КУРЯТНИКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Hühnerstall
• Hühnerhaus

Примеры использования Курятнике на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Петух в курятнике.
Hahn im Hünerstall.

Еще один петух в курятнике.
Noch ein Hahn im Hühnerhaus.

Петух в курятнике!
Hahn im Hühnerstall!

Лисица в курятнике. Как монстр Куки.
Fuchs im Hühnerstall, ein Krümelmonster.

Арчи Эндрюс- наша лиса в курятнике.
Archie Andrews ist unser Fuchs im Hühnerhaus.

Лиса в курятнике.
Der Fuchs ist im Hühnerstall.

Не знал что Джин живет в курятнике?
Wusstet ihr, dass Jenns in einem Hühnerstall lebt?

Куры в курятнике.
Die Hühner sind im Hühnerstall.

Избавляться от блох нужно в самом курятнике.
Befreien Sie sich von Flöhen im Hühnerstall.

Может в курятнике завелась лиса?
Das vielleicht gibt es einen Fuchs im Hühnerstall?

В курятнике было три курицы, и там мы нашли Николаса, застреленного из французского револьвера.
Im Hühnerstall waren drei Hennen, als wir Nicholas fanden, erschossen mit einem französischen Revolver.

Что, думаешь, в курятнике еще одна лиса?
Was, denkst du haben wir vielleicht einen anderen Fuchs in den Hühnerstall?

Нельзя обрабатывать курей простым распылением средства в курятнике- каждую птицу следует обрабатывать отдельно.
Es ist nicht erlaubt, Hühner durch einfaches Sprühen der Mittel im Hühnerstall zu verarbeiten. Jeder Vogel sollte separat verarbeitet werden.

Когда у тебя лиса в курятнике… только две вещи сделать.
Wenn man den Fuchs im Hühnerhaus hat, kann man nur zwei Dinge tun.

Шансов быть укушенными блохой с возбудителем того же энцефалита в курятнике немного, но вероятность всегда имеется.
Die Wahrscheinlichkeit, von einem Floh mit dem Erreger derselben Enzephalitis im Hühnerstall gebissen zu werden, ist gering, aber die Wahrscheinlichkeit ist immer gegeben.

Так что либо ты лиса в курятнике, либо ты просто невероятно плохой защитник курятника.
Also sind Sie entweder der Fuchs im Hühnerstall oder Sie sind sehr schlecht darin, diesen zu beschützen.

Клопы у курей паразитируют достаточно редко, но если уж появляются в курятнике, быстро заселяют его и вызывают массовые поражения кожи у птиц.
Käfer bei Hühnern parasitieren ziemlich selten, aber wenn sie im Hühnerstall auftauchen, besiedeln sie ihn schnell und verursachen bei Vögeln massive Hautläsionen.

Именно поэтому бороться с блохами в курятнике следует особенно старательно и начинать эту борьбу следует сразу после обнаружения паразитов.
Deshalb sollte der Kampf mit Flöhen in der Henne besonders fleißig sein und dieser Kampf sollte unmittelbar nach der Erkennung von Parasiten beginnen.

В курятнике клопы прячутся в щелях и любых темных узких пространствах: между клетками и досками в их стенах, под слоем помета, в насестах и гнездах.
Im Hühnerstall verstecken sich die Käfer in Rissen und dunklen Zwischenräumen: zwischen den Käfigen und Brettern in ihren Wänden, unter einer Kotschicht, in Sitzstangen und Nestern.

Именно под слоем мусора и помета в том же курятнике личинки блох копошатся иногда буквально тысячами.
Es ist eine Schicht Müll und Abfälle in demselben Hühnerstall, in der Flohlarven manchmal buchstäblich zu Tausenden schwärmen.

На выгулах они имеют возможность почистить оперение в муравейниках или пыли, да и в целом, часто покидая зараженную зону, они существенно снижают интенсивность размножения блох в курятнике.
Auf den Läufen haben sie die Möglichkeit, das Gefieder in Ameisenhaufen oder Staub zu reinigen, und im Allgemeinen verlässt es häufig den infizierten Bereich und verringert die Intensität der Flohvermehrung im Hühnerstall erheblich.

Препарат от блох разводится в нужной концентрации с водой и разбрызгивается на все поверхности в курятнике, после чего оставляется на несколько часов, чтобы все паразиты отравились.
Die Zubereitung für Flöhe wird in der richtigen Konzentration mit Wasser verdünnt und im Hühnerstall auf alle Oberflächen gesprüht, wonach sich die Parasiten mehrere Stunden lang vergiften.

Дополнительно обезопасить своих курей от кровососущих паразитов можно, раскладывая в курятнике веники из свежей полыни и пижмы- запахи этих трав отпугивают многих насекомых, и блох в том числе.
Darüber hinaus können Sie Ihre Hühner vor blutsaugenden Parasiten schützen, indem Sie im Hühnerstall Besen aus frischem Wermut und Rainfarn auslegen- die Gerüche dieser Kräuter verschrecken viele Insekten, einschließlich Flöhe.

Каждому курятнику нужен петух.
Jeder Hühnerstall braucht einen Hahn.

В курятниках ситуация оказывается особенно тяжелой.
In Hühnerstall ist die Situation besonders schwierig.

Я даже видела курятник из него.
Ich habe es sogar als Hühnerstall erlebt.

Мы начнем с курятника Боггиса.
Wir beginnen mit Hühnerstall eins von Bauer Boggis.

План. Часть первая. курятник Боггиса№ 1.
Masterplan Phase eins Boggis Hühnerstall Nummer eins.

Вы забыли" курятники.
Du hast"Hühnerstall" vergessen.

Хорьки забавные на вид, но в курятник их пускать нельзя.
Marder sind auch süß, aber man will sie nicht im Hühnerstall haben.