КУИНСЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Queens

Примеры использования Куинсе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я живу в Куинсе.
Ich wohne in Queens.

Я был в Куинсе весь день.
Ich war den ganzen Tag in Queens.

Ты вырос в Куинсе?
Du bist in Queens aufgewachsen?

В Куинсе. Недалеко от ипподрома.
In Queens, nahe der Pferderennbahn.

Вообще-то, церковь… в Куинсе.
Genau genommen… die Kirche in Queens.

У Мелвинa в Куинсе бизнес пo пpoдaже метaллических и oгнеупopных двеpей.
Melvin in Queens hat'ne Schreinerei und baut Brandschutztüren.

У него книжный магазин в Куинсе.
Er besitzt einen Buchladen in Queens.

Обосновались в одном из зданий в Куинсе, и защищают его как крепость.
Sie operieren aus einem Gebäude in Queens heraus, das sie wie eine Festung verteidigen.

Мост на 59ой улице в Куинсе.
Nehmen Sie die 59. Street Bridge nach Queens.

Он владеет спортзалом в Куинсе, оттуда и действует… O' Donnell' s boxing.
Er operiert von einem Fitness-Studio aus, das er in Queens besitzt, O'Donnell's Boxing.

Он зарегистрирован в отеле в Куинсе.
Er ist in einem Hotel in Queens registriert.

Ирвин вырос в Куинсе и стал стоматологом; Сьюзан Шлюссель Браун работала ортодонтом.
Ervin wuchs in Queens auf und wurde Zahnarzt; Susan Schlussel Braun war Kieferorthopädin.

Когда клиенты заводят кредитки, бумажные бланки отправляются на наш склад в Куинсе.
Die Daten unserer Kreditkarten-Kunden gehen in Kopie in unser Lager in Queens.

Я случайно наткнулся на твою мамочку в магазине женской одежды в Куинсе, и мы вернулись сюда за каноли и красным вином.
Ich bin Ihrer Mutter in einem T.J. Maxx Laden in Queens begegnet. Wir kamen hier her zurück, wegen ein paar Cannoli und Rotwein.

Что по друзьям, в его соц сетях полно фото из бара под названием" Маленький боб" в Куинсе.
Was seine Freunde betrifft, im Internet gibt es einige Fotos von Decker, aufgenommen in einer Bar namens Little Bean in Queens.

Мы были в Куинсе, где мы строили большое- большое здание в центре, и нам пришлось быть в маленьком- маленьком захолустье.
Wir waren in Queens, denn wir bauten das große, große, große, große Gebäude in Midtown, also landeten wir in der kleinen, kleinen, kleinen Provinz.

Лама́р Джо́зеф О́дом( англ. Lamar Joseph Odom; родился 6 ноября 1979 года в Куинсе, Нью-Йорк, США)- бывший американский профессиональный баскетболист.
Lamar Joseph Odom(* 6. November 1979 in Queens, New York City) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler.

Ты предлагаешь обменять крупного менеджера хедж фонда на парочку гангстеров, которые машут кулаками за мусорные баки в Куинсе?
Sie schlagen mir den Tausch eines äußerst erfolgreichen Hedgefondsmanagers gegen ein paar alte Itaker, die sich die Köpfe wegen Müllwagen in Queens einschlagen,?

В отделение неотложки больницы в Куинсе за последнюю неделю поступили несколько несвязанных между собой пациентов с одинаковыми, похожими на грипп, симптомами.
Ein Krankenhaus in Queens hat von nicht in Verbindung stehenden Patienten berichtet, die letzte Woche in die Notaufnahme kamen und an grippeähnlichen Symptomen litten.

Драфт возмутил многих поклонников Никс, по той причине, что Рон Артест, который вырос в Куинсе, штат Нью-Йорк и играл за команду университета Святого Иоанна, также имел возможность попасть в команду.
Bei diesem Draft regten sich viele Knicks Fans auf, da Ron Artest, der in Queens aufgewachsen war und für die St. John's University gespielt hatte, auch noch nicht gedraftet worden war.

МУЗЕЙ ИСКУССТВ КУИНСА Добро пожаловать на выставку" Нью-Йорк в миниатюрах.
Willkommen im Queens Museum mit dem New York City-Miniaturmodell, das alle 5 Stadtbezirke darstellt.

В каморку в Куинс на пятом этаже.
In eine Wohnung im fünften Stock ohne Fahrstuhl in Queens.

Астория, Куинс, пожалуйста.
Astoria, Queens, bitte.

Ты же из Куинса, ты знаешь, как это все устроено!
Du bist aus Queens, nicht Des Moines. Du weißt, wie das läuft!

Ведь именно за этим тьi приехал в Нью-Йорк, и я оставил Куинс.
Darum kamst du her und habe ich Queens verlassen.

Далеко от района Куинс.
Ein langer Weg aus Queens.

Мне нужен транспорт. 1465 Джефферсон, Куинс.
Ich brauche einen Krankenwagen. 1465 Jefferson, Queens.

Деньги в хранилище на складе в Куинс.
Die Gelder in einem Tresor in einem Lagerhaus in Queens.

Так уж вышло, это граница между Куинсом и округом Нассау.
Er stellt auch die Grenze zwischen Queens und Nassau County dar.

Сколько займет времени добраться от Куинс до Вашингтон Хайтс?
Wie lange dauert es von Queens zu Washington Heights zu kommen?