Примеры использования Майлз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А как Майлз?
Was ist mit Miles?Майлз Кеннефик.
Myles Kennefick.Вообще-то, Майлз.
Nein, es war Miles.Значит, Майлз у них?
Sie haben Miles also?Майлз, что случилось?
Myles, was ist passiert?То, что Майлз любит.
Das ist die Marke von Miles.Майлз начинает рисовать.
Bosc begann zu zeichnen.Привяжи крепче, Майлз.
Mach's fest. Untenrum binden.Майлз дал его мне.
Seit Miles mir eine gegeben hat.Видишь ли, в чем дело, Майлз.
Sieh mal, das ist es ja, Miles.Это был Майлз." Я в тюрьме.
Er war von Miles."lch bin im Gefängnis.Майлз Кастнер. Что это за имя, Майлз?
Думаю, Майлз с твоей мамой.
Ich schätze mal, Miles ist bei deiner Mom.Да, пожалуй, потому, что Майлз настаивал.
Ja, schon. Weil es Miles gewesen war, der darauf gedrängt hatte.Коннор и Майлз- задушены, спасибо Мерфи.
Connor und Myles, dank Murphy an Plastik erstickt.Майлз поручил мне выбрать гитару и я пошел на 48- ую улицу.
Ich sollte für Miles eine Gitarre aussuchen… und ging in die 48. Straße.Они говорили:" Ты- единственный белый, с которым Майлз говорит.
Майлз, я бы хотел предложить вам совершенно новое лекарство.
Miles, es gibt da ein neues Medikament, das ich Ihnen gerne geben würde.Какая связь- Гловер и Майлз, оба генералы Американской Революции.
Das Майлз, Фред Эндрюс- работающий человек, который живет в реальном мире.
Myles, Fred Andrews ist ein Arbeiter, der in der echten Welt lebt.Я сказала экипажу, что Майлз уехал в Нью-Йорк на пару дней, так что немного времени у меня есть.
Ich hab der Crew gesagt, dass Miles für ein paar Tage nach New York ist, das sollte mir etwas Zeit verschaffen.Майлз был сначала предан тебе, но из-за своей паранойи, жестокости и безрассудства ты оттолкнул их.
Miles war anfangs Ihnen gegenüber loyal, aber Sie waren so paranoid und brutal und verstört, dass Sie sie weggedrängt haben.И он нуждался в нем, так как Майлз играл довольно просто и он оставлял саксофонисту все… трудные приемы, быструю игру и другие подобные вещи.
Und er brauchte ihn. Denn Miles spielte eher einfach und ließ den Saxophonspieler all die… schwierigen Sachen machen, das schnelle Spielen und so was.Майлз имел фанатичную потребность перемен и новизны, и он беспрестанно искал молодые таланты для группы.
Miles hatte ein zwanghaftes Bedürfnis nach Veränderung und Erneuerung, darum war er ständig auf der Suche nach jungen Talenten für seine Band.Когда Майлз мне предложил сыграть в группе, я заметил, что инструменты электрические.
Als Miles mir anbot, in der Band zu spielen, bemerkte ich, dass die Instrumente elektrisch waren. Das wiederum bemerkte Miles.Майлз ненавидел, когда белые рокеры имитировали черную музыку, и, в Джими Хендриксе, он увидел новую черную суперзвезду.
Wie weiße Rockmusiker die schwarze Musik nachmachten, ärgerte Miles, und in Jimmy Hendrix sah er den neuen schwarzen Superstar.В 1953 году Майлз захотел исправить свою жизнь и карьеру, он возвратился в Сент-Луис к единственному человеку, который мог ему помочь.
Wollte Miles sein Leben und seine Karriere wieder in den Griff kriegen und ging zurück nach St. Louis, zu dem einzigen Mann, der ihm helfen konnte.Майлз предпочел бы иметь плохую группу, группу которая играет ужасную музыку, чем группу, играющую то, что она играла раньше.
Miles hätte lieber eine schlechte Band gehabt, die schlechte Musik spielt, als eine Band, die das gespielt hätte, was er zuvor gespielt hat.Это Майлз Мэтисон, генерал- командующий Ополчения Монро. Чертов отец- основатель Республики. Второй после самого Себастьяна Монро.
Das ist Miles Matheson, kommandierender General der Monroe Miliz, ein verdammter Gründer der Republik, gleich nach Sebastian Monroe selbst.Майлз соединил противоположные направления, такие, как джаз и рок в динамическом и возбуждающем звучании студийного альбома" Bitches Brew.
Miles brachte die gegensätzlichen Richtungen von Jazz und Rock in den dynamischen, studiogenerierten Klängen von"Bitches Brew" zusammen.
