КОМФОРТАБЕЛЬНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• komfortable
• bequeme
• gemütliche
• komfortablen

Примеры использования Комфортабельные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Комфортабельные номера и просторные.
Komfortable Zimmer und geräumige.

Универсальность и комфортабельные номера.
Vielseitige und komfortable Unterkünfte.

Комфортабельные удобства и привлекательным.
Die komfortable Ausstattung und die.

Сплит- Две комфортабельные трехкомнатные квартиры.
Split- Zwei komfortable Apartments mit drei Schlafzimmern.

Комфортабельные гольф опыт близко к реальной.
Komfortable Golferlebnis in der Nähe von realen.

Большой и яркий внутренний дворик. 6 очень комфортабельные номера с ванной комнатой.
Ein großer und heller Innenhof. 6 sehr komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Комфортабельные номера с ванными комнатами, хорошо оформлены.
Komfortable Zimmer mit eigenem Bad, gut eingerichtet.

К услугам гостей комфортабельные номера с холодильником и бесплатным Wi- Fi.
Die komfortablen Zimmer sind mit einem Kühlschrank und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Комфортабельные и просторные апартаменты в прекрасном месте.
Komfortable und geräumige Wohnung in bevorzugter Lage.

Информации: Стильные и комфортабельные апартаменты недалеко от Вацлавской площади.
Information: Ein schönes und gemütliches Appartement in der Nähe von Wenzelsplatz.

Комфортабельные одноместные кровати, а некоторые двуспальными кроватями.
Komfortable Einzelbetten und ein Doppelbett.

Современный отель 4mex& living предлагает просторные комфортабельные номера с бесплатным доступом в Интернет через кабель.
Das moderne 4mex hotel& living bietet geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang über Kabel.

Комфортабельные боксы доильных мест с регулируемым грудным упором.
Komfortable Melkplatzbuchten mit verstellbarem Brustrohr.

На первом этаже вы найдете две комфортабельные Автономный костюмы, каждый с отдельной ванной комнатой и балконом и.
Auf der ersten Etage finden Sie zwei komfortable Stand-alone-Anzüge, jeweils mit separatem Bad und Balkon und finden.

Комфортабельные, элегантные и красиво обставленные номера оборудованы всеми современными удобствами.
Die komfortablen Zimmer des Club Quarters St Paul's sind elegant mit allen zeitgemäßen Annehmlichkeiten ausgestattet.

И поскольку гостиницы не такие уж комфортабельные, и вода там холоднее, чем мы думаем, ты подхватила воспаление легких.
Und da Hotels manchmal weniger komfortabel sind und das Wasser kälter ist, als man denkt, hast du dir eine Erkältung zugezogen.

Большие, комфортабельные люксы с протекающими джакузи и мини- холодильниками.
Große, gemütliche Suiten mit Badewannen und Minibars.

Зачем любому из них захотеть преодолеть тысячи световых лет к планете на другом конце галактики, когда у них безопасные, комфортабельные жизни здесь?
Warum sollten sie Tausende von Lichtjahren durch die Galaxie reisen, wenn sie hier ein komfortables Leben führen?

Комфортабельные номера отеля Stadt Pasing Garni расположены в тихом месте с хорошо налаженным транспортным сообщением.
Das Hotel Stadt Pasing Garni bietet komfortabel eingerichtete Zimmer in einer ruhigen Lage mit guter Verkehrsanbindung.

Отель Hampton Inn Houston/ Humble- Airport Area находится в городе Хамбл, штат Техас. К услугам гостей открытый бассейн и комфортабельные номера с телевизором с плоским экраном и кабельными каналами.
Dieses Hotel in Humble, Texas verfügt über einen Außenpool und komfortable Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Комфортабельные номера отеля Bayhill Inn располагают кондиционером, микроволновой печью и холодильником.
Die komfortablen Zimmer im Bayhill Inn sind klimatisiert, mit Mikrowelle und Kühlschrank ausgestattet und verfügen über einen Haartrockner.

