КОНЛОН на Немецком - Немецкий перевод

• Conlon

Примеры использования Конлон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А где Конлон?
Was ist mit Conlon?

Конлон- моя фамилия.
Mein Name ist Conlon.

Фамилия Конлон?
Heißt sie Conlon?

Благодарю вас, мистер Конлон.
Danke, Mr. Conlon.

Это Томми Конлон.
Das ist Tommy Conlon.

Брэндан Конлон победил Кобу!
Brendan Conlon hat Koba geschlagen!

Это Майкл Конлон.
Es ist Michael Conlon.

Скажите Джерри Конлону то, что обещали.
Sag Gerry Conlon das, was du versprochen hast.

Это Майкл Конлон.
Hier ist Michael Conlon.

Их фамилия Конлон, у меня есть адрес.
Der Familienname ist Conlon. Hier ist die Adresse.

Майкл и Джимми Конлон.
Michael und Jimmy Conlon.

Уверен, что Конлон внутри?
Und Conlon ist sicher da drin?

Это, друг мой, Брэндан Конлон.
Das, mein Freund, ist Brendan Conlon.

Я не думаю, что мистер Конлон говорит нам всю правду.
Ich glaube nicht, dass Mr. Conlon uns die ganze Wahrheit sagt.

Ты пердел во сне, Конлон?
Du hast wieder im Schlaf gefurzt, weißt du das, Conlon?

Джузеппе Конлон похоронен в Белфасте, на кладбище Миллтаун.
Giuseppe Conlon liegt auf dem Milltown-Friedhof in Belfast.

Я даже не разговаривал с мистером Конлоном.
Ich habe nicht einmal mit Mr. Conlon gesprochen.

Возможно, вы знаете, что Джузеппе Конлон тяжело болен.
Giuseppe Conlon ist schwer krank, wie Sie vielleicht wissen.

Они отхватили денег, и Конлон уехал обратно в Белфаст.
Sie hatten eine Menge Geld, und Conlon ging zurück nach Belfast.

Мистер Конлон, почему вы признались в организации взрыва в Гилфорде?
Mr. Conlon, warum gestanden Sie den Guildford-Bombenanschlag?

Дело Ее Величества против Джерарда Патрика Конлона объявляю закрытым.
Die Klage Ihre Majestät… gegen Gerard Patrick Conlon… ist hiermit abgewiesen.

Брэндана Конлона сейчас кинут в резервуар с акулами. Он подкормка.
Brendan Conlon wird sich gleich in einem Haifischbecken befinden.

Единственное, что у меня общего с Брэнданом Конлоном, это то, что нам обоим ты совершенно не нужен.
Das Einzige, was ich mit Brendan Conlon gemeinsam habe, ist, dass wir dir beide überhaupt nichts bedeuten.

Джузеппе Конлон, брат ее сестры, доставлял ей взрывчатку.
Giuseppe Conlon, ihr Schwager… der Kurier, der mit weiterem Sprengstoff ankam.

Но прежде, чем продолжить, один из наших братьев был убит ночью, детектив Эдвард Конлон был застрелен в момент вручения ордера.
Bevor ich fortfahre… Einer unserer Jungs wurde gestern Nacht im Dienst getötet. Detective Edward Conlon wurde erschossen, bei einer Verhaftung am Nothern Boulevard.

Мистер Конлон говорит… что вы таскали его за волосы и и сдавливали его яички.
Mr. Conlon sagt… dass Sie ihm an den Haaren zogen und seine Hoden quetschten.

Свидетельство алиби Джерри Конлона было получено мистером Диксоном через месяц после ареста Джерри Конлона.
Dieses Alibi für Gerry Conlon… wurde von Mr. Dixon aufgenommen… einen Monat, nachdem Gerry Conlon verhaftet wurde.

Брэндан Конлон попал на этот турнир как стопроцентный аутсайдер, и вот он в полуфинале.
Brendan Conlon kam als Außenseiter in dieses Turnier. Jetzt ist er unter den besten vier.

По всему городу введен в действие план- перехват: полиция разыскивает двух подозреваемых, опознанных как Джеймс Конлон и его сын, Майкл Конлон.
Eine große Fahndung wurde eingeleitet, bei der die Polizei nach 2 Verdächtigen sucht, die als James Conlon und dessen Sohn, Michael Conlon, identifiziert werden konnten.

Конлон, который выступает на мега- турнире по смешанным единоборствам, Спарте, будет взят под стражу военной полицией, сразу после сегодняшнего боя за главный приз в Атлантик- Сити.
Conlon, der an dem MMA-Turnier in Sparta teilnimmt, wird vermutlich nach diesem Turnier-Finale von der Militärpolizei in Gewahrsam genommen.