КОННОР на Немецком - Немецкий перевод

• Connor
• Conner
• Conor

Примеры использования Коннор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я и Коннор?
Conner und ich?

Коннор, все закончено.
Connor, es ist vorbei.

Залезай в машину, Коннор.
Steig ins Auto, Conner.

Ладно, Коннор прижат.
Okay, also Connnor sitzt fest.

Я знаю, кто вы, Коннор.
Ich weiß, wer Sie sind, Connor.

Коннор, это же почти поэзия.
Connor, sie sind beinahe Poesie.

Да.- Я посмотрю, как там Коннор.
Ich werd nach Connor sehen.

Значит, Коннор хотя бы частично демон.
Also ist Connor zum Teil Dämon.

Как, черт возьми, Коннор сбежал?
Wie zum Teufel konnte Connor entkommen?

Капитан Коннор хочет тебя допросить.
Captain Connors will Sie befragen.

Коннор, только не дергай ее за волосы.
Hey, Connor, äh, kein Haare ziehen.

Дом, лес, Коннор с бензопилой?
Das Haus? Im Wald? Conner mit der Kettensäge?

Коннор захотел вставить шутку про Джеко в монолог.
Conor wollte den Jacko-Witz.

Я запрограммирован защищать Сару Коннор.
Ich wurde auf Sarah Connors Rettung programmiert.

Коннор, мне их передала моя бабушка.
Connor, das war ein Geschenk meiner Großmutter.

Две Сары Коннор были убиты прежде, чем они нашли меня.
Zwei Sarah Connors wurde getötet, bevor er mich gefunden hatte.

Коннор, ты не должен ему этого позволять.
Connor, das können Sie ihn nicht tun lassen.

Когда Пембертон узнал, что Коннор вышел по УДО, он пришел сюда.
Sie war Pembertons Schwester. Als Pemberton herausfand, dass Conner auf Bewährung raus war, kam er vorbei.

Коннор, звонит адвокат из издательства… снова.
Connor, die von HarperCollins haben schon wieder angerufen.

Одной из самых умных вещей, которую Коннор сделал с самого начала, было создать иллюзию, что я доминирую в наших отношениях.
Eine der klügsten Sachen, die Conor von Anfang an tat, war die Erzeugung der Illusion, ich sei der dominante Partner in der Beziehung.

Коннор в любом случае стал бы таким, потому что он твой сын.
Aus Connor wäre immer das geworden, weil er dein Sohn ist.

Ну, раньше, когда он пришел, чтобы забрать ребенка Коннор начал плакать и Уес напел маленькую колыбельную, и я прочел его и.
Na ja, als er vorhin kam, um das Baby abzuholen, da hat Connor geweint… und Wes hat ihm was vorgesummt, und ich hab seine Gedanken empfangen.

Коннор раздает ежемесячную премию" лучшим сотрудникам" фирмы.
Der monatliche MVP von V3 kriegt von Connor einen Bonus.

Коннор впервые физически напал на меня за пять дней до нашей свадьбы.
Fünf Tage vor unserer Hochzeit griff Conor mich das erste Mal tätlich an.

Коннор и Микаэла, первый прокурор в этом деле Винс Тревис.
Conner und Michaela, den ursprünglichen Ankläger, stellv. Bezirksstaatsanwalt Vince Travers.

Коннор был водителем при неудачном ограблении мини- маркета. Продавщицу подстрелили.
Conner war Fahrer bei einem Überfall auf einen Mini-Markt, der schief ging.

Коннор, я ценю ваши слова, но это не" работа в обычном режиме.
Wie kommst du darauf? Hör zu, Connor, ich schätze deine Rede, aber das ist nicht die Tagesordnung.

Коннор приехал для передачи дел. А внутреннюю проблему семьи Какуза мы решили.
Connor ist da um den Übergang zu regeln, und wir haben uns um ein naja, familiäres Problem bei Cacuzza gekümmert.

Коннор, если мы не начнем разговаривать, то мы сломаемся, и именно так окажемся в тюрьме.
Conner, sofern wir nicht anfangen zu reden, werden wir zerbrechen und genau deshalb, werden wir im Gefängnis landen.

Коннор пробежал мимо четырех копов, избивавших подозреваемого, однако в суде он заявил, что ничего не видел. Солгал, чтобы прикрыть своих дружков.
Connor lief direkt durch vier Polizisten, die einen Verdächtigen halb zu Tode prügelten, aber er bestand darauf nichts gesehen zu haben, log vor Gericht um seine Kumpels zu schützen.