Примеры использования Краше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты стала еще краше.
Сансу, ставшую краше прежнего.
Sansa? Sie ist schöner als je zuvor.Так- так, одна другой краше.
Eine schöner als die andere.В Краше будет вечеринка. Сегодня Хэллоуин.
Наш корабль должен стать краше.
Unser Schiff soll schöner werden!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
красивая женщина
красивая девушка
красивый дом
красивое имя
красивые глаза
красивая вилла
красивое платье
красивые волосы
красивый город
красивые вещи
Больше
Ты еще краше, чем Пенни рассказывала.
Опоздаешь на вечеринку в Краше.
Du kommst noch zu spät zur Party im Crash.Краше девушки не найдешь во всей округе.
Du wirst weit und breit kein hübscheres Mädchen finden.Ну, да, красиво, но ты краше.
Er Но даже после 800 фотоснимков краше ты не станешь.
Aber selbst nach 800 Fotos wirst du nicht hübscher.Разве мы не собирались встретится в Краше?
Wollten wir uns nicht im Crash treffen?Обитель будущего- краше Для тех, кто Господа страшится.
А то, что у Аллаха,- длительней и краше.
Was aber bei Allah ist, ist besser und beständiger.А что у Бога- длительней и краше Для тех, кто верует И лишь на своего Владыку уповает;
Was aber bei Gott ist, ist besser und hat eher Bestand für die, die glauben und auf ihren Herrn vertrauen.О, посмотрите ка! Чем дальше, тем краше гости.
Sieh einer an, je später der Abend, desto schöner die Gäste.А что у Бога- длительней и краше Для тех, кто верует И лишь на своего Владыку уповает;
Was aber bei Allah ist, ist besser und beständiger für diejenigen, die glauben und sich auf ihren Herrn verlassen.И чем бы вас ни жаловали Мы, Сие- лишь( преходящие) украсы И достоянье ближней жизни. А то, что у Аллаха,-длительней и краше.
Und was euch auch an Dingen gegeben wurde- es ist nur eine zeitweilige Nutznießung des irdischen Lebens und sein Schmuck; und das aber, was bei Allah ist,ist besser und bleibender.Награда же другого мира- краше Для тех, которые уверовали( в Бога) И, гнева Господа страшась, благочестивы были.
Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die glauben und gottesfürchtig sind.И все, чем здесь наделены вы,- Лишь жизни ближней( временный) удел. А что у Бога-длительней и краше Для тех, кто верует И лишь на своего Владыку уповает;
Was euch(auch) immer gegeben wird: es ist nur ein vorübergehender Genuß dieses irdischen Lebens, und das, was bei Allah ist,ist besser und dauerhafter für jene, die glauben und auf ihren Herrn vertrauen.А что у Бога- длительней и краше Для тех, кто верует И лишь на своего Владыку уповает;
Und was bei ALLAH ist, ist besser und bleibender für diejenigen, die den Iman verinnerlichten und Tawakkul ihrem HERRN gegenüber üben.Награда же другого мира- краше Для тех, которые уверовали( в Бога) И, гнева Господа страшась, благочестивы были.
Die Belohnung des Jenseits ist besser für diejenigen, die den Iman verinnerlichten und Taqwa gemäß zu handeln pflegten.Короли возводили себе гробницы, краше чертогов в которых они жили И ценили имена предков дороже чем собственных сыновей.
Die Könige ließen Grabmäler bauen, die prächtiger waren als die Häuser der Lebenden, und schätzten alte Namen ihres Stammbaumes höher ein als die Namen der Söhne.Это очень красиво и может быть адаптировано к любому мобильному телефону.
Вы сделали это очень красиво, доктор", он заметил.
Du hast es sehr schön, Herr Doktor", sagte er bemerkte.Илипешком. Метро красивое, ноочень много людей.
Die U-Bahn ist schön, aber dort sind sehr viele Leute.Она- красивая и очаровательная девушка, и я люблю ее всем своим сердцем.
Тебе следовало бы показывать такие красивые волосы Как ты думаешь?
Du solltest deine Haare zeigen, die sind so schön. Findest du nicht?Она была такая маленькая… и красивая, но я был очень голоден.
Er war so klein,… und wunderschön,… aber ich war so hungrig.Посмотри какие красивые цветы, Олли!
Sieh nur, wie schön die Blumen sind, Ollie!Такая красивая, что не хочу голосовать.
