КИСЛОРОДОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Sauerstoff

Примеры использования Кислородом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И сделай одолжение, ночью дыши кислородом.
Und bitte schlaf mit Sauerstoff.

Он опутан кислородом и силикатами.
Es wird durch Sauerstoff und Silikate verbunden.

Дышите глубже, пропитывайтесь кислородом.
Atmet tief. Genießt den Sauerstoff.

Я собираюсь наполнить его кислородом и виски.
Und nun werde ich es mit Sauerstoff und Whiskey füllen.

Итак, мы полагаем, что оно снабжает его кислородом.
Wir glauben, es versorgt ihn mit Sauerstoff.

Деревья управляют кислородом на этой планете.
Bäume regeln auf dem Planeten den Sauerstoff.

Полагаю, так оно снабжает его кислородом.
Es versorgt ihn wohl mit Sauerstoff.

По сравнению с кислородом, азотом преференциально адсорбированные на ЗМС при высоком давлении.
Im Vergleich mit Sauerstoff, Stickstoff ist bevorzugt von ZMS während unter hohem Druck adsorbiert.

Огромные леса, наполняющие атмосферу кислородом.
Ein riesiger Wald füllt die Atmosphäre mit Sauerstoff.

Словно здесь ненасыщенный кислородом воздух.
Es ist, als wird der Sauerstoff aus der Luft gesaugt.

Нас послали сюда узнать, что произошло с кислородом.
Wir wurden hierher geschickt weil wir rauskriegen sollen, was mit dem Sauerstoff passiert.

Обеспечивали вас кислородом, кормили вас, удаляли отходы и, судя по всему, полностью контролировали вашу нервную систему.
Versorgten Sie mit Sauerstoff, nährten Sie,… und, so scheint es, kontrollierten Ihr Nervensystem.

Кровь перестала насыщаться кислородом.
Seine Blutkörperchen können keinen Sauerstoff mehr transportieren.

Мне приходится выбирать между кислородом и телефоном И так как мне никто не звонит я выбираю кислород.
Ich musste zwischen meinem Sauerstoff und meinem Telefon wählen und da mich sowieso niemand anruft, wählte ich meinen Sauerstoff.

Ну да, до 3000 м, особой проблемы с кислородом нет.
Okay, bis 3000 Meter ist das mit dem Sauerstoff kein grosses Problem.

Кровь направляется в легкие, где она насыщается кислородом.
Es pumpt dieses Blut in die Lungen, wo es oxygeniert wird, das heißt mit Sauerstoff angereichert.

Водород является реальным светом, и, хотя она хочет получить с кислородом, снова будет диссоциируют довольно быстро.
Wasserstoff ist wirklich leicht, und obwohl Sie will wieder mit Sauerstoff zu bekommen, wird distanzieren ziemlich schnell.

Фильтрующий элемент« матала» обогащает предварительно очищенную воду кислородом.
Die Matala-Matte wiederum reichert das vorgefilterte Wasser mit Sauerstoff an.

В то же время, богатая кислородом вода с поверхности не опускается и океан превращается в пустыню.
Und zur gleichen Zeit schafft es das Wasser von der Oberfläche, das reich an Sauerstoff ist, nicht bis runter, und der Ozean wird zu einer Wüste.

Единственное отличие- сейчас вы работаете только с 21- процентным кислородом.
Der einzige Unterschied ist, dass Sie jetzt mit nur 21 Prozent Sauerstoff arbeiten.

Изоляционные масла под воздействием температуры, если контакт с кислородом в воздухе, будет происходить тепла кислород.
Isolierende Öl unter dem Einfluss von Temperatur, wenn der Kontakt mit Sauerstoff in der Luft, wird die Wärme(Sauerstoff) auftreten.

Вот чертежи генератора. Помни, что он наполнен гидразином, который взаимодействует с кислородом для получения воды.
Die Blaupause für den Hydrogenerator und denk daran, dass er mit Hydrazin gefüllt ist, welches in Verbindung mit Sauerstoff Wasser bildet.

Оргазм насыщает мозг кислородом, и освещает более 30 его областей, заставляя подзабыть, насколько скучна Сюзи Купер.
Orgasmen reichen das Hirn mit Sauerstoff an, erheitern 30 verschiedene Bereiche… und lassen uns vergessen, wie langweilig Susie Cooper ist.

Пострадавших органов тела не получают достаточное количество питания и кислородом кровоснабжение функционировать должным образом.
Die Körperorgane betroffen erhalten keine ausreichende Mengen an Nahrung und Sauerstoff Blutversorgung um ordnungsgemäß zu funktionieren.

Хорошо, допустим, вы хотите летать всего в нескольких метрах над землей, где вы все еще можете видеть дорожные знаки и с легкостью дышать кислородом.
Also gut, sagen wir, du willst nur ein paar Meter über dem Boden fliegen, wo du noch die Straßenschilder sehen und locker Sauerstoff einatmen kannst.

Даже в самых жарких и сухих местах на Земле воздух сладок и наполнен кислородом, который выдыхают тропические леса за тысячи километров оттуда.
Auch an den trockensten, höchstgelegenen Orten der Erde ist die Luft noch voller Sauerstoff, den unsere Regenwälder tausende Kilometer weiter produzieren.

Фотосинтез контролируется кислородом, но у нас теперь есть гидрогеназа, не требующая кислорода. Это полностью изменит весь процесс!
Die Photosynthese ist von der Sauerstoffkonzentration abhängig, aber wir haben eine Sauerstoff-unempfindliche Hydrogenase entdeckt die unserer Auffassung nach den Prozess komplett verändern wird!

Такие пещеры образуются, когда выделяющийся из термальной воды сероводород взаимодействует с растворенным кислородом в окружающей среде, или его окисляют микробы до состояния серной кислоты.
Derartige Höhlen entstehen, wenn der Schwefelwasserstoff austretenden Thermalwassers mit gelöstem Sauerstoff im umgebenden Grundwasser reagiert, oder von Mikroben zu Schwefelsäure oxidiert wird.

Заболевания периферических артерий: при забиты артерии, которые снабжают кислородом кровь и питание для рук или ног, вам возможно развитие заболевания периферических артерий и связанных проблем с кровообращением.
Periphere Arterienkrankheit: Wenn Arterien, die sauerstoffreiches Blut und Nahrung für Ihre Arme oder Beine versorgen verstopft sind, Sie können periphere Arterienkrankheit entwickeln und verbundene Kreislaufprobleme.