ЛИФТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Aufzüge
• die Fahrstühle
• Aufzugsantriebe
• von Aufzugsanlagen

Примеры использования Лифтов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но нет лифтов.
Aber keine Aufzüge.

Отличное место для лифтов.
Auch für die Fahrstühle.

Для лифтов.
Für Senkrechtbauaufzüge.

Я боюсь лифтов.
Ich habe Angst vor Fahrstühlen.

В этом здании пять лифтов.
In diesem Gebäude gibt es fünf Aufzüge.

Для конструкций лифтов серии ZAtop.
Für den Aufbau an Aufzugsantriebe der Baureihe ZAtop.

Слыхала, ты боишься лифтов.
Ich hörte, du hast Angst vor Aufzügen.

С модулем смарт- реле для лифтов только G1.
Mit Smart Output Modul für Aufzüge nur G1.

Припаркуйся у грузовых лифтов.
Park den LKW in der Nähe des Aufzugs.

Я видела его у лифтов перед уходом.
Ich habe ihn bei den Fahrstühlen gesehen, bevor er gegangen ist.

Я знаю, как ты убиваешь, но рядом нет лифтов.
Ich weiss, wie du tötest, aber hier gibt es keine Aufzüge.

Выходы с лестниц и лифтов расположены по центру платформ.
Aufzug und Treppenhaus befinden sich im Kern des Gebäudes.

ZAmon Идеальный инструмент для диагностики лифтов.
ZAmon Das perfekte Hilfsmittel für die Diagnose von Aufzugsanlagen.

ZAlift- программа подбора для лифтов от компании ZIEHL- ABEGG.
ZAlift- Auslegungsprogramm für Aufzugsantriebe von ZIEHL-ABEGG.

Асинхронный двигатель с поверхностным охлаждением для лифтов.
Oberflächengekühlter Asynchronmotor für Aufzugsantriebe.

Идеальный инструмент для диагностики лифтов и управления информацией, полученной от устройств.
Das perfekte Hilfsmittel für die Diagnose von Aufzugsanlagen und die Verwaltung der Gerätedaten.

Но, завтра мы, вероятно, будем делать техосмотр лифтов.
Aber vielleicht müssen morgen ja die Fahrstühle repariert werden.

Компактная конструкция ZAtop идеально подходит для лифтов с машинным отделением или без него.
Durch die kompakte Bauweise eignet sich der ZAtop hervorragend für Aufzüge mit und ohne Maschinenraum.

Техника автоматического регулирования для эффективной и безопасной эксплуатации лифтов.
Regeltechnik für den effizienten und sicheren Betrieb von Aufzügen.

Компоненты лифта или эскалатора соответствующие для много вид лифтов и эскалаторов.
Aufzugs-oder Rolltreppen-Komponenten passend für viele Art von Aufzügen und von Rolltreppen.

Ратуша с момента постройки имела электрическое освещение, центральное отопление во всех помещениях и​​ систему лифтов.
Das Rathaus hatte von Anfang an elektrisches Licht, eine Zentralheizung in allen Räumen und einen Fahrstuhl.

Съемная и регулируемая алюминиевая платформа для монтажа лифтов через двери на этажах.
Zerlegbare und verstellbare Aluminiumplattform für Installationsarbeiten in Aufzugsschächten durch die Schachttür.

Системы И. И. управляют всем, от скорости лифтов до температуры в лабораториях.
Die KI-Systeme kontrollieren alles, von der Geschwindigkeit der Aufzüge… bis hin zu den Temperaturen in den Laboren.

На 30 этаже расположен спортзал, где вместо штанг и гантелей используют подъемные блоки, оставшиеся от лифтов, которые так и не были установлены.
Und im 30. Stockwerk gibt es ein Fitnessstudio, wo alle Gewichte und Hanteln aus Resten von Seilrollen der Aufzüge gemacht wurden, die nie eingebaut wurden.

Больница не будет заключать контракт с частным детективом и больше не будет оплачивать липовые ремонты ни автоматов с напитками, ни криостатов, ни лифтов.
Dieses Krankenhaus wird keinen Privatdetektiv auf die Gehaltsliste setzen. Oder weiter für gefälschte Reparaturen an Verkaufsautomaten Kälteregler oder Aufzügen zahlen.

Кроме того, стабильный корпус здания служит опорой для технических сооружений( лифтов, электропроводки, водопровода), а также для лестничной клетки.
Zudem nimmt ein stabiler Gebäudekern die technischen Anlagen(Aufzüge, Elektrik, Wasserversorgung) sowie das Treppenhaus auf.

Это десять вечера, и я жду у лифтов в вестибюле отеля Westin с Махмудом Джибриль, одним из лидеров Ливийского восстания.
Es ist zehn Uhr abends, und ich warte mit Mahmoud Jibril, einem der Anführer der libyschen Aufstandsbewegung, bei den Fahrstühlen in der Lobby des Westin Hotels.

Перспектива применения шестигранных стержней из нержавеющей стали широко используется в области автозапчастей, лифтов, кухонного оборудования, сосудов под давлением и т. Д.
Die Anwendungsmöglichkeiten von Sechskantstangen aus Edelstahl sind in den Bereichen Autoteile, Aufzüge, Küchengeräte, Druckbehälter usw. weit verbreitet.

Рекламные машины в основном используются в зданиях лифтов, в системах торговых сетей, в офисах, общественных местах, общественных зданиях, транспортных системах и так далее.
Werbemaschinen werden hauptsächlich in Aufzügen von Gebäuden, kommerziellen Kettensystemen, Geschäftsbüros, öffentlichen Plätzen, öffentlichen Hallen, Transportsystemen usw. eingesetzt.

Система BIS также может контролировать датчики систем автоматизации здания, таких как система лифтов, освещения и отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, в целях сокращения энергопотребления или вызова спасательных служб.
BIS kann auch Sensoren aus der Gebäudeautomation wie beispielsweise für Aufzüge, Licht oder HLK-Anlagen überwachen, etwa um den Energieverbrauch zu senken oder Notfalldienste aufzubieten.