LUKÁŠE на Русском - Русский перевод

• луки
• люка
• лукаша

Примеры использования Lukáše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má bratra Lukáše.
Имеет сына Люка.

Lukáše v Antwerpách.
Луки в Антверпене.

Kosti sv. Lukáše.
Кости Святого Луки.

Ty nemůžeš mít Lukáše.
Люка не может принадлежать тебе.

Znáš Lukáše dlouho?
Ты давно знаешь Люка?

Kostel svatého Lukáše.
Приход св. Луки.

Nemocnice sv. Lukáše. Před půl rokem.
Больница Святого Люка. Полгода назад.

Dětská nemocnice Sv. Lukáše.
Дети Святого Люка.

Nového Lukáše, nového Petra, nového Bartoloměje.
Нового Луку, нового Петра, и нового Варфоломея.

Měl jsi vidět Lukáše.
Ты должен был видеть Луку.

Doporučuji ti Lukáše 21:36.
Советую от Луки 21: 36.

Za půl hodiny je sezení u Svatého Lukáše.
Через полчаса в Сент- Люке будет собрание.

Vemte sebou Lukáše.
Возьми с собой Лукаша.

Přesněji řečeno ruka velkého léčitele sv. Lukáše.
Точнее говоря, рука великого целителя Святого Луки.

Je pohřben v římském kostele sv. Lukáše a sv. Martiny.
Что ее похоронят в их церкви Святых Луки и Мартины англ.

V roce 1620 se stal členem cechu svatého Lukáše.
В 1649 году стал членом гильдии Святого Луки.

Konečně Aimee Fortnerová byla položena u sochy Svatého Lukáše, křesťanského patrona umělců.
Эйми Фортнер была оставлена возле статуи Святого Луки, покровителя художников.

A bylo to v té jeskyni kde jsem našel toto… ruku božského léčitele… sv. Lukáše!
И в той пещере я нашел это- руку божественного целителя Святого Луки!

V roce 1547 byl přijat za člena ctihodné gildy sv. Lukáše v Antverpách.
В 1547 году стал членом гильдии Святого Луки в Антверпене.

Prohlašuji, svatou mocí církve, že toto je ruka evangelisty sv. Lukáše.
Святой силой Церкви я постановляю, что это рука священного евангелиста Святого Луки.

Roku 1460 se stal členem malířského cechu sv. Lukáše v Antverpách.
В 1626 году ван Хахт стал мастером живописи гильдии Святого Луки в Антверпене.

Vermeer starší však také nakupoval a prodával obrazy a byl členem cechu sv. Lukáše.
Его брат Матеус де Берг также был художником и членом Гильдии Святого Луки.

To není ruka Svatého Lukáše!
Это не рука святого Луки!

V 16. století dům patřil Janu Kašemu od Adama a Lukáše.
В XVII веке усадьба принадлежала Гастферам и Гельвигам.

Nebyla to ruka Svatého Lukáše.
Это была не рука Святого Луки.

Ano, ale… vloupal ses do opatství s úmyslem ukrást ruku sv. Lukáše.
Да, но ты вломился в аббатство с намерением украсть руку Святого Луки.

Myslím tím, že tam vzal Helenu, Lukáše a mě.
Нас"- это Елену, Лукаша и меня.

Zapojila se do incidentu venku u starého kostela Sv. Lukáše.
Она замешана в происшествии рядом с церковью Святого Люка.

Arnold pracuje jako asistent u Svatého Lukáše.
Арнольд работает санитаром в больнице Св. Луки.

Je dcerou lyžařky Heleny Balatkové a švagrovou Lukáše Bauera.
Дочь Хелены Шиколовой и свояченица Лукаша Бауэра.

Как использовать "lukáše" в предложении

KOMENTÁŘ LUKÁŠE KOVANDY: Vláda zvyšuje životní minimum.

Most opravdu zní jako nový singl od Lukáše Grygara a Tomáše Tkáče.

U Lukáše Hapala po velmi dobře odehraném prvním zápase se Zlínem B jsme čekali více.

Lukáše, Dies Irae, Utrenja, Te Deum, Veni Creator, Polské requiem, Sedm bran Jeruzaléma Arvo Pärt: Fratres, Stabat Mater, Pašije podle sv.

Pro Lukáše Kvapila tak bude 11.

Její Lišák není tak podlý jako v případě alternujícího Lukáše Kantora, zákeřnost postavy potlačuje vřelost a dětská naivita.

Atleti ŠSK Újezd si z tohoto závodu odnesli čtyři zlaté medaile zásluhou Lukáše J., Honzy K., Majdy T.

Jak v ní obstál a měl vyloučit Lukáše Štetinu za jeho tvrdý zákrok na Milana Baroše už v prvním poločase?

V dalším kole čeká na svěřence trenéra Lukáše Došlého rovněž nedaleké Krnsko.

Podle radního Lukáše Manharta o záměru nevěděli členové rady.