КЕДР на Немецком - Немецкий перевод

• Zeder
• ein Zedernbaum
• Cedar

Примеры использования Кедр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отлично, это кедр.
Klasse, das ist Zedernholz!

Сосна, кедр, береза.
Kiefer, Zeder, vielleicht Birke.

У нас есть сосна, кедр.
Wir haben Kiefer, Zeder.

Кедр или темная древесина?
Zeder oder dunkles Hartholz?

Нотки кедра, ванили, табака.
Eine Note von Zeder, Vanille, Tabak.

И покрыл все полы кедром.
Sie war mit Zedernholz gedeckt, von Boden zu Boden.

Не может же Кедров драться с этим господином!
Kedrow kann sich doch mit diesem Herrn nicht schlagen!

И сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр.
Und darauf köstliche gehauene Steine nach dem Winkeleisen und Zedern.

Там растут кедры, тисы, но не буки.
Im Heiligen Land gibt es Zedern. Eiben. Es gibt keine Buchen.

Рама зеркала вырезана из массива баварского черного кедра.
Der Rahmen ist aus einem Stück bayerischem, schwarzen Zedernholz.

Применение: потолок или отделка стен цвет: кедр, махоганы, древесина бука.
Anwendung: Decken- oder Wanddekoration Farbe: Zeder, Mahagonibaum, Buchenholz.

И сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр.
Und darauf köstliche Steine, nach dem Winkeleisen gehauen, und Zedern.

Кедр гидромассажные ванны изготовлены из дерева ясно Западного красного кедра производится.
Die Cedar Hot Tubs werden aus Clear Western Red Zederholz hergestellt.

Человек должен быть гибок, как камыш, а не тверд, как кедр.
Ein Mann soll biegsam sein wie SchiIf, statt starr wie eine Zeder.

Поверхность: почищенный щеткой, выбитый цвет: кедр, rosewood, бук, черный грецкий орех, кофе.
Oberfläche: gebürstet, geprägt Farbe: Zeder, Rosenholz, Buche, schwarze Walnuss, Kaffee.

Филлис, сообщай мне о передвижениях зеленого GT6, леворульного, Направляется на запад от Кедр Роад.
Phyllis, werfen Sie ein Auge auf einen grünen GT6, L-Kennzeichen, unterwegs Richtung Westen der Stadt von Cedar Road aus.

Вот, Ассур был кедр на Ливане, с красивыми ветвями и тенистою листвою, и высокий ростом;
Siehe, Assur war wie ein Zedernbaum auf dem Libanon, von schönen Ästen und dick von Laub und sehr hoch, daß sein Wipfel hoch stand unter großen.

Сформировано Этьеном Сакером( известным также как« Абу Арз» или« Отец кедров») в начале 1970- х.
Sie wurde in den frühen 1970er Jahren von Étienne Saqr(auch unter seinem nom de guerre„Abu Arz“-„Vater der Zedern“ bekannt) gegründet.

Вот, Ассур был кедр на Ливане, с красивыми ветвями и тенистою листвою, и высокий ростом; вершина его находилась среди толстых сучьев.
Siehe, Assur war wie ein Zedernbaum auf dem Libanon, von schönen Ästen und dick von Laub und sehr hoch, daß sein Wipfel hoch stand unter großen, dichten Zweigen.

Например, когда Юлий Цезарь приехал в Северную Африку, громадные области Северной Африки были покрыты кедрами и кипарисами.
Nun als Beispiel, als Julius Cäsar in Nordafrika ankam waren große Gebiete Nordafrikas bedeckt mit Zedern und Zypressenwäldern.

Цена на кедр в Лахоре является достаточным стимулом для подкупа или убийства любого члена« Зеленого корпуса», у которого хватит смелости встать у них на пути.
Der Preis für Zedernbretter in Lahore ist Anreiz genug, alle Green-Corps-Männer, die mutig genug sind, sich ihnen in den Weg zu stellen, zu bestechen oder zu töten.

Кто говорит:„ построю себе дом обширный и горницы просторные",- и прорубает себе окна, и обшивает кедром, и красит красною краскою!
Wohlan, ich will mir ein großes Haus bauen und weite Gemächer!" und läßt sich Fenster drein hauen und es mit Zedern täfeln und rot malen!

За все то время, когда я ходил среди Израиля, сказал ли я хоть раз кому-нибудь из судей Израиля, которым велел пасти мой народ:„ Почему вы не построили мне дом из кедра?
Wo immer ich mit ganz Israel umherzog, habe ich auch zu einem der Richter in Israel, denen ich gebot, mein Volk zu weiden, jemals gesagt: Warum baut ihr mir kein Haus aus Zedernholz?

