КОУЛСОНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Coulson

Примеры использования Коулсоном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я за Коулсоном.
Ich hole Coulson.

Я отправляюсь за Коулсоном.
Ich hole Coulson.

Я провела с Коулсоном много времени.
Ich habe Zeit mit Coulson verbracht.

Что случилось с Коулсоном?
Was ist mit Coulson passiert?

Может быть, если бы ты поговорила с агентом Коулсоном.
Wenn du mit Coulson reden würdest.

Свяжитесь по защищенному каналу с Коулсоном в штаб-квартире.
Geben Sie mir eine sichere Leitung zu Coulson im HQ.

Мак. Как ваше прикрытие перед Коулсоном?
Mack, wie ist Ihre Tarnung bei Coulson?

Но теперь, когда он с Коулсоном, мы можем уничтожить его вместе с остальными, когда они сядут.
Aber jetzt ist er bei Coulson, wir können ihn mit den anderen auslöschen, wenn sie gelandet sind.

Мне нужно поговорить с Коулсоном.
Ich muss mit Coulson reden.

Может быть, его расписание станет свободнее, если я устрою ему встречу тет-а-тет с Коулсоном.
Erlaubt es sein Terminplan, wenn ich Sie Auge in Auge mit Coulson zusammenbringe?

ГИДРА вернулась за Коулсоном.
Hydra kam wegen Coulson zurück.

Тогда ты должна понять, почему мы держим Хантера на базе, пока решается ситуация с Коулсоном.
Dann verstehen Sie, dass wir Hunter in der Basis festhalten müssen, bis sich die Situation mit Coulson geklärt hat.

Я видел, как вы говорили с Коулсоном!
Hab Sie mit Coulson reden sehen!

Я обещал ему встречу лицом к лицу с Коулсоном.
Ich habe ihm ein persönliches Gespräch mit Coulson versprochen.

Сначала надо я хочу поговорить с Коулсоном наедине.
Ich würde vorher gerne unter vier Augen mit Agent Coulson reden.

Почему ты думаешь, я поручилась за тебя перед Коулсоном, а?
Warum, denkst du, habe ich für dich bei Coulson gebürgt, na?

Я через многое прошла с Коулсоном.
Ich habe viel mit Coulson durchgemacht.

Мы работаем с директором Коулсоном.
Wir arbeiten mit Direktor Coulson zusammen.

Я обещал ему тет-а-тет с Коулсоном.
Ich habe ihm ein persönliches Gespräch mit Coulson versprochen.

Есть вопрос, который я хотел бы обсудить с агентом Коулсоном наедине.
Es gibt etwas, das ich mit Agent Coulson allein besprechen will.

Коулсону нужно подкрепление.
Coulson braucht Verstärkung.

Я дала твое имя Коулсону, потому что Хартли нужно было подкрепление.
Ich habe dich Coulson nur vorgeschlagen, weil Hartley Unterstützung brauchte.

Я сказала Коулсону, что этого не может быть.
Ich habe Coulson gesagt, dass das nicht sein kann.

У Фила Коулсона не было прав называть это Щ. И. Том.
Phil Coulson hat nicht das Recht, das hier S.H.I.E.L.D. zu nennen.

Мы нашли Коулсона в том же доме где была Скай.
Wir haben Coulson in dem Unterschlupf erwischt, wo wir Skye gefunden haben.

Без Коулсона или какого-нибудь чуда, боюсь, это бесполезная железяка.
Ich fürchte, ohne Coulson oder ein Wunder, ist sie nur ein wertloses Stück Schrott.

Зачем Коулсону понадобились 100 двухъярусных кроватей?
Wofür braucht Coulson 100 Stockbetten?

Я думаю, что Коулсон заставил меня солгать им о закрытии базы.
Ich glaube, Coulson lässt sie mich wegen der Basis-Abriegelung anlügen.

Агенту Коулсону придется с этим разобраться.
Agent Coulson muss sich darum kümmern.

Скажи Коулсону, что мы в пути.
Sag Coulson, dass wir unterwegs sind.- Jawoll.