МАЙКЛС на Немецком - Немецкий перевод

• Michaels

Примеры использования Майклс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Денди Майклс.
Dandy Michaels.

Майклс против Хендерсона.
Michaels gegen Henderson.

Колдер Майклс.
Calder Michaels.

Мистер Майклс, я не популярна.
Mr. Michaels, ich bin nicht beliebt.

Эллисон Майклс?
Allison Michaels?

Сенатор Майклс, это вы?
Senator Michaels, sind Sie das?

А про Колдера Майклса?
Was ist mit Calder Michaels?

Киту Майклсу за" Потерянный рай!
Keith Michaels für"Paradise Misplaced"!

Я знаю, какова ставка, доктор Майклс.
Ich weiß, was auf dem Spiel steht, Dr. Michaels.

Ваш друг, мисс Майклс, моя невестка.
Ihre Freundin, Ms. Michaels, sie ist meine Schwägerin.

Я перекинусь парой слов с мистером Майклсом.
Ich brauche einen Moment mit Mr. Michaels.

Мистер Майклс… Не знаю как благодарить вас.
Mr. Michaels, keine Ahnung, wie ich Ihnen danken soll.

Да, привет, я хотел бы поговорить с Марни Майклс.
Ja, hi, ich würde gerne mit Marnie Michaels sprechen.

Вы спрашивали о местонахождении Майклса и Андерсона.
Sie baten um den Aufenthaltsort von Michaels und Anderson.

Готов служить, когда меня призывают. Как и мистер Майклс.
Ich bin bereit, wenn ich gerufen werde, genau wie Mr. Michaels.

Агент Майклс- актив, которому трудно будет найти замену.
Agent Michaels ist eine Agentin, die ich nicht so einfach ersetzen kann.

Мулали рассказала о нем главному продюсеру SNL Лорну Майклсу.
Hader erzählte dem Produzenten Lorne Michaels später von ihm.

Д-р Раш, сенатор Майклс, и я думаю, что ты его заешь, д-р Коувел.
Dr. Rush, Senator Michaels, und ich glaube sie kennen Dr. Covel.

Отлично. Но мы с вами увидимся через час, мистер Майклс.
Aber ich erwarte Sie in einer Stunde wieder hier zu sehen, Mr. Michaels.

Что ж, мисс Майклс, одна из самых доверенных агентов, похоже теперь у вас осталось 20 минут.
Nun, Ms. Michaels, vertrauenswürdigste Agentin, sieht so aus, als hätten Sie nun noch 20 Minuten.

Тем временем, власти все еще ищут подозреваемых в убийстве Мэнди Майклс.
In der Zwischenzeit suchen die Behörden immer noch einen Verdächtigen im Mordfall Mandy Michaels.

Сенатор Майклс и д-р Коувел были проинформированы, но не было времени, чтобы предупредить вас.
Senator Michaels und Dr. Covel wurden informiert, aber wir hatten nicht genug Zeit, sie zu warnen.

Он также рекомендует Адама продюсеру« Субботнего вечера в прямом эфире» Лорни Майклсу.
Miller empfahl ihn daraufhin dem Produzenten von Saturday Night Live, Lorne Michaels.

Мистер Майклс, вы считаете можно говорить про Диснея на одном дыхании, как про Тарантино, Куросаву или Бергмана?
Mr. Michaels, finden Sie, dass man Disney in einem Atemzug mit Tarantino,- Kurosawa und Bergman nennen kann?

Хотя в ЦРУ считают иначе, мистер Майклс, но мы обязаны выяснить, что случилось, и я требую ответов.
Die CIA könnte aber anders denken, Mr. Michaels, es ist die Erklärung für das, was geschehen ist, und ich verlange Antworten.

Я поручаю Колдеру Майклсу возглавить группу быстрого реагирования, с которой он встретится по приезду в Германию.
Ich setze Calder Michaels als Leiter einer schnellen Eingreiftruppe ein, auf die er in Deutschland treffen wird.

Я поговорил с несколькими свидетелями. Они сказали, что на прошлой неделе он ссорился там с бывшим жуликом по имени Джигги Майклс.
Ich sprach mit mehreren Zeugen, die sagten, dass er letzte Woche eine Auseinandersetzung hatte, mit einem Ex-Sträfling namens Jiggy Michaels.

Но один парень по имени Эрик Майклс- Обер заметил кое-что еще: горожане чистят тротуары прямо перед этими штуками.
Aber ein bestimmter Fellow, ein Mann namens Erik Michaels-Ober, bemerkte noch etwas anderes und das war, dass die Bewohner die Bürgersteige frei schaufelten, direkt vor diesen Teilen.

В любом случае, я участвовал в программе достаточно долго, чтобы знать, что всякое может случиться, но удачи вам, когда будете это объяснять сенатору Майклс.
Ich bin lange genug dabei um zu wissen, dass so was passieren kann, aber viel Glück dabei es Senator Michaels beizubringen.

Кнапп и Майклс полагали, что стих потеряет всякий смысл, если вы узнаете, что эти следы не являются продуктом творчества человека, а по странному стечению обстоятельств« нарисованы» морскими волнами.
Knapp und Michaels glaubten, ein Gedicht verliert seinen Sinn, wenn man herausfindet, dass die Zeichen nicht von einem Menschen stammen, sondern ein seltsamer Zufall sind, den die Wellen erstellt haben.