ЛЮКЕ на Чешском - Чешский перевод

• poklopu
• lukeovi
• bunkru
• luka
• luku
• lukea

Примеры использования Люке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О Люке?
Kvůli Lukovy?

Это о люке.
Jde o bunkr.

Это--- это было в люке.
To… to… bylo v poklopu.

Ты говоришь о Люке Кейдже?
Teď mluvíš o Lukeu Cageovi?

Вот что я говорю себе о Люке.
To si snažím namluvit o Lukeovi.

Через полчаса в Сент- Люке будет собрание.
Za půl hodiny je sezení u Svatého Lukáše.

Что в этом люке?
Co je v tom poklopu?

Никому нет дела до человека в люке.
Nikoho nezajímá muž pod jevištěm.

Я хотел поговорить о Люке Глэнтоне.
Chtěl jsem si s vámi promluvit o Luku Glantonovi.

Меня уже все спросили, что в люке.
Všichni se mě ptají co je v poklopu.

Все воспоминания о Люке окрашены в розовые тона.
Každý se dívá na Luka růžovými brýlemi.

Джон сказал… не говорить о люке.
John říkal že… vám neřekneme o poklopu.

Поэтому на люке было написано" карантин"?
Proto je na poklopu zevnitř napsáno" karanténa"?

Какой-то кретин припарковался на люке.
Nějakej debil zaparkoval nad kanálem.

Сейчас речь идет о Люке, и он не выносим.
Mluvíme tu o Lukeovi. Ukázalo se, že je příšerný.

Ты выглядишь, как могильшик в этом люке.
Vypadáte jako hrobník v tom propadlišti.

Я рассказывала тебе о Жан- Люке и чихуахуа?
Už jsem ti někdy vyprávěla o Jeanu Lucovi a čivavě?

Де Люке нужен Моззи, потому что он- Детройтский Дантист.
De Luca chce Mozziho protože je detroitský zubař.

Клянусь, я никому не расскажу о люке, ладно?
Přísahám, že o tom poklopu nikomu neřeknu?

Дженна, я слышала о тебе и Люке. Мне очень жаль.
Jenno, slyšela jsem o tobě a Lukeovi a moc mě to mrzí.

А мне сказала, что ничего не слышала о Люке Уоллесе.
Řekla mi, že o Lukeovi Wallace nikdy neslyšela.

Но вы стоите на люке, и если Джабба нажмет кнопку.
Stojíte na padacích dveřích a když Jabba zmáčkne tlačítko.

Объясни- ка мне еще раз, зачем мы это делаем, если в люке есть сушилка?
Vysvětli mi vlastě proč to děláme když je v poklopu sušička?

Компьютер в люке был предназначен не только для нажатия кнопки.
Počítač v bunkru nebyl jen na mačkání tlačítka.

Лок сказал, что какие-то противоударные двери заблокировали его в люке.
Locke říkal, že ho nějaký bezpečnostní dveře zavřely v bunkru.

Я думала о Люке, очень много. И безумно хотела его вернуть.
Záleželo mi na Lukeovi, a hodně, a opravdu jsem ho chtěla zpátky.

Твои глаза светятся, когда ты говоришь о Люке… он что-то разбудил в тебе.
Jiskří ti oči, když mluvíš o Lukeovi. O tom, co v tobě vzbuzuje.

Мы сошлись на Люке Дейнсе, но он обычно старается увильнуть.
Přemýšlely jsme o Luku Danesovi, ale on takové věci obvykle odmítá.

Поговори с ним о Йохансенах, спроси о муже, Люке Томпсоне.
Promluv si s Wheelerem ohledně Johanssonových a zeptej se na manžela Luka Thompsona.

Я не хочу делать это перед твоей матерью, но мы должны поговорить о Люке.
Nechci tohle řešit před tvou matkou, ale musíme si promluvit o Lukovi.