КРАШЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Crusher

Примеры использования Крашер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистер Крашер?
Mr Crusher?

Крашер вызывает Райкера.
Crusher an Riker.

Доктор Крашер?
Dr. Crusher?

Доктор Крашер, Вы готовы?
Dr. Crusher, sind Sie bereit?

Уэсли Крашер.
Wesley Crusher.

Предупредите доктора Крашер.
Dr. Crusher benachrichtigen.

Доктор Крашер, все в порядке?
Dr. Crusher. Sind Sie in Ordnung?

Медбригаду в офис доктора Крашер, срочно.
Medizinisches Notfallteam sofort in Dr. Crushers Büro.

Доктор Крашер все держит под контролем.
Dr. Crusher hat alles unter Kontrolle.

Насколько я знаю, Вы близкий друг семьи Крашер.
Ich weiß, Sie sind ein enger Freund der Familie Crusher.

Я- доктор Крашер, а это- лейтенант Ворф.
Ich bin Dr. Crusher und dies ist Lieutenant Worf.

Мистер Ворф, координируйте действия ваших групп с доктором Крашер и коммандером Ла Форджем.
Mr Worf, koordinieren Sie Ihr Team mit Dr. Crusher und La Forge.

Уэсли Крашер был персонажем Уила Уитона в Стар Трек.
Wesley Crusher war Wil Wheatons Charakter bei Star Trek.

В детстве я обожал Уэсли Крашера, персонажа Уила Уитона в" Стар треке.
Als Kind habe ich Wesley Crusher geliebt, Wil Wheatons Rolle bei Star Trek.

Доктор Крашер считает, что мой паралич будет… постоянным.
Dr. Crusher ist der Meinung, dass meine Lähmung von Dauer ist.

Насколько я понял доктора Крашер, Ворф больше никогда не сможет встать на ноги.
Dr. Crusher hat mir mitgeteilt, dass Worf niemals wieder laufen können wird.

Доктор Крашер не нашла признаков болезни или заражения.
Dr. Crusher fand keine Anzeichen für Krankheiten oder Infektionen.

Ты хочешь сказать что Уил Уитон ака прапорщик Уэсли Крашер по фильму Star Trek.
Willst du etwa sagen, dass Wil Wheaton alias Ensign Wesley Crusher aus Star Trek.

Мистер Крашер, ваша группа сохраняла строй во время выполнения всей петли?
Mr Crusher, hat ihr Team während des Loopings die Formation eingehalten?

Несмотря на прибытие специалиста по нейрохирургии, доктор Крашер считает, что его паралич может стать постоянным.
Obwohl ein Neurospezialist angekommen ist, glaubt Dr. Crusher, dass seine Lähmung von Dauer sein wird.

Доктор Крашер беспокоится- показатели Вашего паракортекса стали нестабильными.
Dr. Crusher ist besorgt. Ihre para- kortikalen Werte sind unregelmäßig.

Хорошо, мне жаль, милый но" Уэсли Крашерс" звучит как название группы людей, которым нравится Уэсли Крашер.
Okay, tut mir leid, Schätzchen, aber die"The Wesley Crushers"… klingt nach einem Haufen Leute, die Wesley Crusher mögen.

Мистер Крашер, объясните, что произошло после того, как Вы покинули орбиту Титана.
Mr Crusher, beschreiben Sie, was passierte, als Sie die Umlaufbahn verließen.

Это была оригинальная фигурка Уэсли Крашера в нетронутой упаковке, подписанная моим близким другом Уилом Уитоном.
Das war eine originalverpackte Wesley Crusher Actionfigur,… signiert von meinem engen, persönlichen Freund, Wil Wheaton.

Доктор Крашер и коммандер Райкер пришли в сознание, пока мы находимся на пути к планете юлианцев.
Dr. Crusher und Commander Riker kamen auf der Reise zur Heimat der Ullianer wieder zu sich.

Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер.
La Forge und Data haben sich von der anaphasischen Energie erholt. Aber Dr. Crushers Genesung ist wohl eher persönlicher Natur.

Прибыл Уэсли Крашер и интересуется, может ли он зайти в смотровой зал.
Wesley Crusher traf ein und will wissen, ob er kurz in der Beobachtungslounge vorbeischauen kann.

Мы доставили ктарианское судно к Звездной базе 82 и теперь летим для встречи с звездолетом" Мерримак", который отвезет Уэсли Крашера в Академию Звездного Флота.
Wir lieferten das Ktarianerschiff auf Sternenbasis 82 ab. und sind zum Raumschiff Merrimack unterwegs, das Wesley Crusher zurück zur Sternenflottenakademie bringt.

Так вот, я несколько часов ехал в автобусе, чтобы попасть на конвенцию" Стар трека", на которой должен был присутствовать Уил Уитон, чтобы он подписал моего Уесли Крашера.
Daher fuhr ich stundenlang mit einem Bus zu einer Star Trek Convention,… bei der Wil Wheatons Auftritt geplant war,… damit ich mir meine Wesley Crusher Actionfigur signieren lassen konnte.

Я был таким фанатом что в 1995 я проехал 10 часов на автобусе на научно фантастический конвент в Джексони, штат Миссиссиппи, одетый в униформу кадета академии звездного флота чтобы встретиться с Уилом Уитоном и получить от него автограф на моей запакованной фигурке Уэсли Крашера.
Ich war so ein großer Fan, dass ich 1995 zehn Stunden mit dem Bus zu einer Sci-Fi-Konvention in Jackson, Mississippi gefahren bin und meine Kadetten-Uniform der Sternen-Flotten- Akademie getragen hatte, um Wil Wheaton zu treffen und von ihm ein Autogramm auf meine neue und noch verpackte Wesley Crusher Actionfigur zu bekommen.