КОННЕКТИКУТ на Немецком - Немецкий перевод

• Connecticut
• Conneticut

Примеры использования Коннектикут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Коннектикут авеню- 2460.
In der Connecticut Ave.- 2460.

Объект лежит на Коннектикут авеню.
Ziel gestürzt auf der Connecticut.

Я не поеду на Вестлейк, Коннектикут.
Ich will nicht nach Connecticut…- Aber David!

Ты едешь в Коннектикут сегодня вечером, не так ли?
Lhr fahrt doch heute noch nach Connecticut, oder?

Он в Норфилде, Коннектикут.
Er geht auf die Northfield in Connecticut.

Штат Коннектикут обвиняет вас в попытке убийства Нэнси Ботвин.
Der Staat Connecticut verhaftet Sie wegen des Mordanschlags an Nancy Botwin.

Жили они в США в штате Коннектикут.
Er lebt im US-Bundesstaat Connecticut.

Но он и Кейт Мейсон ходили в один колледж в Фейрфилде, Коннектикут.
Aber er und Kate Mason besuchten dasselbe College in Fairfield, Connecticut.

Итак, что у нас: Силиконовая Долина, Коннектикут, Небраска.
Also haben wir Silicon Valley, Connecticut, Nebraska, Hollywood.

Он идет через Коннектикут. 35 остановок с переходом в Стэнфорд.
Er fährt durch Connecticut. 35 Haltestellen mit einer Umsteigemöglichkeit in Stamford.

Кальмия широколистная является цветком штатов Коннектикут и Пенсильвания.
Kalmia latifolia ist die Staatsblume von Connecticut und Pennsylvania.

Коннектикут- самая длинная река Новой Англии.
Der Connecticut River ist der längste Fluss in Neuengland in den Vereinigten Staaten.

Оденься посексуальнее, отправляйся в Коннектикут и разберись с его трубами.
Zieh dich sexy an, fahr nach Connecticut und repariere das Rohr des jungen Mannes.

У нас, на самом деле, куча времени, чтобы подумать, потому что мы едем в Коннектикут.
Eigentlich, haben wir genügend Zeit zum Denken, denn wir fahren nach Connecticut.

Захватив Коннектикут, Нью-Йорк и Калифорнию… он нарушит федеральный закон.
Geht er nach Connecticut, New York und Kalifornien, ist das ein Verstoß gegen das Bundesrecht.

Я покинула город. Уехала в Корнвелл, Коннектикут. Попыталась начать снова.
Also habe ich Stadt alleine verlassen nach Cornwall, Connecticut, um zu versuchen, neu anzufangen.

Через Ланкастер течет река Израиль, которая впадает в реку Коннектикут.
Lancaster wird durch den Israel River entwässert, der in den Connecticut River abfließt.

Лучше всего делать в Коннектикут топ Ночная жизнь, Рестораны и гостиницы Обзор вокруг моей области.
Das Beste, was zu tun in Connecticut top Nachtleben, Restaurants und Hotels Bewertung in meiner Gegend.

Это действительно сработало- в 1962 году этот компьютер обыграл чемпиона штата Коннектикут.
Das funktionierte wirklich, und schon 1962 besiegte dieser Computer den Landesmeister von Connecticut.

И есть запись о твоем полете в Коннектикут в казино" Фоксвуд", где по слухам ведет дела этот босс мафии.
Und dann gibt es Aufzeichnungen von dir, wie du zu dem Foxwoods Casino in Connecticut fliegst, wo dieser Mafia Boss wahrscheinlich arbeiten soll.

Темс( англ. Thames River/ ˈθeɪmz/)- небольшая река в США в штате Коннектикут.
Der Thames River(ˈθeɪmz, eigentlich:„die Themse“) ist ein kurzer Fluss und ein Ästuar in Connecticut, Vereinigte Staaten.

Звонок прошел через беспроводную сеть, которая зарегистрирована на яхт-клуб Магеллан, в Вестпорте, Коннектикут.
Der Anruf ging durch ein kabelloses Netzwerk, das auf den Magellan Yacht Club in Wesport, Conneticut, registriert ist.

В апреле 1637 года на реку Коннектикут колонисты были атакованы, а Гардинер был практически осажден в Сейбруке.
Englische Siedlungen am Connecticut River wurden erstmals im April 1637 angegriffen, und Gardiner wurde in Saybrook durch die Pequot förmlich belagert.

Эбрахам Персиков, известный, как Макс Перон, вы арестованы в соответствии со статьей 540- 158 Уголовного Кодекса штата Коннектикут.
Abraham Persikof alias Max Peron, Sie sind verhaftet, gemäß Artikel 540-158 Strafgesetzbuch Connecticut zur Auslieferungsregelung.

Один из последних философов- Коннектикут дал ему в мире- он распространяемой первого изделия ее, после этого, как он заявляет, его мозги.
Einer der letzten der Philosophen- Connecticut gab ihm zur Welt- er hausieren zuerst ihre Waren, danach, wie er erklärt, sein Gehirn.

В 1714 году он расширил свои интересы в горнодобывающей отрасли, приобретя долю в шахте в Симсбери ныне Восточный Гранби, Коннектикут.
Im Jahr 1714 erweiterte er seine Geschäftstätigkeiten im Bergbau, mit der Beteiligung an einer Mine in Simsbury, dem heutigen East Granby, Connecticut.

Декабря 1687 года Совет доминиона формально расширил действие своих законов на Коннектикут, завершив включение в свой состав колоний Новой Англии.
Dezember 1687 weitete das Dominion auch formal seine Grenzen bis nach Connecticut aus und vervollständigte damit die Integration der Kolonien Neuenglands.

Нам только нужно будет заехать к моей сестре в округ Бакс, забрать неподписанную коробку и заскочить в Коннектикут, чтобы ее отдать.
Wir müssen nur bei meiner Schwester in Buck County anhalten, ein nicht gekennzeichnetes Paket mitnehmen und in Connecticut vorbeischauen, um es abzuladen.

Он заподозрил Кека. Поэтому тот поехал в Коннектикут, пока вы подстерегли Барнса и вкололи ему хлористый калий, чтобы вызвать инфаркт.
Er war Keck auf der Spur, während Keck sich in Connecticut ein Alibi verschaffte, überfielen Sie Barnes in seinem Haus, und injizierten ihm Kaliumchlorid, um ihm einen Herzinfarkt zu geben.

Дуб Хартии( англ. Charter Oak)- крупный дуб, росший на территории города Хартфорд и игравший важную роль в фольклоре американского штата Коннектикут.
Die Charter Oak war eine stattliche alte Eiche in der Stadt Hartford, die eine besondere Rolle in der Folklore des amerikanischen Bundesstaats Connecticut spielt.