АРКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Bögen
• der Arche
• Bogen
• arch

Примеры использования Арки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жители Арки.
Bewohner der Arche.

Вызываю всех выживших Арки.
Alle Überlebenden der Arche.

Джон, я у арки.
John, ich bin am Bogen.

Никаких следов Клэр возле арки.
Keine Spur von Claire am Bogen.

Арки для надувных рельсов, синие.
Bögen für aufblasbare Schienen, blau.

Они крепят арки.
Sie mörteln die Gewölbe ein.

Заключенные Арки, слушайте внимательно.
Gefangene der Arche, hört mir zu.

В четыре, возле Арки.
Vier Uhr, beim Bogen. Hast du das?

Арки для надувного постамента, розовые.
Bögen für aufblasbaren Sockel, pink.

Что насчет заключенных с Арки?
Was ist mir den Gefangenen von der Arche?

Заключенные Арки, у вас есть одна задача.
Gefangene der Arche, ihr habt eine Aufgabe.

Взлом системы Арки.
Unerlaubte Nutzung des Kommunikationssystems der Arche.

День 6- Национальный Парк Арки- Около четырех часов.
Tag 6- Arches National Park- Etwa vier Stunden.

Человек с Арки говорит: Самогона мне.
Der von der Arche sagt:"Ich werde einen Schwarzgebrannten nehmen.

Капсула номер один, как слышно, это медстанция Арки.
Kapsel 1, Kapsel 1, hier ist die Medizinstation der Arche.

Жители Арки, сегодня мне нужно поговорить с вами о нашем будущем.
Bewohner der Arche. Heute muss ich mit Ihnen über unsere Zukunft reden.

Сотни тел возвращаются на Землю из Арки.
Hunderte von Leichen wurden von der Arche zurück auf die Erde geschickt.

P поддержки лодыжки и арки, помогает уменьшить боль в пятке и стопе и обеспечить облегчение от подошвенного фасцита.
P rovide Knöchel und Fußgewölbe, hilft Ferse und Fuß Schmerzen zu lindern und die Befreiung von Fersensporn bieten.

Она в красной" Альфа Ромео" на подземной стоянке у Мраморной арки.
In einem roten Alfa Romeo… in der Tiefgarage bei Marble Arch.

Разделен на четыре подокруга: Солан, Налагарх, Арки и Кандагхат.
Solan ist in vier Sub-Divisionen gegliedert: Solan, Nalagarh, Arki und Kandaghat.

Твоя программа не может пойти и сверить кладку арки.
Komm, deine Software kann den Bogen nicht sehen und die Steine miteinander vergleichen.

Я понимаю, тебе нужна надежда, что Кларк будет в порядке, но я Канцлер Арки, и мне одной надежды не достаточно.
Ich verstehe, dass Sie die Hoffnung für Clarke nicht aufgeben können, aber ich bin der Kanzler der Arche… und Hoffnung ist einfach nicht genug.

Солдаты в два раза себя и стоять на руках и ногах, чтобы сделать арки.
Die Soldaten mussten sich verdoppeln und sich auf ihre Hände und Füße zu stehen, um die Bögen zu machen.

Смелые стрельчатые арки, напоминающие сложенные в молитве руки, затейливые своды и высокие башни соборов- вот основные черты готики.
Waghalsig geformte Bögen, die an zum Gebet zusammengefaltete Hände erinnern, komplizierte Kreuzgewölbe sowie hohe Türme der Kathedralen- das sind die Hauptmerkmale der Gotik.

Мой бывший начальник- Том Фарго, адмирал Фарго- описывал такие места как арки нестабильности.
Ein ehemaliger Chef von mir, Admiral Tom Fargo, beschrieb es als Bögen der Instabilität.

А пока, Я даю возможность пользоваться всеми доступными ресурсами каждому жителю Арки.
Währenddessen mache ich alle verbleibenden Ressourcen den überlebenden Bewohnern der Arche zugänglich.

Местечко Тайберн упомянуто еще в Книге Страшного суда и находилось приблизительно на месте нынешней Мраморной арки, на западном конце Оксфорд- стрит.
Tyburn war bereits im Domesday Book verzeichnet und befand sich ungefähr am heutigen Marble Arch am westlichen Ende der Oxford Street an der Kreuzung zweier Römerstraßen.

Я, Диана Сидни, торжественно клянусь, что буду поддерживать и защищать законы и людей Арки.
Ich, Diana Sydney, schwöre feierlich, die Gesetze und Menschen der Arche aufrechtzuerhalten und zu verteidigen.

В 1931 году с целью создания пространства для улицы Хулио Рока были снесены три южных арки, тем самым была восстановлена центральная башню, но осталось только пять арок вместо изначальных одиннадцати.
Wurden noch die drei südlichsten Bögen für die Anlage der Avenida Julio A. Roca abgerissen, so dass nur noch fünf der ursprünglich elf Bögen übrig blieben.

На фасаде церкви можно увидеть характерные для готической архитектуры ниши, оконные проемы и карнизы, а также розетки и арки в романтическом стиле.
An der Fassade des Gotteshauses kann man sowohl für die gotische Architektur charakteristische Nischen, Fensterzeilen und Dachvorsprünge als auch im romantischen Stil gebaute Rosetten und Bögen sehen.