ЛЮКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Luke

Примеры использования Люке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это о люке.
Es geht um die Luke.

В люке пистолет.
In der Luke ist eine Pistole.

Ты говоришь о Люке Кейдже?
Redest du von Luke Cage?

Это--- это было в люке.
Das… das… es war in der Luke.

У нас в люке заперт человек.
Wir haben unten in der Luke einen Mann eingesperrt.

Кто отведет меня завтра к Люке?
Wer bringt mich zu Lucas?

Что произошло в люке, Кейт?
Was ist im Bunker passiert, Kate?

Мы как раз говорили о Люке.
Wir sprachen gerade über Luke.

Я хотел поговорить о Люке Глэнтоне.
Ich würde gerne mit Ihnen über Luke Glanton reden.

Не волнуйся о мастере Люке.
Sorg dich nicht um Master Luke.

Поэтому на люке было написано" карантин"?
Steht darum"Quarantäne" innen auf der Lukentür?

Я просто волнуюсь о Люке.
Ich mache mir nur Sorgen um Luke.

Все, что я хочу увидеть в этом люке, когда вы вернетесь- это вас!
Das einzige, was durch diese Luke reinkommt, sind Sie!

Пострадавший застрял в люке.
Opfer verunglückt im Versorgungsschacht.

Расскажи мне о другом люке, что ты нашел… об этой…" Жемчужине.
Erzähl mir von dieser anderen Luke, die du gefunden hast, dieser… Perle.

Все спрашивают меня, что в люке.
Alle fragen mich, was in der Luke drin ist.

Компьютер в люке был предназначен не только для нажатия кнопки.
Der Computer in der Luke war nicht nur dazu da, den Knopf zu drücken.

Они соединяются вот в таком люке.
Zum Beispiel in einem Kanalschacht wie diesem.

Я считаю, что работа в люке важнее всего остального.
Ich glaube die Arbeit, die in der Luke verrichtet wird, ist wichtiger als alles andere.

Джон сказал… не говорить о люке.
John hat gesagt… besser nicht von der Luke zu erzählen.

Я думаю самое яркое воспоминание Которое есть у меня о Люке, это когда ему было девять.
Ich denke, die schönste Erinnerung, die ich an Luke hab, war, als er neun war.

Москитная сетка и затемняющая шторка на носовом люке.
Moskitonetz und Verdunkelung an der Nase Luke.

Клянусь, я никому не расскажу о люке, ладно?
Ich schwöre ich werde niemandem was von der Luke erzählen, okay?

Нашелся Джон Доу в отделении интенсивной терапии в Сент Люке.
Es gibt einen auf der Intensivstation im St. Luke's.

Мне не нужно разрешение Джэка, чтобы поговорить с тобой, потому что сейчас у меня в люке сидит человек и мне это не нравится.
Ich brauche nicht Jacks Einverständnis, mit dir zu reden, denn da sitzt gerade ein Mann unten in meiner Luke… und ich will ihn da raushaben.

Не могу сказать, что есть много людей, которые знают сагу о Люке Кейдже.
Bestimmt kennen nicht viele die Saga von Luke Cage.

Потому что все так зациклились на Люке Кейдже, что никто и не заметил тот факт, что главы Ямайской, Гаитянской, и Кубинской семьи исчезли без следа.
Weil sich alle so auf Luke Cage versteifen und niemand die Tatsache erwähnt, dass die Mafia-Bosse der Jamaikaner, Haitianer und Kubaner allesamt vermisst werden.

А тот чувак, что был у нас в люке.
Oh, und der Typ, den wir in der Luke hatten.

Лок сказал, что какие-то противоударные двери заблокировали его в люке.
Locke hat gesagt so eine Art Detonationstür hatte ihn in der Luke eingeschlossen.

Думаю у вас пока нет полной т правдивой информации о Люке Кейдже.
Ich bezweifle, dass man uns alles über Luke Cage sagt.