Большинство деревьев и кустарников в дендрарии не характерны для латвийской флоры, например, гамамелис, кедры, сирень, грецкий орех, гингко, шелковица, розы, пробковые деревья и съедобные каштаны.
Die meisten Bäume und Sträucher im Botanischen Garten wie etwa die Zaubernuss, Zirbelkiefer, Flieder, Walnuss, Ginkgo, Seidenbaum, Rosen, Korkbaum und Kastanie sind der Natur Lettlands fremd.

И говорил он о деревах, от кедра, что в Ливане, до иссопа, вырастающего из стены; говорил и о животных, и о птицах, и о пресмыкающихся, и о рыбах.
Er redete auch von den Bäumen, von der Zeder auf dem Libanon bis zum Ysop, der aus der Mauer wächst. Auch redete er vom Vieh, von den Vögeln, von den Reptilien und von den Fischen.

Отвар является полноценной основой для шампуня, в него можно добавить 20 капель эфирных масел- мяты, кедра, лаванды, цитруса или розмарина, чтобы средство обрело неприятный для паразитов запах.
Die Abkochung ist eine komplette Basis für Shampoo. Sie können 20 Tropfen ätherische Öle hinzufügen- Pfefferminze, Zeder, Lavendel, Zitrusfrüchte oder Rosmarin, so dass das Mittel einen unangenehmen Geruch nach Parasiten hat.

Аромат открывается нотами бергамота, семян кориандра и ладана, представляющихся яркой и освежающей прелюдией к раскрывающемуся ядру кашемирового дерева, теплого кедра и пряного мускатного ореха.
Der Duft öffnet mit Top-Noten von Bergamotte, Koriandersamen und Weihrauch, ein strahlender und erfrischende Auftakt zur Herznote, die sich in einer Umhüllung aus Kaschmirholz, warmer Zeder und würziger Muskatnuss präsentiert.

И послал Иоас, царь Израильский, к Амасии, царю Иудейскому, сказать: терн, который на Ливане, послал к кедру, который на Ливане же, сказать: отдай дочь свою в жену сыну моему. Но прошли звери дикие, которые на Ливане, и истоптали этот терн.
Aber Joas, der König Israels, sandte zu Amazja, dem König Juda's, und ließ ihm sagen: Der Dornstrauch im Libanon sandte zur Zeder im Libanon und ließ ihr sagen: Gib deine Tochter meinem Sohn zum Weibe! Aber das Wild im Libanon lief über den Dornstrauch und zertrat ihn.

Suisse Беседка- Каталог Травяной настой Ссылки Вопросы Примо гриль дилер Швейцария Адрес Паровая баня Белый кедр Гриль домик Японская баня Сад Сауна Сауна pod овальная ванна Магазин для велнес Паровая сауна Дерево Уход Деревянная ванна Устойчивость Красный Ceadr Дровяная печь Инструкции Сосна Прайс-лист Садовые бочки Гриль- домик Номер телефона Combi сауна с GrillHütte Продажа Самостоятельной сборки Западный красный кедр PrimoGRILL Примо керамического гриля Сауна каталог Деревянные бочки Германия SaunaFASS KanadaFASS Беседка Баня баррель Ванна с водным массажем Кота Скачать Погода устойчивостью.
Suisse GAZEBO Katalog Kräuter Aufguss Referenzen Fragen Primogrill Händler Schweiz Adresse Dampfbad White Cedar Grill-Hütte japanische Badewanne Garten-Sauna Sauna Pod ovales Badefass Fachgeschäft für Wellness Dampfsauna Holzpflege Holzwanne Nachhaltigkeit Red Ceadr Holzofen Anleitungen Kiefer Preisliste Gartenfass Grillhaus Telefonnummer Kombi-Sauna mit GrillHütte Abverkauf Selbstbau Western Red Cedar PrimoGRILL Primo Keramikgrill SAUNA Katalog Holzfass Deutschland SaunaFASS KanadaFASS Gazebo Badefass Whirlpool Kota Download witterungsbeständig.

И послал Иоас, царь Израильский, к Амасии, царю Иудейскому, сказать: терн, который на Ливане, послал к кедру, который на Ливане же, сказать:„ отдай дочь свою в жену сыну моему". Но прошли дикие звери, что на Ливане, и истоптали этот терн.
Aber Joas, der König Israels, sandte zu Amazja, dem König Juda's und ließ ihm sagen: Der Dornstrauch, der im Libanon ist, sandte zur Zeder im Libanon und ließ ihr sagen: Gib deine Tochter meinem Sohn zum Weibe! Aber das Wild auf dem Felde im Libanon lief über den Dornstrauch und zertrat ihn.