МАГНИТОФОН на Немецком - Немецкий перевод

• ein Tonbandgerät
• Rekorder
• Stereoanlage
• Kassetten-rekorder radio

Примеры использования Магнитофон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В какой магнитофон?
In welchen Kasten?

Магнитофон импортный.
Ein Tonbandgerät, das Jackett.

Это магнитофон.
Auf einem Tonbandgerät.

Переносной магнитофон.
Eine Art tragbarer Kassettenrekorder.

Магнитофон лежал на столе.
Das Tonbandgerät lag auf dem Tisch.

Это мой магнитофон?
Ist das meine Anlage?

Эй! Здесь… здесь есть магнитофон.
Hier steht ein Tonbandgerät.

Это мой магнитофон.
Das ist mein Rekorder.

На столе стоял магнитофон.
Auf dem Tisch stand ein Tonbandgerät.

Там был магнитофон.
Da war ein Kassettenrekorder.

Он умер потому, что у него был магнитофон!
Er starb, weil er ein Radio hatte!

Вы нашли магнитофон?
Hast du einen Kassettenrecorder gefunden?

А сейчас позволь, я поставлю кассету в магнитофон.
Ich steck's mal in den Kasten.

Я потащу магнитофон, а ты- все остальное.
Ich nehme den Rekorder und du nimmst das andere Zeug.

Я могу поехать. Мне нравится магнитофон.
Ich mach's. Ich mag den Kassettenrecorder.

Поэтому я решил взять свой магнитофон и узнать немного больше.
Also nahm ich mein Tonbandgerät und wollte mehr herausfinden.

Говорят, что он всюду таскал с собой магнитофон.
Sie sagten, er trug ein Tonbandgerät mit sich.

Компьютер, магнитофон, что-то прямо в упаковке.
Ein Computer, eine Stereoanlage, etwas direkt aus einer Schachtel.

Если ты не выживешь, можно взять твой магнитофон?
Wenn du es nicht schaffst,… kriege ich dann deine Stereoanlage?

Шлем поставил магнитофон. хочу рассказать историю для книги.
Der Helm hat ein Tonbandgerät platziert… eine Geschichte für ein Buch erzählen wollen.

Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон.
Sie haben dieses Gehirn vergessen… und dieses Aufnahmegerät.

Потом показал мне магнитофон под сидением, он записал этот вой и проигрывал его.
Dann zeigte er mir einen Rekorder unter dem Sitz, aus dem seine Stimme wie ein Geist erklang.

Я бы мог, если бы ты не включила свет и не вырубила магнитофон.
Doch, wenn du das Radio nicht aus gemacht hättest.

И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы.
Also holen sie diesen großen, klobigen analogen Rekorder, und zeichnen diese schwachen Pieptöne auf.

Пенни, ты опять записывала сериалы на наш магнитофон?
Penny, hast du wieder Sendungen- mit unserem PVR aufgenommen?- Nein?

Я искала, кто бы починил мне магнитофон, так что я спустилась в холл и поняла, что должна постучать именно в ту дверь.
Ich brauchte Hilfe dabei, meine Stereoanlage aufzubauen, also lief ich den Gang hinunter und ich wusste einfach, dass ich an diese Tür klopfen sollte.

Если ты и впрямь решился, отдай мне свой магнитофон.
Wenn du das wirklich durchziehst kann ich dann deinen Plattenspieler haben?

А потом появляется тот червяк, помощник окружного прокурора. Он выключает магнитофон и говорит, что если я не подпишу признание, они убьют мою маму.
Dann kommt dieser Schleimer von der Staatsanwaltschaft, stellt das Tonband ab und sagt, sie bringen meine Mutter um, wenn ich nicht unterschreibe.

Я отсылала сообщения будущей себе, используя магнитофон.
Ich sandte immer Nachrichten an mein zukünftiges Selbst, indem ich Kassettenrekorder benutzte.

Давайте также заглянем в магазин электроники и соберем стерео систему- колонки, CD проигрыватель, магнитофон, тюнер и усилитель.
Dann gehen Sie zu einem Elektronikladen, um eine Stereoanlage zusammenzustellen-- Lautsprecher, CD-Player, Kassetten-Rekorder, Radio, Verstärker.