КАПУСТУ на Немецком - Немецкий перевод

• den Kohl
• Grünkohl
• Rosenkohl

Примеры использования Капусту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Капусту любишь?
Magst du Grünkohl?

Собери капусту.
Sammel das Geld ein.

Капусту можно есть сырой.
Kraut kann man roh essen.

Ненавижу капусту.
Ich hasse Grünkohl.

Положи капусту в кастрюлю?
Setzt du den Kohl zum Kochen auf?

Ненавижу капусту!
Ich hasse Rosenkohl!

Фильмы Джона Ву, романы, капусту.
John Woo-Filme, Romane, Grünkohl.

Вы всегда едите капусту на завтрак?
Essen Sie immer Kohl zum Frühstück?

Подловили меня на капусту.
Sie köderten mich mit Sauerkraut.

Петрушку, перец, капусту и сельдерей.
Petersilie, Paprika, Kohl und Sellerie.

О, видимо почуял капусту.
Er riecht wahrscheinlich die Dollarscheine.

Бедные люди везде и постоянно готовить капусту.
Überall arme Leute, die Kohl kochen.

Ты чистишь капусту, остается кочерыжка.
Schneidet man Blätter vom Kohl, kommt ein Strunk raus.

Но вместо свеклы, я хотела бы капусту.
Doch statt Rüben möchte ich Grünkohl.

Дети выращивающие капусту, едят капусту.
Wenn Kinder Kohl züchten, essen Kinder Kohl.

Он подошел и начал глотать. капусту.
Er kam dazu und schluckte die Kohlköpfe.

Он знает каждый пень в капусту й' садов, не говоря уже о- го" людей.
Er kennt jedes Kraut Stumpf in th'Gärten, geschweige denn th' Menschen.

Вы получите ее, если съедите всю свою капусту.
Sie bekommen eins wenn Sie Ihren Rosenkohl aufessen.

Ты можешь взять капусту, но тогда лиса съест зайца.
Sie können den Kohl nehmen, aber dann frisst der Fuchs das Kaninchen.

Наконец, он пришел на поле, где старая женщина пропалывала капусту.
Dann kam er zu einem Feld mit Kohl, wo eine Alte hackte.

Опять же, лиса не съест капусту, а ты вернешься за зайцем.
Auch jetzt wird der Fuchs den Kohl nicht fressen, und dann rudern Sie nochmal wegen dem Kaninchen zurück.

Или ты можешь взять лису, но тогда заяц съест капусту.
Oder Sie nehmen den Fuchs, aber dann wird das Kaninchen den Kohl fressen.

Я отправила специалиста в дом жертвы, он нашел лосось, капусту и коричневый рис, в холодильнике в контейнере с надписью" собачья еда.
Also schickte ich einen Techniker zum Haus, und er fand Lachs, Kohl und braunen Reis in einem Behälter im Kühlschrank, beschriftet mit"Hundefutter.

Тогда сначала надо перевезти зайца, и лиса не съест капусту.
Nun, dann rudern Sie mit dem Kaninchen rüber, und der Fuchs frisst den Kohl nicht.

Для простоты обмена товаром. Т. е. для того чтобы не носить на базаре мешок зерна на плечах, и обменивать его на куру, капусту, ложки, сметану… Представьте.
Zur einfacheren Austausch von Gütern. D. h… um keinen Beutel mit Getreide auf dem Basar auf den Schultern tragen, und es für Kourou eintauschen, Kohl, Löffel, saure Sahne… Stellen Sie sich vor.

Только потом мне объяснили, что именно у этой бабочки гусеницы повреждают капусту.
Erst später erklärten sie mir, dass bei diesem Schmetterling die Raupen den Kohl schädigen.

Рубленая капуста с горчичным соусом?
Gehackter Kohl mit Senfvinaigrette?

Капуста, ростки пшеницы, три стопки текилы.
Grünkohl, Weizengras, drei Teile Tequilla.

Хочешь лебеды, капусты и сладкого картофеля?
Möchtest du etwas Quinoa, Kohl und Yamswurzel?

Мы завтра съедим побольше капусты.
Morgen essen wir doppelt Grünkohl.