КАНТОНА на Немецком - Немецкий перевод

• des Kantons
• Canton

Примеры использования Кантона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У ребенка из Кантона?
Von dem Jungen in Canton?

Код INSEE кантона- 8140.
Kanton Arabate Arabate 140 Einw.

Это столица кантона Юра.
Die Hauptstadt des Kantons Jura.

Сопрезидент партии зеленых кантона Берн.
Zeitung der Grünen Partei des Kantons Bern.

Является центом кантона Ла- Равуар.
Sie ist Hauptort des Kantons La Ravoire.

Эта дата официально считается датой создания нового кантона.
Dieses Datum gilt als Gründungsdatum des Kantons.

Официальным языком кантона является немецкий.
Amtssprache des Kantons ist Deutsch.

Земля залива Нутка в обмен на торговлю чаем до Кантона.
Anlegemöglichkeiten in Nootka im Austausch gegen den Teehandel nach Kanton.

Во всех случаях, кроме Кантона, как они вошли- неизвестно.
Der Zugang war bei allen anderen Fällen unklar, außer Canton.

С 1873 по 1880 годы он был генеральным советником кантона Ножан- ле- Ротру.
Zwischen 1873 und 1880 war er Generalrat des Kanton Nogent-le-Rotrou.

Во время Французской революции Вильнев был главным городом кантона.
Während der Französischen Revolution war Lagnes Hauptort des Kantons.

Население кантона на 2012 год составляло 19 635 человек.
Die Bevölkerungszahl des Kantons betrug am 1. Januar 2012 insgesamt 19.635 Einwohner.

Этой чести он удостоился после высылки из кантона Женевы.
Aufgrund dieser Aktion wurde er nach Abschluss seines Studiums aus dem Kanton Zürich ausgewiesen.

Горожане Кантона в Огайо сегодня приветствуют представителей Врат Миллениума небольшим парадом.
Die Bürger von Canton, Ohio, begrüßten heute Vertreter des Millennium Gate.

В 1947 году, в возрасте 20 лет Штих стал членом Социал-демократической партии кантона Золотурн.
Im Alter von 20 Jahren, wurde Otto Stich Mitglied der sozialdemokratischen Partei des Kantons Solothurn.

В 1988 году она стала членом Большого совета кантона Санкт- Галлен, который возглавляла с 1994 по 1995 год.
Zog sie in den Grossen Rat des Kantons St. Gallen ein, den sie 1994/95 präsidierte.

Они владели замком до 1922 года, когда он был приобретен евангелической общиной кантона Берн.
In deren Besitz blieb es bis 1922, als es von der Evangelischen Gesellschaft des Kantons Bern erworben wurde.

С 1984 по 1988 г. Гвидо Цех был членом Большого Совета Кантона города Базель и членом комиссии при больнице.
Von 1984 bis 1988 war er im Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt und gehörte der Spitalkommission an.

По количеству населения коммуна является вместе с Лойггельбахом самой маленькой коммуной кантона.
Die Gemeinde Betschwanden war, an der Bevölkerungszahl gemessen, neben Leuggelbach die kleinste Gemeinde des Kantons.

В 2017 г. предприниматель из Вале из протеста против кантона купил на аукционе номер VS 1 за 160 100 франков.
Im Jahr 2017 hat ein Unternehmer aus dem Wallis aus«Protest» gegen den Kanton die Nummer VS 1 für 160'100 Franken ersteigert.

Мы присутствуем на ярмарке кантона каждый год, гостеприимсво к нашей будочке для получения более подробной информации.
Unsere Fabrik nehmen Drittparteiinspektion an. Wir nehmen an Bezirk-Messe jedes Jahr, Willkommen zu unserem Stand für weitere Einzelheiten teil.

С 1867 по 1902 годы входил в Большой совет Базельского кантона, в 1877 по 1879 годы занимал должность президента кантона.
Als Freisinniger gehörte von 1867 bis 1902 dem Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt an, dem er 1877 und 1879 als Präsident vorstand.

Провинция Лоха имеет более 40 000 гектаров( 98 842 акра) сухого леса в пограничных приходах Каседерос, Воласпамба и Мангаурко кантона Сапотильо на юге Эквадора.
Die Provinz Loja hat eine Fläche von über 40,000 Hektar(98,842 Acres) trockenen Waldes, im Grenzland von Cazederos, Bolaspamba und Mangahurco des Zapotillo Kantons im südlichen Ecuador.

Передай Карлсбад от меня… что я уступлю залив Нутка той стране, которая предложит мне монополию… на торговлю мехами за чай от Форт- Джорджа до Кантона.
Richtet Carlsbad von mir aus, dass ich die Herrschaft über Nootka Sound an die Nation abtrete, die mir ihr Monopol… für den Handel mit Pelzen gegen Tee anbietet, und zwar von Fort George nach Kanton.

От селения нефтяников разросся город, который в 1979 году становится центром вновь образованного кантона Лаго- Агрио, а в 1989 году- столицей провинции Сукумбиос.
Aus der Ansiedlung der Erdölarbeiter und der übrigen Siedler entstand die Stadt Nueva Loja, die bereits 1979 Hauptstadt des neu eingerichteten Kantons Lago Agrio und 1989 Hauptstadt der neuen Provinz Sucumbíos wurde.

Существенное пополнение портала e- rara. ch происходит за счет проекта дигитализации DigiTUR Центральной библиотеки Цюриха, занимающейся оцифровкой важных документов культурного и исторического наследия города и кантона Цюрих.
Grossen Zuwachs erfährt e-rara. ch durch das Digitalisierungsprojekt DigiTUR der Zentralbibliothek Zürich, das wichtige Teile des historischen und kulturellen Erbes der Stadt und des Kantons Zürich digitalisiert.

В 1868- 1869 годах являлся первым секретарем конституционного совета, который разработал новую конституцию кантона Цюрих, с помощью которой могли быть реализованы многочисленные требования демократов.
Gehörte er als 1. Sekretär dem Verfassungsrat an, der für den Kanton Zürich eine neue Verfassung ausarbeitete, mit denen zahlreiche Forderungen der Demokraten umgesetzt werden konnten.

Мы знаем, что первый патент под названием« электрический велосипед» был получен изобретателем Огденом Болтоном- младшим из кантона Огайо в 1895 году. Интересно, что в патенте говорится, что« Мое изобретение относится к улучшенным электрическим велосипедам», предлагая электрические велосипеды, которые уже существовали в прошлое, по крайней мере, на бумаге.
Wir wissen, dass das erste Patent mit dem Namen"Elektrofahrrad" vom Erfinder Ogden Bolton Jr. aus dem Kanton Ohio im Jahr 1895 abgeschlossen wurde. Interessanterweise heißt es in dem Patent"Meine Erfindung bezieht sich auf verbesserte Elektrofahrräder", was auf bereits existierende Elektrofahrräder hinweist die Vergangenheit, zumindest auf dem Papier.

Каждый кантон имеет собственную конституцию и законодательство.
Jeder Kanton hat diesbezüglich eine eigene Gesetzgebung.

Упаковка: кантон или согласно требованию клиентов.
Verpackung: kanton fall oder nach anforderung des kunden.