ЛУКАСА на Немецком - Немецкий перевод

• Lucas
• Lukas

Примеры использования Лукаса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой и Лукаса?
Vom Lukas und von mir?

Слышала про Лукаса?
Hast du von Lukas gehört? Ja?

Когда мы учились в школе, это была спальня Лукаса.
In der High School war das Lucas' Schlafzimmer.

Помнишь маленького Лукаса 6 лет назад?
Denk an Lucas vor sechs Jahren?

Вдруг он обидит Лукаса?
Was, wenn er böse zu Lucas ist?

Я не был фанатом Лукаса, когда его здравый смысл отказал ему.
Ich war schon kein Fan von Lucas, als er noch klar im Kopf war.

И они оберегали Лукаса.
Und sie sind beschützerisch gegenüber Lucas.

Твой автограф Джорджа Лукаса на самом деле мой автограф.
Dein George Lucas Autogramm ist in Wirklichkeit ein Autogramm von mir.

Не дкмаю, что тебе следует искать Лукаса одному.
Ich finde nur nicht, dass du dort draußen alleine nach Lucas suchen solltest.

Я буду сопровождать Лукаса и Даниель, и ты будешь делать тоже самое.
Ich begleite Lucas und Danielle, und du wirst das Selbe tun.

Голд убил четверых копов включая напарника моего отца, Лукаса Хилтона.
Gold tötete vier Polizisten, darunter den Partner meines Vaters, Lucas Hilton.

Она демонстративно игнорирует Лукаса и кажется, говорит только с Элиасом.
Sie ignoriert Lukas und fordert Elias auf, es ihr gleichzutun.

И я собирался быть там ради тебя, я пошел туда и понял, что это касается Лукаса.
Ich wollte für dich da sein, ich ging dort hoch und realisierte, dass es hier um Lucas geht.

Ты помогла Кейти извлечь Лукаса, потому что ты старалась защитить его.
Sie haben Katie geholfen, Lucas rauszuschneiden, weil Sie versucht haben, ihn zu beschützen.

Вообще-то, когда ты начал встречаться с Хейли, насколько сложно было хранить это в тайне от Лукаса?
Eigentlich, als du angefangen hast mit Haley auszugehen, wie schwer war es, das von Lucas zu verheimlichen?

Думаешь, я поверю, что ты нанял Лукаса, чтобы навести справки обо всех, кроме меня?
Dass ich glaube, dass Sie Lucas damit beauftragt haben alle zu überprüfen außer mir?

У Лукаса Худа нет ни живых родственников, ни бывшей жены, ни сына, которого он не видел годами.
Lucas Hood hat praktisch keine lebenden Verwandten, eine zerstrittene Ex-Frau und ein Sohn, den er seit Jahren nicht gesehen hat.

Но ты отдала мне Лукаса и попросила позаботиться о нем, и я позаботился.
Aber du hast mir Lucas gegeben und du hast mich darum gebeten, mich um ihn zu kümmern. Und das habe ich.

Через несколько часов Кира арестует Лукаса и восстановит оставшуюся часть устройства.
In ein paar Stunden wird Kiera Lucas festnehmen und den Rest der Zeitreisevorrichtung wiederbeschaffen.

Если бы Лукаса поймали, его бы стали пытать, он раскрыл бы меня, и тебя вернули бы в черный список.
Wäre Lucas gefangen genommen worden, hätten sie ihn gefoltert, meine Tarnung wäre aufgeflogen und du würdest wieder auf der Abschussliste stehen.

Так Вы врете, давая показания, чтобы оставить Лукаса, как Ваш последний шанс познать материнство?
Würden Sie also im Zeugenstand lügen, um Lucas zu behalten, um ihre allerletzte Chance zu wahren, Mutter zu sein?

А еще меня преследует чувство вины за то, что я была бессильна помочь ей или помочь ей найти Лукаса.
Es sucht mich noch immer in meinen Träumen heim und… genauso das Schuldgefühl, machtlos, ihr zu helfen, zu sein, oder ihr bei der Suche nach Lucas zu helfen.

Грэйс, не могла бы ты объяснить нам, почему ты ударила Лукаса Бэнкса так сильно, что потребовалось наложить четыре шва, чтобы остановить кровотечение?
Grace, möchtest du uns vielleicht erklären, warum du Lucas Banks so doll geschlagen hast, dass er mit vier Stichen genäht werden musste, um die Blutung zu stoppen?

Ария сказала, что знает фотографа, владеющего студией, и студия в том же районе, где они с Ханной видели Лукаса той ночью.
Aria sagte, sie kennt den Fotografen, dem das Studio gehört, und es befindet sich im selben Block, wo sie und Hanna Lucas in der Nacht sahen.

Из-за неудач Яна Шлаудраффа, Лукаса Подольски и Луки Тони Вагнер дебютировал в составе мюнхенцев 21 июля 2007 года против бременского« Вердера».
Nach Ausfällen von Jan Schlaudraff, Lukas Podolski und Luca Toni gab er am 21. Juli 2007 im Ligapokalspiel gegen Werder Bremen sein Pflichtspieldebüt in der Profimannschaft.

На церемонии премии MTV Movie Awards 2010 состоялась премьера первого фрагмента из фильма, в котором была представлена сцена поединка Скотта Пилигрима и Лукаса Ли.
Bei den MTV Movie Awards 2010 erschien ein erster Ausschnitt aus dem Film, in dem Scott Pilgrim gegen Lucas Lee antritt.

В садике перед музеем находится коллекция уличной мебели, в стиле той же экспрессионистской школы работы, работы Питера Лукаса Марнетте( 1888- 1948) и Антона Курверса 1889- 1940.
Im Garten des Museums zeigt eine Ausstellung verschiedene Stadtmöbel im Stil der Amsterdamer Schule, unter anderem von Pieter Lucas Marnette(1888-1948) und Anton Kurvers 1889-1940.

Но источники в Минюсте сообщают, что это вымышленное имя Лукаса Гудвина, бывшего редактора" Вашингтон Геральд", осужденного за кибертерроризм чуть менее двух лет назад.
Aber Quellen im Justizministerium zufolge… war es ein Deckname für Lucas Goodwin… SCHÜTZE IDENTIFIZIERT… einem früheren Redakteur beim Washington Herald… der vor fast zwei Jahren wegen Cyber-Terrorismus verurteilt wurde.

Она упомянула профессора Кристофера Лукаса из Нью-Йоркского университета, который говорил, что игры не развивают полезный вид внимания, при котором дети концентрируются, но при этом не получают регулярного поощрения.
Sie verwies auf Wissenschaftler wie Dr. Christopher Lucas von der NYU, der sagt, dass Spiele Kindern eine falsche Aufmerksamkeit lehren, wo Kinder Daueraufmerksamkeit brauchen, wo sie keine regelmäßigen Belohnungen erhalten.

Рейхсмаршал Герман Геринг обеспечил захват брошенных 1300 картин, среди них были полотна Лукаса Кранаха, Винсента Ван-Гога, Франциско де Гойя, Рембрандта Ван Рейна, Питера Пауля Рубенса, Тициана и Диего Веласкеса.
Reichsmarschall Hermann Göring sicherte sich den Zugriff auf die zurückgelassenen 1.300 Gemälde, unter anderem von Lucas Cranach, Vincent van Gogh, Francisco de Goya, Rembrandt van Rijn, Peter Paul Rubens, Tizian und Diego Velázquez.