КИНСЕЛЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Kinsella

Примеры использования Кинселла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уэйд Кинселла?
Ein Wade Kinsella.

Меня зовут Джон Кинселла.
Ich bin John Kinsella.

Уэйд Кинселла и Джордж Такер!
Wade Kinsella und George Tucker!

Эй, Робин, Уэйд Кинселла здесь.
Hey, Robin, hier ist Wade Kinsella.

Уэйд Кинселла только отчалил.
Wade Kinsella ist davon gesegelt.

Да, некий Эрл Кинселла.
Ja. Einem Mann namens Earl Kinsella.

Признай, Кинселла, я гений.
SEUFZT Gib's zu, Kinsella, ich bin ein Genie.

Встряхни своей тощей задницей, Кинселла.
Hoch mit deinem kleinen Arsch, Kinsella.

Но, Уэйд Кинселла, ты так ошибаешься.
Aber Wade Kinsella, da liegst du so falsch.

Да, я люблю Коди, но ты Уэйд Кинселла.
Ja, ich liebe Cody, aber du bist Wade Kinsella.

Уейд Кинселла, мы снова встретились.
Wade Kinsella. Dass ich das noch erleben darf.

Тем более для такого неудачника как Вейд Кинселла.
Und ganz sicher nicht an einen Versager wie Wade Kinsella.

Уэйд Кинселла, из-за тебя моего парня похитили!
Deinetwegen wurde mein Freund entführt!

Не вымещай на мне, что Уэйд Кинселла изменил тебе.
Lassen Sie es nicht an mir aus, dass Wade Kinsella Sie betrogen hat.

Уэйд Кинселла, ты- ответ на мои молитвы.
Wade Kinsella. Du bist die Antwort auf meine Gebete.

Кто-нибудь видел ту дрянь, с которой Уэйд Кинселла ушел вчера?
Hat jemand diesen Kitsch gesehen, mit der Wade Kinsella ging?

Итак, Уэйд Кинселла, это твоя счастливая ночь!
Also, Wade Kinsella, das ist deine Glücksnacht!

Вчера моя девушка ушла из Раммер- Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла.
Meine Freundin verließ das Rammer Jammer gestern mit einem Kerl namens Wade Kinsella.

Он Уэйд Кинселла, эгоист до мозга костей.
Er ist Wade Kinsella, egoistisch bis auf die Knochen.

Уэйд Кинселла, как мой любимый клиент, ты сегодня получаешь подарок.
Wade Kinsella, du bist mein Lieblingskunde. Ich hab was für dich.

И я слышала, что Уэйд Кинселла выступает в Битве Групп сегодня.
Und ich hörte, dass Wade Kinsella heute Abend beim Battle of the Bands auftritt.

Я Эрл Кинселла и я могу много чего предложить.
Ich bin Earl Kinsella, und ich habe viel zu bieten.

Я знаю. Уэйд Кинселла. Он как пес, которого не стоит кормить.
Wade Kinsella ist wie der Hund, den man nicht hätte füttern dürfen.

Уэйд Кинселла едет в Атланту развивать сеть Раммер Джаммер.
Wade Kinsella zieht nach Atlanta, um das Rammer Jammer zu konzessionieren.

Уэйд Кинселла и Лемон Бриланд совладельцы бизнеса?
Wade Kinsella und Lemon Breeland besitzen zusammen ein Geschäft?

Раз уж мы здесь, я бы хотела воспользоваться моментом… и от лица всего города, поздравить Уэйда Кинселлу.
Während wir alle hier sind, würde ich diesen Moment gerne nutzen… im Namen der ganzen Stadt, Wade Kinsella zu gratulieren.

Это жизненный круг Эрла Кинселлы.
Klassischer Fall von Earl Kinsella.