ЛЕКСИНГТОНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Lexington

Примеры использования Лексингтоне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В Лексингтоне живет его бывшая жена.
Er hat eine Ex-Frau in Lexington.

Хочет пообщаться с Эвой, в Лексингтоне.
Er will Ava nach Lexington holen.

В Лексингтоне она начала писать мемуары.
In Calw begann sie zu schreiben.

Мне придется пожить в Лексингтоне, пока что.
Ich bin eine Weile in Lexington.

На Лексингтоне 96 убито и 22 ранено.
Tote und 22 Verwundete auf der Lexington.

И что же мы делаем в этом богатеньком Лексингтоне?
Was machen wir im reichen Lexington?

Участвовал в боях при Лексингтоне и Конкорде.
Jahrestag der Gefechte von Lexington und Concord.

Я вырос в Чикаго. И я был в Лексингтоне.
Ich wuchs in Chicago auf, und ich war in Lexington.

В Лексингтоне готовится к вылету полицейский вертолет.
Die betanken einen Polizei-Hubschrauber in Lexington.

Ночью в Лексингтоне подорвали церковь.
Gestern wurde in Lexington ein Bombenattentat auf eine Kirche verübt.

Если выедешь сейчас, то в Лексингтоне будешь к вечеру.
Wenn Sie jetzt gehen, könnten Sie heute Abend schon in Lexington sein.

Битва при Лексингтоне планировалась в этой камере.
Die Schlacht von Lexington wurde in dieser Kammer gestaltet.

Действия британской армии в Лексингтоне и Конкорде говорят сами за себя.
Die Aktionen der britischen Armee… bei Lexington und Concord sprechen deutlich genug für sich.

Битвы при Лексингтоне и Конкорде произошли недалеко отсюда.
Schlachten in Lexington und Concord wurden nicht weit von hier ausgetragen.

Сейчас он думает, что я залегла в Лексингтоне, и мне хотелось бы, чтобы он продолжал так думать.
Er denkt, dass ich mich in Lexington verstecke und so soll es bleiben.

Это помогло ему впоследствии поступить в Трансильванский Университет в Лексингтоне( Кентукки), где он изучал медицину.
Er besuchte die Transylvania University in Lexington(Kentucky), wo er Jura studierte.

Известное как Сражения при Лексингтоне и Конкорде, положило начало войне за независимость.
Mit den Gefechten von Lexington und Concord begann der Amerikanische Unabhängigkeitskrieg.

В феврале 1849 он уволился из армии и стал профессором математики в Колледже Вашингтона( сейчас Университет Вашингтона и Ли) в Лексингтоне, штат Вирджиния.
Am 28. Februar 1849 verließ er das Heer und wurde Professor der Mathematik am Washington College(heute Washington and Lee University) in Lexington(Virginia), Virginia.

И хотя он похоронен в Лексингтоне, штат Вирджиния, его левая рука похоронена отдельно возле поля сражения.
Und obwohl er in Lexington, Virginia, begraben ist, ist sein linker Arm getrennt von ihm in der Nähe des Schlachtfeldes begraben.

Но моя кузина, она сидит пятнашку в Лексингтоне, и ей вставили все зубы за счет Соединенных Штатов Америки.
Aber meine Cousine, sie macht 15 drüben in Lexington und sie hat komplett neue Zähne von den Vereinigten Staaten von Amerika bekommen.

И все же мы очутились в той крошечной уборной в Лексингтоне, и когда мои губы коснулись этих губ… я усвоила один из важнейших уроков в жизни.
Und doch begegneten wir uns in dem winzigen Klo im Lexington. Und in dem Moment, in dem meine Lippen deine berührten, habe ich eine der wichtigsten Lektionen meines Lebens gelernt.

В 1946 году папа окончил Гарвард, женился на моей маме и купил дом в Лексингтоне, штат Массачусетс, где в 1775 году впервые открыли стрельбу против англичан, хотя, вообще-то мы не трогали их вплоть до Конкорда.
Dad erhielt seinen Abschluss in Harvard 1946, heiratete meine Mutter und kaufte ein kleines Haus in Lexington, Massachusetts, wo 1775 die ersten Schüsse gegen die Briten gefallen waren, obwohl wir sie bis Concord nicht wirklich trafen.

На улицах Лексингтона не слишком многолюдно.
Die Straße in Lexington ist nie sehr belebt.

Из своего шикарного номера в отеле Лексингтон Капоне железной рукой руководит своей империей.
Von seiner Luxussuite im Lexington Hotel aus herrscht Capone mit eiserner Faust über sein Imperium.

Перси пришел в Лексингтон в 14: 00.
Percys Truppen trafen gegen 14:00 Uhr in Lexington ein.

Да, Лексингтон где-то в часе езды.
Na ja, Lexington ist etwa eine Stunde weg.

Оушен и Лексингтон. 16: 00.
Ocean und Lexington… 16 Uhr.

Мэдди OReilly сосет и трахает огромным членом Лексингтон Стил.
Maddy OReilly saugt und fickt einen riesigen Schwanz Lexington Steele.

Мы бы взяли Лексингтон за день.
Wir hätten Lexington in einem Tag eingenommen.

Бродвик и Лексингтон.
Broadwick und Lexington.