КУРЯТНИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• kurníku
• slepičárně

Примеры использования Курятнике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Петух в курятнике.
Slepice v kurníku.

Что вы делаете в курятнике?
Co děláte v kurníku?!

Волк в курятнике.
Vlčí hora u Bílence.

Ты что сказал в курятнике?
Řekl jsi v kurníku?

Лиса в курятнике, профессор.
V kurníku je liška, profesore.

Полно петухов в курятнике!
Hodně ptáků v kurníku.

Что, думаешь, в курятнике еще одна лиса?
Myslíš, že máme v kurníku další lišku?

Еще один петух в курятнике.
Další kohout v kurníku.

Ни здесь, ни в" Курятнике", ни где-то еще.
Ani tady, ani ve Slepičárně, nikde jinde.

Будешь как лиса в курятнике.
Budeš jako liška v kurníku.

Морисон: Если в курятнике темно, куры садятся на землю.
Když je v kurníkách tma, kuřata se uklidní.

Жить, как петух в курятнике.
Jak kdybych bydlel v kurníku.

Сама то она сбежала, а меня оставила в этом курятнике.
Sama utekla a mě nechala v tomhle kurníku.

Когда у тебя лиса в курятнике… только две вещи сделать:.
Když máš v kurníku lišku… můžeš udělat jen dvě věci.

Свободная лиса в курятнике?
A volný lišák ve volném kurníku?

Я в курятнике, полном лис, считающих себя курами.
Já jsem v kurníku plném lišek, co si myslí, že jsou slepice.

Два петуха в одном курятнике.
Dva kohouti na jednom smetišti.

Мы нашли их в большом курятнике, а вокруг был забор.
Když jsme našli slepice, byly ve velkém kurníku a okolo byl plot.

Чувствую себя лисой в курятнике!
Připadám si jak liška v kurníku.

Это и правда- о" Курятнике", но Энджел не такая, как другие.
To je pravda o té Slepičárně, ale Angela není jako ostatní holky.

Я буду петухом в этом курятнике.
Já budu kohoutem v tomhle kurníku.

Ну что же, для следующей лисы в моем курятнике у меня приготовлен сюрприз.
No, mám překvapení pro další lišku v kurníku, to si piš.

Чувствую себя как петух в курятнике.
Cítím se jak kohout v kurníku.

Если бы я хотел увидеть соревнование по писанию, я бы запер Моза в курятнике.
Kdybych chtěl vidět soutěž v močení, zamčel bych Mose do kurníku.

Арчи Эндрюс- наша лиса в курятнике.
Archie Andrews je naší liškou v kurníku.

Иди в курятник и пусть твой член отсохнет.
Jen jdi do kurníku, ať se ti smrskne pytlík.

Чтобы держать лисиц подальше от курятника. А бандитов подальше от банка.
Drží lišky dál od kurníku, bandity dál od banky.

Ты пускаешь лису в курятник.
Zase pouštíš lišku do kurníku.

Кто пускает лису в курятник?
Kdo poslal lišku do kurníku?

Да, возможно, он и провалился в курятник, когда воровал кур.
Jistě, možná spadl při kradení kuřat do kurníku.