ЛИТРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Liter
• Gallonen
• Litern

Примеры использования Литров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сколько литров и сколько минут.
Wie viele Gallonen und wie lange.

Водонагреватели 30- 200 литров настенные.
Warmwasserspeicher 30-200 l zur Wandmontage.

Бензин, четыре цистерны на две тысячи литров.
Vier Tankwagen mit je 2.000 Litern Benzin.

Ну 10% от двух литров это, 2 литра.
Also 10% von zwei Litern sind 0,2 Liter.

Я, наверное, выпил сразу 10 литров воды.
Ich glaub, ich hab schon 10 l Wasser getrunken.

До или после литров вербены, что они мне вкалывали?
Bevor oder nachdem sie mir eine Gallone Eisenkraut injiziert haben?

Вспоминай, Винни, с тех пор утекло десять тысяч литров текилы.
Denk nach, Vinnie. Es ist nur 10.000 Tequila Sunrises her.

Дайте увлажнитель 6- 10 литров от маски искусственного дыхания.
Bereite einen Befeuchter mit sechs bis zehn Litern mit einer Hochkonzentrationsmaske vor.

Пульс 80% и продолжает падать, дали восемь литров кислорода.
Sauerstoffsättigung bei 80% und fällt weiter bei acht Litern Sauerstoff Zugabe.

И очень скоро мы стали жадно глотать это пойло миллиардами литров.
Und ziemlich bald darauf trinken wir dieses Zeug literweise, Milliarden von Liter.

Объем багажника- 490 литров, со сложенной крышей уменьшается до 190 литров.
Das Kofferraumvolumen beträgt bei geschlossenem Dach 490 l, bei versenktem Dach 190 Liter.

Очищающая способность фильтрующих масс составляет примерно 60 литров отфильтрованной жидкости.
Die Reinigungskapazität des Filtermaterials beträgt etwa 60 l Sickerflüssigkeit.

Десять или пятнадцать литров крови выбрасывается из сердца на инсульт, с огромным.
Zehn oder 15 Gallonen von Blut aus dem Herzen auf einen Schlag geworfen, mit immensem.

Их дебит бывает в интервале от нескольких литров до 2000 литров в час.
Deren Ergiebigkeit bewegt sich von einigen wenigen Litern bis zu 2000 Litern pro Stunde.

Так вот что мы узнали. Эквивалент 30 тысяч литров бензина нужно сжечь, чтобы построить один дом.
Wir haben gelernt, dass 8000 Gallonen Benzin dem Bau eines einzigen Hauses entsprechen.

Я обычно завариваю по 30 литров чая за раз и, пока он горячий, добавляю пару килограммов сахара.
Ich brühe bis zu 30 Litern Tee auf einmal auf, und während er noch heiß ist, gebe ich kiloweise Zucker dazu.

Оно направляется на юг, в сторону мыса, перенося сотни триллионов литров теплой воды в день.
Der Agulhasstrom führt südlich, in Richtung des Kaps, und transportiert pro Tag einhundert Milliarden Gallonen warmes Wasser.

Объем бутылки в 2 или 5 литров будет оптимальным, если требуется универсальная ловушка от ос и шершней.
Ein Flaschenvolumen von 2 oder 5 Litern ist optimal, wenn eine Universalfalle von Wespen und Hornissen benötigt wird.

Сегодня, хорошо, хорошо оборудованный подвал с мощными системами и емкости из двенадцати миллионов литров.
Heute stehen vorbildliche, modern ausgestattete Keller mit leistungsfähigen Anlagen und einer Lagerkapazität von zwölf Millionen Litern zur Verfügung.

Я взял десять литров водки, шесть джина, четыре рома, четыре скотча, четыре бурбона, и достаточное количество газировки и украшалок для 200 человек.
Ich habe 10 Liter Wodka, 6 Gin, 4 Rum, 4 Scotch, 4 Bourbon, und genug Cocktails und Garnierungen für 200 Leute.

Объема водно- метанольной смеси( например, DB 605D из Bf. 109 К- 4) в 70 литров было достаточно на 26 минут полета.
Der Vorrat des Wasser-Methanol-Gemisches von(beispielsweise beim DB 605 D der Bf 109 K-4) 70 Litern war für 26 Flugminuten mit Sondernotleistung ausreichend.

Попробуйте 100 граммов на 7- 8 литров воды опрыскать деревья на на даче- даже во время цветения ни один червяк не подберется, испытано.
Versuchen Sie es mit 100 Gramm pro 7-8 Liter Wasser, um die Bäume an der Datscha zu besprühen- selbst während der Blüte wird kein Wurm aufgenommen, getestet.

Ван Лентерен добавляет:« В этой области мы работаем с новыми показателями, а именно с количеством надоенных литров на количество оплаченных рабочих часов.
Van Lenteren fügt hinzu:„Für diese Zwecke setzen wir eine neue Kennzahl ein, nämlich die Anzahl an gemolkenen Litern pro bezahlter Arbeitsstunde.

В 1932 г. компания« Элтрон» представила на выставке электронагревательных приборов в Эссене выставочный стенд водонагревательных приборов емкостью от 3 до 600 литров.
Präsentierte Eltron auf der Elektrowärmeausstellung in Essen einen Messestand von Heißwassergeräten von 3 Litern bis 600 Litern Inhalt.

Мы поняли, что это поможет сэкономить в среднем 80 миллионов литров воды и два часа в день для деревенских ребятишек.
Wir stellten fest, dass man im Schnitt 80 Millionen Liter Wasser einsparen könnte für jedes Mal, dass diese Kinder ein Bad auslassen. Kinder auf dem Land würden außerdem jeden Tag zwei Stunden einsparen.

Сначала магазин продавал ежедневно около 150 литров молока; в 1930- х годах в нем перерабатывалось и продавалось около 60 000 литров молочных продуктов.
Anfangs wurden täglich etwa 150 Liter Milch verkauft; in den 1930er Jahren wurden rund 60.000 Liter täglich zu Milchprodukten aller Art verarbeitet und verkauft.

Nestlé»- крупнейший производитель бутилированной воды в мире, который выкачивает 1 500 литров воды в минуту из водоносных слоев озера Мичиган практически бесплатно.
Nestlé, der größte Wasserabfüller der Welt, pumpt fast kostenlos über 1.500 Liter Wasser pro Minute aus der grundwasserführenden Schicht des Lake Michigan ab.

Мы рекомендуем добавлять Пеногаситель для циркуляции увлажняющего раствора непосредственно в циркуляцию или в соответсвующее количество изопропанола. 1 литр на 200 литров изопропанола.
Wir empfehlen, den Entschäumer dem Feuchtwasserumlauf direkt oder die entsprechende Menge dem verwendeten Isopropanol zuzumischen 1 Liter auf 200 Liter Isopropanol.

При уничтожении мух и их личинок, а также клещей на крупных объектах понадобится от 20 до 50 литров рабочей эмульсии на каждые 200- 500 квадратных метров соответственно.
Bei der Zerstörung von Fliegen und Larven sowie Zecken an großen Objekten werden auf 200 bis 500 Quadratmetern 20 bis 50 Liter der Arbeitsemulsion benötigt.

На однокомнатную квартиру обычно приходится расходовать 8- 10 баллонов аэрозоля типа Дихлофос или Раптор, или около 3- 4 литров приготовленного из концентрата раствора для распыления.
Ein-Zimmer-Apartments müssen normalerweise 8 bis 10 Aerosoldosen wie Dichlorvos oder Raptor oder etwa 3 bis 4 Liter der Lösung aus dem Konzentrat zum Sprühen ausgeben.