Примеры использования Кардиостимулятор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
У тебя кардиостимулятор?
Du hast einen Schrittmacher?Я создаю помехи кардиостимуляторам.
Ich störe Herzschrittmacher.У меня кардиостимулятор.
Ich habe einen Herzschrittmacher.С каких пор у тебя кардиостимулятор?
Seit wann hast du einen Herzschrittmacher?Это как кардиостимулятор.
Es ist sowas wie ein Herzschrittmacher.Вы собираетесь отключить ее кардиостимулятор?
Sie drehen ihr den Schrittmacher ab?Да. Это все кардиостимулятор.
Mein verdammter Herzschrittmacher.Завтра я иду в больницу- кардиостимулятор.
Ich gehe morgen ins Krankenhaus, Herzschrittmacher.Дюк, это ваш кардиостимулятор?
Duke, ist es dein Herzschrittmacher?У каждого кардиостимулятора есть уникальный идентификационный номер.
Jeder Herzschrittmacher hat seine eigene Nummer.Ну, у него был кардиостимулятор.
Er hatte einen Herzschrittmacher.У одного из моих отчимов был кардиостимулятор.
Используя кардиостимулятор как оружие.
Indem man den Herzschrittmacher als Waffe benutzt.Мы ввели временый кардиостимулятор.
Also setzen wir provisorisch einen Schrittmacher.Дюк. Его кардиостимулятор взорвался прямо у него в груди.
Sein Herzschrittmacher ist direkt aus seiner Brust geschossen.Под этим подразумевается, что кардиостимулятор может быть взломан.
Das impliziert, dass es möglich ist einen Herzschrittmacher zu hacken.Я собираюсь поставить моей… той девушке кардиостимулятор.
Ich werde mein… Если его кардиостимулятор вовремя не перезарядить, еще один советник погибнет.
Wenn sein Herzschrittmacher nicht bald aufgeladen wird, verlieren wir noch einen Stadtrat.Он просто подошел к этой… штуке, и его кардиостимулятор взорвался.
Er ist dem Ding nur zu nahe gekommen, und sein Schrittmacher explodierte.Ребра могут быть повреждены и вам надо проверить кардиостимулятор.
Ihre Rippen könnten gebrochen sein- und der Schrittmacher muss geprüft werden.Кардиостимулятор работает хорошо, я посмотрела послеоперационное эхо.
Francesca's Schrittmacher funktioniert gut, und ich habe nochmal über Ivys postoperatives Echo gesehen.Он лишь дотронулся до купола и его чертов кардиостимулятор взорвался.
Das Ding zu berühren, ließ seinen verdammten Schrittmacher explodieren.Исходя из того, что нам известно, мы думаем, что он работает как кардиостимулятор.
Wir konnten feststellen, dass er wohl so wie ein Schrittmacher funktioniert.Таких как: кардиостимулятор, кредитная карта, магнитная карта, калькулятор, компьютерный диск, часы и т. Д.
Zum Beispiel: Herzschrittmacher, Kreditkarte, Magnetkarte, Rechner, Computerplatte, Uhr usw.Мы используем технологию, схожую с той, что сейчас используют в кардиостимуляторах.
Wir verwenden dieselbe Technologie wie für Defillibratoren bei Herzschrittmachern.Ему потребовался кардиостимулятор и он лег в больницу под псевдонимом Гарри Лайм.
Er braucht einen Herzschrittmacher und hat in С помощью карточки доктора Вудкома майор Кейси войдет в закрытую зону госпиталя и установит GLG-4000 в кардиостимулятор Ахмада. Генерал Бэкман?
Unter Benutzung von Dr. Woodcombs Schlüsselkarte,… hat Major Casey den eingeschränkten Bereich des Krankenhauses betreten… undden GLG-4000 in Ahmads Schrittmacher installiert?Судя по последнему сигналу кардиостимулятора, Брик держит советников на складе Шестнадцатой и Кент.
Laut Мы вылечили более 1 000 малоимущих больных, которые могли бы умереть,включая установку четырех бесплатных кардиостимуляторов пациентам с полной блокадой сердца.
Wir haben uns um mehr als 1.000 mittellose Patienten gekümmert, die sonst vielleicht gestorben wären,inklusive vier kostenlose Herzschrittmacher für Patienten mit totalen Herzblockaden.Противопоказания: кардиостимулятор, ожирение, присутствие металлических материалов в трассе тока, нарушение чувствительности.
Kontraindikationen: Herzschrittmacher, Obesitas Magna, Anwesenheit von metallischen Materialien in der Stromlinie, Störungen der Empfindlichkeit.
