КУРЯТНИК на Немецком - Немецкий перевод

• den Hühnerstall
• den Stall

Примеры использования Курятник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не курятник.
Das ist doch kein Schuppen.

Ты пускаешь лису в курятник.
Du lässt den Fuchs in den Hühnerstall.

Я даже видела курятник из него.
Ich habe es sogar als Hühnerstall erlebt.

Ты впустил лису в курятник.
Sie haben den Fuchs in den Hühnerstall gelassen.

План. Часть первая. курятник Боггиса№ 1.
Masterplan Phase eins Boggis Hühnerstall Nummer eins.

Похоже, лиса забралась в курятник.
Scheinbar ist der Fuchs in den Hühnerstall gelangt.

Иди в курятник и пусть твой член отсохнет.
Geh in den Hühnerstall und lass dir die Eier schrumpfen.

В конце концов, он может охранять мой курятник.
Danach habe ich einen Hühnerstall, den er bewachen kann.

Я восстановлю курятник, и подготовлю все для продажи яиц.
Ich renoviere den Stall und darf die Eier verkaufen.

То есть нанять лиса сторожить курятник?
Sie meinen, den Fuchs den Hühnerstall bewachen lassen?

Хорьки забавные на вид, но в курятник их пускать нельзя.
Marder sind auch süß, aber man will sie nicht im Hühnerstall haben.

Нельзя их винить за то, что они разграбили курятник.
Man kann ihnen nicht verübeln, im Hühnerstall zu räubern.

С паразитами- бороться, а курятник- старательно чистить от личинок и куколок насекомых.
Mit Parasiten kämpfen und der Hühnerstall sorgfältig von Larven und Puppen von Insekten reinigen.

Это все равно что пригласить лису в курятник, Кэрол.
Man lässt den Fuchs nicht in den Hühnerstall, Carol.

Как только мы возвращались обратно на ранчо, он отводил их в курятник.
Sobald wir wieder auf der Ranch waren, kamen sie in einen Käfig.

Сам курятник необходимо обрабатывать уже после того, как куры были пролечены и избавлены от блох.
Das Hühnerstall selbst muss verarbeitet werden, nachdem die Hühner behandelt und frei von Flöhen sind.

Это все равно, что попросить лису охранять курятник.
Das ist so, als würde der Fuchs den Hühnerstall bewachen.

Но кровать была не курятник, она кладет кусок дерева, что ребенок не будет падать и как она держит совет, чтобы не попасть?
Aber Bett war nicht ein Hühnerstall, stellt sie ein Stück Holz, dass das Baby nicht fallen und wie sie das Brett nicht zu fallen hält?

Мы так и сделали, а через месяц им еще обрабатывали курятник.
Wir haben genau das getan und einen Monat später wurden sie immer noch mit einem Hühnerstall behandelt.

Это картридж, который я использовал самый молодой, это был редкий хорошие игры курятник в то время и я был немного небольшим для улицы ярости.
Dies ist die Patrone, die ich verwendet die ist jung, war es selten gute Spiele im Koop-Modus zu dem Zeitpunkt und ich war ein wenig klein für Straße of Rage.

На дом из трех комнат ушло полканистры, остаток- на курятник.
Auf das Haus der drei Zimmer ging das Scanding, der Rest- auf den Hühnerstall.

Обработать курятник от блох следует полностью, с насестами( в них находится максимальное количество паразитов), слоем отходов на полу, кормушками и гнездами.
Behandeln Sie den Korb von Flöhen sollte vollständig, mit Sitzstangen(sie sind die maximale Anzahl von Parasiten), eine Abfallschicht auf dem Boden, Futter und Nester sein.

На земле, из которой Матти построил горку питчера, наверное раньше стоял курятник.
Die Erde die Matty zum Bauen seinen Wurfhügel verwendet hat, war früher offenbar unter einem Hühnerstall.

Переделывает галерею в Нью-Йорке в курятник, в котором живые курицы осматривают размещенные на стенах галереи реалистические картины куриц, цыплят или петухов.
Die New Yorker Galerie wurde hier in einen Hühnerstall umgewandelt, in dem lebendige Hühner die an den Wänden hängenden, realistisch andere Hühner, Hähne oder Küken darstellenden Bilder betrachten.

Нам говорили, что это средство только на даче или огороде можно использовать, но мы им потравили и весь дом, и сараи, и курятник, и летнюю кухню.
Uns wurde gesagt, dass dieses Mittel nur in einem Landhaus oder Garten verwendet werden kann, aber wir haben sie im ganzen Haus, in den Hütten, im Hühnerstall und in der Sommerküche vergiftet.

В этом случае даже если паразиты будут проникать в курятник с новыми птицами или залетными воробьями, размножения их здесь происходить не будет, поскольку личинки и куколки будут постоянно удаляться из помещения.
Selbst wenn die Parasiten mit neuen Vögeln oder streunenden Spatzen in den Hühnerstall eindringen, brüten sie hier nicht, da die Larven und Puppen ständig aus dem Raum entfernt werden.

Перед заселением курей в помещение следует сменить подстилку в клетках или вольерах, убрать помет, провести влажную уборку и тщательно проветрить курятник.
Bevor Sie sich im Hühnerstall im Zimmer niederlassen, sollten Sie die Einstreu in Käfigen oder Käfigen auswechseln, die Einstreu entfernen, die Nassreinigung durchführen und den Stall gründlich lüften.

На приусадебных курятниках вероятность заражения птиц такими заболеваниями особенно высока, поскольку в вольеры с курами залетают дикие воробьи, около них пасутся голуби, блохи с которых вполне могут попасть в курятник.
Hühnerställe in Hühnern sind häufiger mit solchen Krankheiten infiziert, da wilde Spatzen in Käfigen mit Hühnern fliegen und Tauben in der Nähe von ihnen weiden, wobei Flöhe in den Hühnerstall gelangen können.

Так, генераторы холодного тумана для домашнего использования стоят от 20 тысяч рублей, и при необходимости регулярной обработки они могут себя оправдать например, если от клопов регулярно приходится травить курятник или небольшую гостиницу, которую вы сдаете.
Kaltnebelgeneratoren für den Heimgebrauch kosten also 20 Tausend Rubel, und wenn nötig, können sie sich regelmäßig rechtfertigen z. B. wenn Sie regelmäßig einen Stall oder ein kleines Hotel vergiften müssen, das Sie von Bettwanzen vermieten.

Вы хотите, чтобы этот призыв называют триста восемьдесят пять в коммунистическом Китае они считаются быть человеком выделяется из дому для поддержки социалистического строительства это курятник был частью гораздо большего коммуна за двенадцать тысяч почтовых коммунального приготовления.
Sie möchten diesen Anruf aktivieren genannt 385 im kommunistischen China werden sie als, ein Mann zu sein, abgesondert von der Hausarbeit zu den sozialistischen Aufbau zu unterstützen dies Coop war Teil eines viel größeren Kommune für zwölftausend Post gemeinsames Kochen.