ЛУКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Bogen
• Lukas
• Luca
• Lucas
• lk
• Bögen
• Luka

Примеры использования Луки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваши луки!
Eure Bogen!

Луки и стрелы,?
Pfeil und Bogen?

Почему луки?
Wieso Bögen?

Хватайте луки и за мной.
Nehmt eure Bogen und folgt mir.

Натягивай луки!
Spannt die Bogen!

А как насчет Луки Теззаро?
Wie ist es mit Luca Tessaro?

Начни с Де Луки.
Fangt mit De Luca an.

Луки. покровителя живописцев.
Lukas Schutzpatron der Künstler.

С тех пор как отец Луки.
Seit Lucas Vater… also.

Но у Луки были и другие источники информации.
Aber Lukas hatte noch andere Informationsquellen.

Это была не рука Святого Луки.
Das war nicht die Hand Sankt Lukas.

Естественно, тогда были луки и стрелы.
Zu der Zeit benutzte man natürlich noch Pfeil und Bogen.

Продолжай. На браслете кровь Луки.
Es war Lucas Blut an einem Armband.

Полагаю, их вера и луки не так уж и сильны.
Woran sie auch glauben, ihre Bogen sind nicht so stark.

Что известно об исчезновении Луки?
Was wissen wir über Lucas Verschwinden?

Стрелы его остры, и все луки его натянуты;
Seine Pfeile sind geschärft und alle seine Bogen gespannt.

Это последний год губернатора Де Луки.
Es ist Gouverneur De Lucas letztes Jahr.

Я активно изучал луки, изготовленные по всему миру.
Ich habe auch intensiv die Bögen aus aller Welt erforscht.

Христос плакал об этом городе Луки 19, 41.
Jesus weinte über dieser Stadt Lk. 19, 41.

Или, точнее говоря, рука великого целителя Святого Луки.
Genauer gesagt die Hand des großen Heilers Sankt Lukas.

Меч их войдет в их же сердце, и луки их сокрушатся.
Aber ihr Schwert wird in ihr Herz gehen, und ihr Bogen wird zerbrechen.

Свидетель на процессе против босса мафии Луки Варезе.
Zeuge im Prozess gegen den Mafioso Luca Varese.

Сусанна и старейшины, мастерская Луки Джордано Неаполь 1634- 1705.
Susanna und die Ältesten, Werkstatt von Luca Giordano Neapel 1634- 1705.

Владельцы магазинов подтвердили рассказ Луки.
Der Ladenbesitzer mit dem wir sprachen, bestätigt Lucas Geschichte.

В компанию по торговле кафелем, принадлежащую кузену Луки, Данте Теззаро.
Zu einem Fliesen-Importgeschäft, in Besitz von Lucas Cousin, Dante Tessaro.

Их арсенал включает луки, гранаты, метательное оружие и арбалеты.
Ihr Arsenal umfasst Langbögen, Granaten, Wurfwaffen und sogar beidhändig geführte Armbrüste.

Но их мечи вонзятся в их сердца, и лопнут луки.
Aber ihr Schwert wird in ihr Herz gehen, und ihr Bogen wird zerbrechen.

Очень предусмотрительно с вашей стороны, Тувок. Но мое племя никогда не использовало луки и стрелы, и я никогда не стрелял ими.
Sehr aufmerksam, Tuvok, aber mein Stamm benutzte niemals Pfeil und Bogen.

Обнаружено оружие: луки, стрелы и копья, а также предметы обихода с украшениями в виде змей, людей и животных.
Waffen wie Bogen, Pfeile und Speere wurden gefunden und Gebrauchsgegenstände waren mit Motiven wie Schlangen, Menschen und Tieren verziert.

По словам отца Луки, в одной из книг есть заклинание, которое позволит впитать оставшуюся энергию от ведьм в месте их смерти.
Nach Lukas Dad, beinhaltet eins davon einen Spruch, womit ich die Energie die zurückgeblieben ist nutzen kann, wenn eine Hexe gewaltsam stirbt.