ЛЮТЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Luther
• Luthor

Примеры использования Лютер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Лекс Лютер.
Es ist Lex Luthor.

Мистер Лютер к этому не причастен.
Mr. Luthor hat hiermit nichts zu tun.

Это ты, Лютер?
Sind Sie das, Luther?

Мне не нужен Лекс Лютер.
Ich brauche Lex Luthor nicht!

Лайонел Лютер ждет моего звонка.
Lionel Luthor. Er erwartet meinen Anruf.

Мы не знали, мистер Лютер.
Wir hatten keine Ahnung, Mr. Luthor.

Это Лекс Лютер все для нас устроил?
Hat Lex Luthor das für uns organisiert?

Рад, что ты пришел, Лютер.
Wade Schön, dass du kommen konntest, Luthor.

Сомневаюсь, что Лекс Лютер такое бы сделал.
Ich sag Ihnen, nicht einmal Lex Luthor würde so etwas drucken.

Лекс Лютер, какого я знал, исчез давным давно.
Der Lex Luthor den ich kannte, verschwand vor Jahren.

Клянусь, мистер Лютер, я к ней не прикасался.
Ich schwöre Ihnen, Mr. Luthor, genau das hier haben Sie mir gegeben.

Очевидно, ты переняла от нас не только имя Лютер.
Offensichtlich hast du mehr als nur den Namen Luthor übernommen.

Мы говорим не о моем отце, мистер Лютер. Мы говорим о вас.
Es geht nicht um meine Familie, Mr. Luthor, sondern um Ihre.

Лютер не выглядит таким парнем, который просто заплатит и уйдет.
Luthor wirkt nicht wie jemand, der einfach zahlt und dann geht.

Доказательство, что Лекс Лютер не так изменился.
Der Beweis, dass sich der wiedergeborene Lex Luthor nicht verändert hat.

Это из-за таких как ты, девушки мечтают о таких мужчинах как Лекс Лютер.
Wegen Jungs wie dir wollen Mädchen einen Mann wie Lex Luthor.

А говорили, что Лютер Стикелл- крутой парень.
Das klingt nicht wie der Luther Stickell, von dem ich gehört habe.

Все засекречено ради национальной безопасности, мистер Лютер.
Unsere Arbeit ist geheim, Mr. Luthor, aus Gründen der nationalen Sicherheit.

Поверить не могу, что Лекс Лютер был избран президентом.
Ich kann immer noch nicht glauben, dass Lex Luthor zum Präsident gewählt wurde.

Итак, мистер Лютер есть ли еще какие-либо секретные конструкции на" ЛютерКорпе" вроде уровня 3?
Also, Mr. Luthor, gibt es noch andere geheime Bauprojekte bei Luthor Corp?

Понимаю, как вам тяжело, мистер Лютер, но нужно, чтобы вы опознали тело.
Ich weiß wie furchtbar es für sie sein muss Mr. Luthor. Aber ich brauche eine Bestätigung.

Лайонел Лютер умер и похоронен, но может с этим ты будешь спать спокойнее.
Dass Lionel Luthor tot und beerdigt ist, aber vielleicht hilft dir das, wieder schlafen zu können.

В день, когда доктор Мартин Лютер Кинг- младший был убит, все в моем сообществе были огорчены.
Ich mag das wirklich. Als Dr. Martin Luther King, Jr. ermordet wurde, an diesem Tag waren alle in meiner Gemeinde schockiert.

Лютер Вэйнрайт был хорошим другом, ценным коллегой, и мы все глубоко скорбим о его смерти Он герой.
Luther Wainright war ein guter Freund, ein geschätzter Kollege, und wir alle sind in schwerer Trauer, er ist ein Held.

Простите, мистер Лютер, но мой единственный секрет в том, что я не умею делать капучино.
Es tut mir leid, Mr. Luthor, aber mein einziges Geheimnis ist, dass ich einen lausigen Cappuccino mache.

Мартин Лютер Кинг однажды сказал:« В конце концов мы будем помнить не слова наших врагов, а молчание наших друзей».
Martin Luther King sagte einmal:"Am Ende erinnern wir uns nicht an die Worte unserer Feinde, sondern an das Schweigen unserer Freunde.

Августа 1963 года Мартин Лютер Кинг- младший выступил с речью« У меня есть мечта» во время Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу.
August 1963 hielt Martin Luther King Jr. seine"I Have a Dream"- Rede im Rahmen des Marsches auf Washington für Arbeit und Freiheit.

Мартин Лютер Кинг сказал, что любовь без власти бескровна и сентиментальна, и что власть без любви безрассудна и не гуманна.
Martin Luther King hat gesagt, dass Liebe ohne Macht blutleer ist und sentimental. Und dass Macht ohne Liebe unbesonnen ist und knechtend.

Сентября 1530 года Лютер проинформировал Филиппа Меланхтона, что принц нанес ему визит в Кобургской крепости и преподнес ему кольцо с печатью.
September 1530 teilte Luther Philipp Melanchthon mit, dass Prinz Johann Friedrich ihn in der Veste Coburg besucht und ihm einen Siegelring geschenkt habe.

До 1874 года Роберт Лютер учился исключительно дома; затем он посещал как немецкую, так и русскую гимназии в Москве- получил аттестат зрелости в 1885 году.
Robert Luther wurde bis 1874 ausschließlich zu Hause unterrichtet, besuchte dann sowohl ein deutsches als auch ein russisches Gymnasium in Moskau und erhielt 1885 das Abitur.