ЛАЙЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• lila
• Lyla
• Lyle
• Lilah

Примеры использования Лайле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А Лайле семнадцать.
Lila ist 17.

Иди домой к Лайле.
Geh nach Hause zu Lyla.

Передавай Лайле привет от меня.
Grüß Lyla von mir.

Говорил же Лайле.
Ich sagte das Lyla schon.

Скажи Лайле, чтобы остыла.
Sag Lila, sie soll sich beruhigen.

Но сначала поговорим о Лайле.
Reden wir zuerst über Lilah.

Я позвонил Лайле, жене Диггла.
Ich telefonierte mit Lyla, Diggels Frau.

Позволь позвонить Лайле.
Lass mich zumindest Lyla anrufen.

Я рассказал Лайле правду об Энди.
Ich habe Lyla die Wahrheit über Andy erzählt.

Роберту, Фрэнсис, Тому и Лайле.
Robert, Frances, Tom und Lila.

Я разузнала о Лайле Уоддингтон для вас.
Ich habe etwas über Lila Waddington rausgefunden.

Сэм все время писал Лайле смс.
Sam hat Lila die ganze Zeit geschrieben.

Точно. Позволяешь Лайле высасывать мозги Лорна.
Wie Lilah Lornes Gehirn aussaugen zu lassen.

Диг, что за новости о тебе и Лайле?
Dig, was waren die Neuigkeiten von dir und Lyla?

Я помогал Лайле красить ее мастерскую вчера вечером.
Ich half Lila beim Streichen ihres Lofts.

В ту ночь Гриффин звонил Лайле 28 раз.
Griffin hat Lila in dieser Nacht 28 Mal angerufen.

Дальше мы звоним Лайле и говорим ей, что Доминаторы пришли не с миром.
Ruf Lyla an, sag ihr, dass diese Dominatoren hier nicht in Frieden sind.

Уолкер угрожал Младшему и Лайле, прямо, как Энди.
Walker hat Lyla und JJ bedroht, genau wie Andy es getan hat.

А в этот момент Бети и Урсула собирались сообщить о Лайле отцу Урсулы.
Betsy und Ursula sind unterwegs, um ihrem Vater von Lyle zu erzählen.

Сначала позволь заверить, что Лайле не причинят вреда.
Lass mich dir zuerst versichern, dass Lyla kein Haar gekrümmt wird.

Я пришел к Лайле за ответами, но теперь у меня еще больше вопросов.
Ich ging zu Lila wegen Antworten, aber alles was ich habe sind noch mehr Fragen.

Прежде чем мы поговорим о Томе и Лайле, один маленький бытовой вопрос.
Bevor wir über Tom und Lila sprechen, gibt es noch ein Haushaltsproblem.

Я не мог сказать Лайле правду, она стала бы на меня смотреть иначе.
Ich konnte Lyla nicht die Wahrheit sagen, weil sie mich dann mit anderen Augen sehen würde.

Вот что получилось из моей попытки подражать Лайле и перейти в наступление.
Das kommt dabei raus, wenn ich versuche Lila nachzuahmen und in die Offensive gehe.

Ты высказал Лайле по поводу нелегальной базы Аргуса и ей это не понравилось.
Du hast Lyla wegen dem Argus-Geheimgefängnis konfrontiert, und es lief nicht so gut.

Вы сказали, что хотите узнать о Лайле, но я всегда могу подложить его обратно.
Du wolltest doch mehr über Lila erfahren, aber ich kann es auch wieder zurückschmuggeln.

Мать- настоятельница разрешила Лайле остаться в монастыре при условии, что она закончит школу прежде, чем примет решение о своем призвании.
Die Mutter Oberin erlaubt Lila, im Kloster zu bleiben. Unter der Bedingung, dass sie ihre Schulausbildung beendet, bevor sie sich entscheidet, ihrer Berufung zu folgen.

Я попросила их испытать их на Лайле, но они сказали, что он не соответствует протоколу.
Ich fragte, ob sie es an Lyle testen, aber sie sagten, er passe nicht ins Profil.

Помнишь Лайла Донована из Троя?
Erinnerst du dich an Lyle Donovan aus Troy? Den Cop?

Лайла, если мы не используем ловушку, Айрис умрет.
Lyla, wenn wir es nicht benutzen, wird Iris sterben.