизеры и топливные элементы.
Die kanadische Firma Hydrogenics stellt den Elektrolyseur und eine Brennstoffzelle zur Verfügung.

Alexandra Crețu, более известная как Эстер Пиони; род. Бухарест, Румыния- румынско- канадская певица и автор песен.
Ester Peony(eigentlich Alexandra Crețu,* in Bukarest) ist eine rumänisch-kanadische Sängerin und Komponistin.

Канадская Комиссия по правам человека отклонила жалобу 26 июня 2008 года.
Die Canadian Human Rights Commission wies die Beschwerde am 26. Juni 2008 ohne weitere Verhandlung ab.

И многие принесли. Но ваш объект спонсирования, воистину крупный, это Канадская Линия Грузоперевозок.
Viele taten es auch, aber Ihre Hauptanteile, die sehr umfangreich ausfielen, waren von der kanadischen Gesellschaft Grand Trunk.

Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность.
Die kanadische Firma, der dieser Satellit gehörte, sagt, es sei ein technischer Störfall gewesen.

Во время Второй мировой войны на Бермудских островах были созданы канадская и американская военные базы, существовавшие также в период холодной войны.
Kanada und die USA errichteten auch im Zweiten Weltkrieg Basen auf Bermuda, die während des Kalten Krieges Bestand hatten.

Канадская военно-морская миссия заканчивается в конце октября, и до сих пор ни одно государство не вызвалось ее заменить.
Die kanadische Marinemission endet Ende Oktober, und bisher hat sich kein Land gemeldet, um sie abzulösen.

Одновременно начала продвижение и переправу через канал Леопольда 3- я канадская пехотная дивизия, усиленная 4- й канадской танковой дивизией.
Gleichzeitig begann die kanadische 3. Infanteriedivision mit Unterstützung der kanadischen 4. Panzerdivision den Vorstoß über den Leopoldkanal.

Большая чугунная канадская каминная топка в комбинации с очень качественной сталю для каминов и нержавеющей камерой вторичного сжигания.
Große kanadische Gusskaminöfen in Kombination mit hochwertigem Ofenstahl und rostfreier sekundärer Vergasungskammer.

Великобритания казино- клуб является лицензированным казино, разработанное microgaming, канадская зона с сильной репутацией для своего регулирующего контроля в игровой индустрии.
UK Casino Club ist ein Kahnawake lizenziert Casino, einem kanadischen Bereich mit einen guten Ruf für seine gesetzliche Kontrolle in der Spieleindustrie.

А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову?
Wusstest du, dass die kanadische Stockente der einzige Wasservogel ist, der den Kopf seines Vaters auf dem Weg raus aus der Gebärmutter abbeißt?

Движимая атакой на парламент Канады в прошлом году, канадская Палата общин рассмотрела законопроект, который сделает незаконной пропаганду терроризма в интернете и« оффлайн».
Durch einen Angriff auf Kanadas Parlament im vergangenen Jahr angespornt, erwägt das kanadische Unterhaus einen Gesetzentwurf, wonach die Förderung des Terrorismus sowohl offline als auch online illegal ist.

Bombardier Aerospace- канадская компания, подразделение Bombardier Inc., производитель самолетов и космической техники.
Der Flugzeughersteller Bombardier Aerospace ist eine Abteilung der kanadischen Bombardier Inc. und ein Hersteller von Geschäftsreise- und Regionaljets.

Канадская хартия по многим вопросам схожа с Европейской конвенцией, особенно по условиям об ограничениях, которые содержатся и в европейском документе.
Die Kanadische Charta weist einige Ähnlichkeiten mit der EMRK auf, insbesondere in Bezug auf die Einschränkungsklauseln im europäischen Dokument.

В бой вступила 1- я канадская армия под командованием генерала Грэма Кререра, в которую входили 2- я и 3- я канадские пехотные дивизии, 4- я канадская танковая дивизия, 1 британский корпус и польский танковый дивизион.
Unter dem Kommando von General Henry Duncan Graham Crerar rückte die 1. Kanadische Armee, bestehend aus der kanadischen 2. und der 3. Infanteriedivision, der kanadischen 4. Panzerdivision, dem britischen I. Korps und der polnischen 1. Panzerdivision.

Канадская хитрость- название тайной операции по спасению шестерых американских дипломатов, организованной ЦРУ и правительством Канады в 1980 году.
Canadian Caper(deutsch: kanadischer Streich) war die Bezeichnung für die geheime Rettungsaktion von sechs amerikanischen Diplomaten während der Geiselnahme von Teheran durch Kanada und die CIA.