BÖGEN на Русском - Русский перевод

• своды
• арки
• луки
• дуги
• арок

Примеры использования Bögen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wieso Bögen?
Почему луки?

Der Glockenturm hat mehr als 30 Bögen.
Колокольня имеет более 30 арок.

Haben wir Bögen?- Nein?
У нac ecть лyки?

Bögen für aufblasbare Schienen, blau.
Арки для надувных рельсов, синие.

Wo sind ihre Bögen?
Где его ответы?

Bögen für aufblasbaren Sockel, pink.
Арки для надувного постамента, розовые.

Wischende Bögen.
Криволинейные искажения.

Wenn sie ihre Bögen daraus gemacht, dass wir unsere gun-Aktien davon.
Если бы они сделали свои луки на это, мы делаем наши пушки- акции от него.

Er ist ein wahrer Zauberer mit Windungen, Schleifen und Bögen.
Он маг дуг, петель и изгибов.

Es gibt viele Verrückte, die mit Bögen und Pfeilen heutzutage rumlaufen.
Сейчас много кретинов с луком и стрелами бегают.

Hiermit drucken Sie Visitenkarten auf einzelnen Bögen.
Печать визитных карточек на отдельных листах.

Große gelbe aufblasbare Bögen, aufblasbare Spanne der Torbogen-9m durch 4m hoch.
Большие желтые раздувные своды, раздувная пядь арк 9m 4m высоким.

Wir haben Fotoserien von Gebäuden. Mit Säulen und Bögen.
Мы подобрали фотографии зданий с арками и колоннами.

Fertigen Sie aufblasbare Bögen 0.55mm PVC-Plane mit einem freien Gebläse besonders an.
Подгоняйте раздувной брезент ПВК сводов. 55мм с одной свободной воздуходувкой.

Ziehen Sie das Unterteil jetzt zur Seite, und der Ring teilt sich in Bögen.
Сдвиньте основание немного в сторону, и кольцо разделится на дуги.

Bunte aufblasbare Bögen des großen Ballons für Anzeige, aufblasbarer Endbogen.
Своды большого воздушного шара красочные раздувные для рекламы, раздувного свода финиша.

Und wenn Ihr die Söhne des Premierministers wärt. Ich nehme eure Bögen nicht an!
Да будь ты хоть сыном премьер-министра, я не приму ваши бумажки!

Grafischen Elementen wie Linien, Kreise, Bögen, Text, usw., die die Symboldarstellung festlegen.
Графических элементов( линий, окружностей, дуг, текста и пр.), определяющих его графическое представление.

Ein ehemaliger Chef von mir, Admiral Tom Fargo, beschrieb es als Bögen der Instabilität.
Мой бывший начальник- Том Фарго, адмирал Фарго- описывал такие места как арки нестабильности.

Dabei habe ich versucht, Bögen aus verschiedenen Zeiten und Orten zu kombinieren, um den effektivsten Bogen zu erschaffen.
Я хотел объединить различные луки разных эпох и мест, чтобы создать самый эффективный образец.

Sie können die Grundlinie des Textes in die Form von Halbkreisen, Bögen, Kreisen und Freihandlinien bringen.
Можно изменить форму опорной линии текста на полукруги, дуги, круги и линии произвольной формы.

Zusätzlich zu hohen Bögen und einer Kristallschale in Form eines Thunfischs, haben Sie ebenfalls einen Selbstzerstörungs-Knopf geerbt.
Вдобавок к высокому своду ступней и хрустальной вазе в форме тунца, ты также унаследовал… кнопку самоуничтожения.

Die auffälligste Struktur des Nebels ist eine Reihe heller Bögen und Kreise, die den zentralen Stern umgeben.
Наиболее примечательной особенностью туманности являются ряды ярких арок и окружностей вокруг центральной звезды.

Waghalsig geformte Bögen, die an zum Gebet zusammengefaltete Hände erinnern, komplizierte Kreuzgewölbe sowie hohe Türme der Kathedralen- das sind die Hauptmerkmale der Gotik.
Смелые стрельчатые арки, напоминающие сложенные в молитве руки, затейливые своды и высокие башни соборов- вот основные черты готики.

Aus dieser Kultur stammen die ältesten bisher in Deutschland gefundenen Bögen Friesack Landkreis Havelland, Brandenburg.
К данной культуре относятся древнейшие найденные на территории Германии луки Фризак, округ Хавелланд, Бранденбург.

An der Fassade des Gotteshauses kann man sowohl für die gotische Architektur charakteristische Nischen, Fensterzeilen und Dachvorsprünge als auch im romantischen Stil gebaute Rosetten und Bögen sehen.
На фасаде церкви можно увидеть характерные для готической архитектуры ниши, оконные проемы и карнизы, а также розетки и арки в романтическом стиле.

Zelte, Inflatabe-Wasserpark, Zorbs, Wasser-Bälle, Pools, aufblasbare Bögen, Helium steigt, Advertizing& im Ballon auf, das dekorative Beleuchtung im Ballon aufsteigt.
Шатры, аквапарк Инфлатабе, Зорбс, шарики воды, бассейны, раздувные своды, гелий раздувают, декоративное освещение Адвертизинг& раздувают.

Aufblasbare Werbungseinzelteile, wie Zelt, bewegliche Kartone, Förderungsformen, airdancers und Bögen, Weihnachtsgeschenke, etc.
Раздувные детали рекламы, как шатер, мовинг коробки, прессформы продвижения, айрдансерс и своды, подарки рождества, етк.

Seine getäfelten Front wurde in der Gestalt eines Schiffes Bluff Bögen, und die Bibel beruhte auf einer vorspringenden Stück blättern Arbeit fashioned nach einem Schiff Geige- leitete Schnabel.
Его панелями фронта в подобии блеф луки корабля, и Библию опиралась на проектирование кусок прокрутки работы, стилизованной судна скрипки возглавлял клювом.

Federnd Schlösser, Dias, kombinierte Einheiten, Vergnügungsparks, aufblasbare Sportspiele, Zelte, Bögen, helle Dekoration, Wasserspiele, aufblasbare Pools, Zorb-Bälle.
Надувные замки, скольжения, комбинированные блоки, парки атракционов, раздувные игры спорта, шатры, своды, светлое украшение, игры воды, раздувные бассейны, шарики Зорб.