КРАБОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Krabben
• Krebse

Примеры использования Крабов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы… любите крабов?
Mögen Sie Krebs?

Мы возьмем тебя ловить крабов.
Wir nehmen dich mit zum Krebse fischen.

Пасибо за крабов.
Danke für die Krabben.

Они получили только обычных крабов.
Da gibt"s nur Krabben und Langusten.

Статуя крабов в Краби. Бесплатное фото.
Statue von Krebsen in Krabi. Foto kostenlos.

Ты уже пробовал крабов?
Hast du schon mal Krebse probiert?

Учи крыс, крабов и гнилых кокосов.
Alles war voller Ratten, Krabben und verrotteten Kokosnüssen.

Он кормил там рыб и крабов.
Fische und Krabben haben an ihm genagt.

В хороший день я буду ловить крабов и считать чаек.
An einem guten Tag fange ich Krabben und zähle Seemöwen.

Я собираюсь дочистить крабов.
Ich muss nur noch die Krabben fertig schälen.

Никаких жиров, крабов и ничего из семейства кабачковых.
Kein Fett, keine Meeresfrüchte und keinesfalls Innereien.

Ну, я нашла много деревяшек, и и много крабов.
Ich hab viel Holz gefunden… Und…-… und viele Krebse.

Всегда живых крабов, транспортируются и выгружается быстро.
Noch lebend werden die Krabben transportiert und in kürzester Zeit entladen.

О, а теперь представь на сколько они хороши со вкусом крабов.
Nun stell dir vor, wie gut sie mit dem Krabbendip schmecken würden.

И еще я там купил крабов и потрохов в Safeway в Эмервилле.
Und einige Krebse habe ich ebenfalls gekauft und Kutteln im Safeway in Emoryville.

И разрешение на вылов рыбы стоит даже больше, раз Кап Нуар ловит больше, чем просто крабов.
Die Fischereilizenz wäre umso teurer, als die Cap Noir nicht nur Krabben fängt.

Я ныряю в воду только до пояса, панцирей раздражать мне крабов и других морских существ.
Tauchen Sie ein in das Wasser nur bis zur Taille, frustules ärgern mich Krabben und andere Meeresbewohner.

Ночью, во время отлива один из жителей Острова Орхидей выходит в море на ловлю крабов.
Ein Bewohner der Orchideen Insel ging nachts bei Ebbe zum Meer, um Krabben zu fangen.

Эти длинные волокна на спинах крабов- продукт жизнедеятельности этой бактерии.
Diese langen Fäden auf dem Rücken der Krabbe bestehen aus Stoffen, die das Bakterium produziert.

Большая часть пищи животных, которые живут среди мангровых деревьев, состоит из крабов.
Ein großer Teil der Nahrung derjenigen Tiere, die in den Mangrovenbäumen leben, besteht aus Krabben.

Я ходил в свой« детский сад» вместе с другими зародышами и подростками: от моллюсков и крабов до морских ежей и актиний.
Mein Kinderzimmer teilte ich mit anderen Embryos und Jugendlichen, Muscheln, Krabben, Seeigel und Anemonen.

Лобковые вши самые темные, а их тело укорочено, за счет чего они напоминают небольших крабов.
Schambeinen sind die dunkelsten, und ihr Körper ist verkürzt, weshalb sie kleinen Krabben ähneln.

Эти моллюски строят рифы, являются источником пищи, убежищем для креветок и крабов, а также очищают воду. Все одновременно.
Die vielseitigen Muscheln bauen Riffe, dienen als Nahrungsquelle, bieten Schutz für Garnelen und Krabben und sind Wasserfilter-- alles in einem.

В течение 2- х месяцев планктонные личинки проходят 8 стадий, прежде чем приобретут внешность крабов.
Innerhalb von zwei Monaten durchlaufen die Larven acht Stadien, bevor sie beginnen wie Krabben auszusehen.

Насмотревшись фотографий под микроскопом, некоторые думают, что встретят на теле характерных« крабов» и даже не обращают внимания на крошечные темные точки на волосах.
Nachdem sie Fotos unter dem Mikroskop gesehen haben, glauben manche Leute, dass sie charakteristische„Krabben“ an ihrem Körper treffen und nicht einmal auf kleine dunkle Flecken auf ihrem Haar achten.

Морская жизнь была примерно одинаковой по всему миру и состояла из морских водорослей, одноклеточных, простейших губок, трилобитов и других ракообразных- креветок, крабов и омаров.
Das marine Leben war auf der ganzen Welt so ziemlich dasselbe und bestand aus Algen, einzelligen Organismen, einfachen Schwämmen, Trilobiten und anderen Krustentieren- Krevetten, Krabben und Hummern.

Не знаю, видят ли они там краба или им просто кажется, что он там есть, но осьминог делает гигантский скачок, приземляется прямо на вершину рифа и полностью охватывает его перепончатой сетью между щупальцами. Они сидят на рифе и ждут крабов.
Ich weiß nicht, ob sie da drin eigentlich eine Krabbe sahen, oder sich nur einbildeten, dass da eine sein könnte, aber, was auch immer der Fall war, sie machten einen Satz, schwammen durch das Wasser und landeten genau auf dieser Koralle. Dann hüllten sie mit den Schwimmhäuten zwischen ihren Armen die Koralle komplett ein und fischten Krabben und Krebse heraus.

Жаль, крабы не могут нам рассказать.
Tja, wenn Krabben sprechen könnten.

Моллюски, крабы и т. д.
Muscheln, Krebse, etc.

Когда мигрирующие крабы попадают на их территорию, муравьи нападают.
Wenn wandernde rote Krabben ihr Territorium betreten, greifen die Ameisen an.