Ларго Аргентина в самом сердце исторического центра Рима, большие номера уютные и комфортабельные, где можно остановиться, чтобы поесть или выпить чашечку кофе.
In Largo Argentina im Herzen des historischen Zentrum von Rom, ein großes Geschäft gemütlich und komfortabel, wo können Sie zu essen oder ein Kaffee trinken.

Комфортабельные номера отеля Columbia имеют телевизор со спутниковыми каналами, бесплатные принадлежности для горячих напитков и 1 бесплатную бутылку минеральной воды.
Die komfortablen Nichtraucherzimmer im Hotel Columbia sorgen mit Sat-TV, kostenfreiem Kaffee- und Teezubehör und 1 kostenfreien Flasche Mineralwasser für Komfort.

Мы предлагаем нашим гостям отличный сервис и теплое гостеприимство, вкусный завтрак, комфортабельные номера с телевизором и радио, отдельный вход, ванную и террасу.
Wir bieten unseren Gästen guten Service, freundliches Entgegenkommen, ein köstliches Frühstück, komfortable Zimmer mit TV, Radio und wifi eigenen Eingang, Badezimmer und Terrasse.

Просторные и комфортабельные номера имеют полностью оборудованную встроенную кухню, которая включает холодильник, электрический чайник, кухонную и столовую посуду, а также стаканы и столовые приборы.
Diese geräumigen und gemütlichen Zimmer haben eine voll ausgestattete Kitchenette mit Kühlschrank, elektrischem Wasserkocher, Pfannen, Geschirr, Gläsern und Besteck.

Второй и третий этаж с отдельными входами были преобразованы в туристическую часть здания, где есть 4 комфортабельные квартиры, каждая с лоджией, простирающейся от открытого вида на море.
Der zweite und der dritte Stock mit separaten Eingängen wurden in einen touristischen Teil des Gebäudes umgewandelt, in dem sich 4 komfortable Apartments befinden, von denen jede über eine Loggia verfügt, die sich vom offenen Meerblick aus erstreckt.

Яркие и комфортабельные апартаменты Берлин с деревянным полом состоит из 2 комбинированный живущих/ спальня, Ванная комната с туалетом, полностью оборудованной кухней и небольшой балкон.
Diese helle und gemütlich eingerichtete Berliner Ferienwohnung mit Dielenfuà boden besteht aus 2 kombinierten Wohn-/Schlafzimmern, einem Wannenbad mit WC, einer voll eingerichteten Küche und einem kleinen Balkon.

В базовую модель электропоезда ЭД4М была введена новая элементная база, обеспечивающая высокий уровень экологической и пожарной безопасности, комфортабельные условия для пассажиров и поездной бригады, экономичность в эксплуатации.
Im Basismodell des ЭД4M(ED4M) wurden neue Basiselemente eingeführt, die ein hohes Niveau der Ökologie und der Brand-Gefahrlosigkeit, komfortable Bedingungen für die Reisenden und das Bedienpersonal sowie die Ökonomie im Betrieb garantierten.

В распоряжении гостей ванная комната с феном, косметическим зеркалом и ванной или душем. В число прочих удобств входит телевизор с плоским экраном, телефон, комфортабельные матрасы и диван. По утрам подается завтрак.
Alle Unterkünfte verfügen über ein Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche, einem Haartrockner und einem Schminkspiegel. Auch ein Flachbild-TV, ein Telefon, bequeme Matratzen und ein Sofa gehören zu den Annehmlichkeiten. Jeden Morgen wird ein Frühstück angeboten.

Компании Hill- Rom и Liko были основаны семьями, разделяющими страсть улучшить рабочие условия медицинского персонала, обеспечивая безопасность пациентов, а также клинически доказанные и комфортабельные условия лечения, что повысило результаты больничного лечения.
Sowohl Hill-Rom als auch Liko wurden von Familien gegründet, deren Bestreben es ist, die Arbeitsbedingungen von Pflegekräften zu verbessern, Pflegebedürftigen eine sichere, klinisch einwandfreie und bequeme Umgebung zur Genesung zu bieten, sowie die klinischen Ergebnisse zu verbessern.